أعمال بطولية لـneXo 135

الإسبانية

هنا نكرم بطلنا neXo الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، neXo!

ترجمات neXo

بطلنا neXo أضاف الإدخالات الجديدة التالية

sich auf einem Ziel weiterhin nähern
الألمانية weiterkommen = الإسبانية avanzar
sich auf einem Ziel weiterhin nähern
الألمانية weiterkommen = الإسبانية salir adelante
einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen
الألمانية weiterkommen = الإسبانية continuar avanzando
zur Ruhe bringen; ruhig machen; ruhigstellen
الألمانية beruhigen = الإسبانية apaciguar
in der Hand oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist; Aktentasche
الألمانية Handtasche = الإسبانية mochila
die psychische Verfassung, das Nervenkostüm
الألمانية Nerv = الإسبانية sistema nervioso
Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt; Auffassung; Meinung; Standpunkt
الألمانية Verständnis = الإسبانية holística
Arbeitsverhältnis, das durch zeitlich befristetes Ausleihen oder Verleihen von eigenen Arbeitnehmern an fremde Arbeitgebern zustande kommt
الألمانية Zeitarbeit = الإسبانية trabajo temporal
Abkürzung für das Gaspedal in Kraftfahrzeugen; Gaspedal
الألمانية Gas = الإسبانية gas
für schneller werden; sich bei etwas beeilen
الألمانية Gas = الإسبانية gas
ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag gemacht worden ist
الألمانية Sitz = الإسبانية central
die Bevölkerung einer Stadt
الألمانية Stadt = الإسبانية ciudad
Verwaltung, Regierung einer Stadt; Stadtverwaltung
الألمانية Stadt = الإسبانية administración
wirtschaftliches oder kulturelles Zentrum einer Stadt; City; Innenstadt; Stadtmitte; Stadtzentrum; Zentrum
الألمانية Stadt = الإسبانية ciudad
eine Stellungnahme; Sager
الألمانية Spruch = الإسبانية refrán
bildende Kunst und Literatur des augusteischen Zeitalters
الألمانية Klassik = الإسبانية clásico
Musik vom Mittelalter bis zum Barock; Alte Musik
الألمانية Klassik = الإسبانية clásica
Epoche kultureller Höchstleistungen
الألمانية Klassik = الإسبانية clásica
bildende Kunst des klassischen Griechenlands
الألمانية Klassik = الإسبانية clásico
Literatur um 1786 - 1805
الألمانية Klassik = الإسبانية clásica
Klassische Nationalökonomie
الألمانية Klassik = الإسبانية economía nacional clásica
Recht, bei sich kreuzenden Verkehrswegen seine Fahrt als Erster fortzusetzen; Vorrang; Vortritt
الألمانية Vorfahrt = الإسبانية prioridad de paso
Gedenktag für den Namenspatron
الألمانية Namenstag = الإسبانية dia del santo
Vertreter der Familie der Pfeffergewächse
الألمانية Pfeffer = الإسبانية pimienta
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz
الألمانية Pfeffer = الإسبانية pimienta
in einem hellen Braun; beige; rehbraun
الألمانية hellbraun = الإسبانية marrón claro
in einem hellen Braun; beige; rehbraun
الألمانية hellbraun = الإسبانية beige
zum Volk der Luxemburger gehörend
الألمانية luxemburgisch = الإسبانية Luxemburgués
zu Luxemburg gehörend
الألمانية luxemburgisch = الإسبانية Luxemburgués
die Sprache Luxemburgisch betreffend
الألمانية luxemburgisch = الإسبانية Luxemburgués
die Sprache Russisch betreffend
الألمانية russisch = الإسبانية ruso
erst kurz vorher, vor Kurzem; spät; plötzlich; unerwartet
الألمانية kurzfristig = الإسبانية repentinamente
wenig oder zu wenig Fett enthaltend; spröde
الألمانية trocken = الإسبانية canijo
wenig Zucker enthaltend; herb
الألمانية trocken = الإسبانية amargo
keinen Alkohol mehr trinkend; abstinent
الألمانية trocken = الإسبانية abstemio