أعمال بطولية لـРоксолана 175

الأوكرانية

هنا نكرم بطلنا Роксолана الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Роксолана!

ترجمات Роксолана

بطلنا Роксолана أضاف الإدخالات الجديدة التالية

einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen; ziehen
الألمانية wandern = الأوكرانية прогулюватись
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln; ziehen; migrieren; nomadisieren; zigeunern
الألمانية wandern = الأوكرانية мігрувати
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln; ziehen; migrieren; nomadisieren; zigeunern
الألمانية wandern = الأوكرانية переїжджати
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln; ziehen; migrieren; nomadisieren; zigeunern
الألمانية wandern = الأوكرانية переселятись
trecken; (irgendwohin) kommen; bergwandern; (irgendwohin) geworfen werden; laufen; (irgendwohin) sortiert werden
الألمانية wandern = الأوكرانية ходити в похід
trecken; (irgendwohin) kommen; bergwandern; (irgendwohin) geworfen werden; laufen; (irgendwohin) sortiert werden
الألمانية wandern = الأوكرانية лазити по горам
durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken; zustellen
الألمانية verstellen = الأوكرانية загородити
sich anders geben, als man ist; schauspielern
الألمانية verstellen = الأوكرانية прикидатися
die Einstellungen an einer Anlage verändern; umstellen
الألمانية verstellen = الأوكرانية переключити
die Einstellungen an einer Anlage verändern; umstellen
الألمانية verstellen = الأوكرانية змінити
verschieben; schauspielern; rücken; anders einstellen; blockieren; umstellen
الألمانية verstellen = الأوكرانية блокувати
jemandem Freude bereiten
الألمانية freuen = الأوكرانية приносити комусь радість
jemandem Freude bereiten
الألمانية freuen = الأوكرانية ощасливити
Freude empfinden; Freude empfinden; (sich) erfreut zeigen; erfreut sein; (große) Freude empfinden; frohlocken
الألمانية freuen = الأوكرانية бути в захваті
zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen
الألمانية erreichen = الأوكرانية добиватися чогось
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen; ausrichten; durchsetzen; erwirken; bewirken
الألمانية erreichen = الأوكرانية здійснити свої бажання
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen; ausrichten; durchsetzen; erwirken; bewirken
الألمانية erreichen = الأوكرانية досягнути цілі
eine Verbindung zu jemandem herstellen; gelangen
الألمانية erreichen = الأوكرانية зв'язатися з кимось
gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren; diskutieren; verhandeln
الألمانية besprechen = الأوكرانية обговорювати
auf Tonband aufnehmen
الألمانية besprechen = الأوكرانية записувати на плівку
für eine Auffassung einstehen
الألمانية vertreten = الأوكرانية відстоювати свою думку
verfechten; verkörpern; repräsentieren; aushelfen; rechtfertigen; symbolisieren
الألمانية vertreten = الأوكرانية репрезентувати
verfechten; verkörpern; repräsentieren; aushelfen; rechtfertigen; symbolisieren
الألمانية vertreten = الأوكرانية захищати
(rasch) zu Ende kommen; dahinschwinden; enteilen; verstreichen; vorbeigehen
الألمانية vergehen = الأوكرانية проходити повз
sterben, zugrunde gehen; sterben; dahinscheiden
الألمانية vergehen = الأوكرانية померти
sterben, zugrunde gehen; sterben; dahinscheiden
الألمانية vergehen = الأوكرانية загинути
etwas Unmoralisches tun
الألمانية vergehen = الأوكرانية робити щось аморальне
(Zeit) verfließen; vorbeigehen; schwinden; (sich) sehnen (nach); verlieren; verstreichen
الألمانية vergehen = الأوكرانية пройти
(Zeit) verfließen; vorbeigehen; schwinden; (sich) sehnen (nach); verlieren; verstreichen
الألمانية vergehen = الأوكرانية минути
bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme oder gefahrvolle Situation hervorgerufen; Angst; Kummer; Leid
الألمانية Sorge = الأوكرانية занепокоєння
bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme oder gefahrvolle Situation hervorgerufen; Angst; Kummer; Leid
الألمانية Sorge = الأوكرانية переживання
Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen; Fürsorge
الألمانية Sorge = الأوكرانية турбота
um nichts abweichend; exakt zutreffend; akkurat; exakt; identisch; präzise
الألمانية genau = الأوكرانية ідентичний
gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft; akribisch; gründlich; sorgfältig; akkurat
الألمانية genau = الأوكرانية точний
unter allen Umständen erforderlich; erforderlich; nötig; unerlässlich; unverzichtbar
الألمانية notwendig = الأوكرانية необхідний
in der Konsequenz unvermeidbar; unabwendbar; unausweichlich; unvermeidlich; zwangsläufig
الألمانية notwendig = الأوكرانية неминучий