أعمال بطولية لـMaah 137

الروسية

هنا نكرم بطلنا Maah الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Maah!

ترجمات Maah

بطلنا Maah أضاف الإدخالات الجديدة التالية

jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
الألمانية verpflichten = الروسية обязывать
jemanden in ein Treue- oder Leistungsverhältnis einem selbst gegenüber bringen (etwa durch Vorleistungen ihm gegenüber)
الألمانية verpflichten = الروسية обязать
etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit als die Wehrpflicht es erzwänge
الألمانية verpflichten = الروسية обязаться
verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans; verwüsten; ausrauben; brandschatzen; brennen; morden
الألمانية verheeren = الروسية опустошать
verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans; verwüsten; ausrauben; brandschatzen; brennen; morden
الألمانية verheeren = الروسية разорять
sich entfernen, davonmachen
الألمانية abhauen = الروسية ретироваться
sich entfernen, davonmachen
الألمانية abhauen = الروسية смываться
sich entfernen, davonmachen
الألمانية abhauen = الروسية сваливать
einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
الألمانية begründen = الروسية мотивировать
einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
الألمانية begründen = الروسية подкрепить
kleine Fäden kunstvoll verschlingen
الألمانية knüpfen = الروسية устанавливать
(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln; straucheln
الألمانية stolpern = الروسية оступиться
mit hoher Geschwindigkeit mit etwas, jemandem kollidieren; knallen; bumsen; rumsen
الألمانية krachen = الروسية трещать
mit hoher Geschwindigkeit mit etwas, jemandem kollidieren; knallen; bumsen; rumsen
الألمانية krachen = الروسية грохотать
mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden; stampfen; poltern; stapfen; tappen
الألمانية trampeln = الروسية топать
mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden; stampfen; poltern; stapfen; tappen
الألمانية trampeln = الروسية стучать ногами
die Herrschaft ausüben, die Macht haben; befehligen; gebieten; herrschen; verwalten; walten
الألمانية regieren = الروسية царствовать
die Herrschaft ausüben, die Macht haben; befehligen; gebieten; herrschen; verwalten; walten
الألمانية regieren = الروسية властвовать
traurig stimmen; bedrücken; bekümmern
الألمانية betrüben = الروسية огорчать
traurig stimmen; bedrücken; bekümmern
الألمانية betrüben = الروسية опечалить
traurig stimmen; bedrücken; bekümmern
الألمانية betrüben = الروسية омрачить
etwas beabsichtigen, planen; beabsichtigen; planen; vorhaben
الألمانية gedenken = الروسية собираться
mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen; forschend ergründen; ergründen; nachforschen; untersuchen; durchleuchten
الألمانية erforschen = الروسية изучать
gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; geräuschvoll gehen
الألمانية stapfen = الروسية брести
gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; geräuschvoll gehen
الألمانية stapfen = الروسية устало тащиться