أعمال بطولية لـAslihan 152

هنا نكرم بطلنا Aslihan الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Aslihan!

ترجمات Aslihan

بطلنا Aslihan أضاف الإدخالات الجديدة التالية


etwas länger machen, das Volumen vergrößern; ausdehnen; verlängern; strecken; verdünnen
الألمانية längen = التركية uzunluk

Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt
الألمانية Abnehmer = التركية alıcı

Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt
الألمانية Abnehmer = التركية müşteri

Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte; Blinklicht; Fahrtrichtungsanzeiger; Blinkleuchte
الألمانية Blinker = التركية sinyal

Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch; Beigabe
الألمانية Beilage = التركية meze

stangenförmiges Gerät, mit dem eine Schaltung bedient wird
الألمانية Schalthebel = التركية vites kolu

kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung
الألمانية Abnutzung = التركية aşınma

kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung
الألمانية Abnutzung = التركية eskime

kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung
الألمانية Abnutzung = التركية yıpranma

Gerät, welches in seinem Inneren verschiedenartige Objekte, mithilfe von Wasser, von Schmutz befreit
الألمانية Spülmaschine = التركية bulaşık makinesi

Person oder Gruppe, die an die Stelle einer anderen tritt, oder auch der entsprechende Vorgang
الألمانية Ablöse = التركية yerine koymak

Gänsekrautgewächs mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten
الألمانية Spinat = التركية ıspanak

bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist
الألمانية Sehenswürdigkeit = التركية görülecek yer

Vermittler von Vertragsgegenständen
الألمانية Makler = التركية Emlak Acentası

Einstellung oder Niederschlagung eines Verfahrens, bevor das Urteil rechtskräftig wird
الألمانية Abolition = التركية takipsizlik

Einstellung oder Niederschlagung eines Verfahrens, bevor das Urteil rechtskräftig wird
الألمانية Abolition = التركية ortadan kaldırma

Himmelskörper, der einen Planeten umkreist; Begleiter; Erdmond; Trabant
الألمانية Mond = التركية ay

Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung oder im gleichen Beruf tätig ist; Arbeitskollege; Berufskollege; Mitarbeiter
الألمانية Kollege = التركية Çalışma Arkadaşı

Verkehr, der in entgegengesetzter Richtung unterwegs ist; im Straßenverkehr der Verkehr auf der Gegenfahrbahn
الألمانية Gegenverkehr = التركية yaklaşan trafik

Himmelskörper im Allgemeinen, welcher am Nachthimmel sichtbar ist; Himmelskörper; Himmelslicht; Lichtkugel; Lichtquelle
الألمانية Gestirn = التركية Gök cismi

Himmelskörper im Allgemeinen, welcher am Nachthimmel sichtbar ist; Himmelskörper; Himmelslicht; Lichtkugel; Lichtquelle
الألمانية Gestirn = التركية Yıldız

Entsendung einer Personengruppe im Interesse ihres Auftraggebers; Entsendung; Delegation; Deputation; Gesandtschaft; Mission
الألمانية Abordnung = التركية heyet

Personengruppe, die im Interesse ihres Auftraggebers entsendet wird oder wurde; Entsendung; Delegation; Deputation; Gesandtschaft; Mission
الألمانية Abordnung = التركية delegasyon

meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
الألمانية Abonnement = التركية abone

Gesamtheit der Kenntnisse und Erfahrungen, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Beruf sammelt
الألمانية Berufserfahrung = التركية iş deneyimi

Bewegung von Personen und Gütern mit Straßen- oder Schienenfahrzeugen oder Binnenschiffen über kurze Strecken; Regionalverkehr
الألمانية Nahverkehr = التركية yerel trafik

eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient; Tierpark; Tiergarten; zoologischer Garten; Zoopark
الألمانية Zoo = التركية hayvan

Übergabe eines Gegenstandes an einen Empfänger; Abgabe
الألمانية Ablieferung = التركية teslimat

Übergabe eines Gegenstandes an einen Empfänger; Abgabe
الألمانية Ablieferung = التركية teslim

fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit
الألمانية Metall = التركية metal

regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler
الألمانية Unterricht = التركية sınıf-lar

Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird; Haufen; Truppe
الألمانية Verein = التركية toplum

Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht; Schiene; Trasse; Geleis; Geleise
الألمانية Gleis = التركية demir yolu

eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist; Absprache; Abrede; Verabredung; Vereinbarung; Übereinkommen
الألمانية Abmachung = التركية anlaşma

eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist; Absprache; Abrede; Verabredung; Vereinbarung; Übereinkommen
الألمانية Abmachung = التركية sözleşme