أعمال بطولية لـAmely 92

روماني

هنا نكرم بطلنا Amely الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Amely!

ترجمات Amely

بطلنا Amely أضاف الإدخالات الجديدة التالية

weiches Gefühl bekommen; schwach werden
الألمانية schmelzen = روماني se inmuia
flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen; auftauen; tauen; verflüssigen; zerfließen; zerschmelzen
الألمانية schmelzen = روماني se topi
flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen; auftauen; verflüssigen; zerlassen
الألمانية schmelzen = روماني se descongela
von einem Bestand oder einer Größe sich verringern, zurückgehen; dahinschmelzen; dahinschwinden; schrumpfen; schwinden
الألمانية schmelzen = روماني se diminua
auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden
الألمانية beleidigen = روماني frustrant
jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
الألمانية hinweisen = روماني reaminti
kenntlich machen; anzeigen
الألمانية hinweisen = روماني identifica
Indiz sein für etwas; auf etwas hindeuten; andeuten
الألمانية hinweisen = روماني implica
hindeuten; verweisen (auf); erkennen lassen; informieren (über); anmerken; aufmerksam machen (auf)
الألمانية hinweisen = روماني dezvalui
hindeuten; verweisen (auf); erkennen lassen; informieren (über); anmerken; aufmerksam machen (auf)
الألمانية hinweisen = روماني indica
hindeuten; verweisen (auf); erkennen lassen; informieren (über); anmerken; aufmerksam machen (auf)
الألمانية hinweisen = روماني informa despre
stationäres Strahlrohr der Feuerwehr
الألمانية Monitor = روماني hidrant
rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers
الألمانية Monitor = روماني monitorizare
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht; Drops; Plombenzieher; Zeltli; Zuckerl
الألمانية Bonbon = روماني bomboana
etwas besonders Positives, das man meist anderen zugutekommen lässt
الألمانية Bonbon = روماني dulceag
Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges
الألمانية Landung = روماني aterizare
Eintreffen von Truppen von See her
الألمانية Landung = روماني debarcare
Abschwung der Wirtschaft, Rückgang der Konjunktur
الألمانية Landung = روماني recesiune
Familie, in der mehr als zwei Generationen von miteinander verwandten Personen unter einem Dach als Gemeinschaft zusammenleben
الألمانية Großfamilie = روماني familie mare
automatisierter Prozess, dessen Endprodukt eine bestimmte Ware ist; Erzeugung; Fertigung; Produktion; Anfertigung
الألمانية Herstellung = روماني productie
das Erwirken eines Zustandes; Schaffung
الألمانية Herstellung = روماني fabricare
liebenswürdig, nett; freundlich; liebenswürdig; nett
الألمانية lieb = روماني amabil
liebenswürdig, nett; freundlich; liebenswürdig; nett
الألمانية lieb = روماني prietenos
geschätzt, gemocht; gern; gerne; geschätzt; wert; teuer
الألمانية lieb = روماني apreciat
geschätzt, gemocht; gern; gerne; geschätzt; wert; teuer
الألمانية lieb = روماني scump
ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; bedingungslos; um jeden Preis; vorbehaltlos; unabdingbar
الألمانية unbedingt = روماني neconditionat