أعمال بطولية لـGid 129

الفرنسية

هنا نكرم بطلنا Gid الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Gid!

ترجمات Gid

بطلنا Gid أضاف الإدخالات الجديدة التالية

prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken; überprüfen; nachgucken/nachkucken; nachschauen; nachkucken
الألمانية checken = الفرنسية vérifier
kapieren; verstehen
الألمانية checken = الفرنسية piger
beschaffen; besorgen; organisieren
الألمانية checken = الفرنسية obtenir
eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein; charakterisieren
الألمانية bezeichnen = الفرنسية caractériser
etwas exemplarisch vorführen, zeigen; vorführen; veranschaulichen
الألمانية demonstrieren = الفرنسية faire une démonstration
etwas zur Schau stellen, seine Haltung/die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen; bekunden
الألمانية demonstrieren = الفرنسية démontrer
seine politische Meinung öffentlich in Form einer Demonstration kundtun
الألمانية demonstrieren = الفرنسية manifester
sich verpflichten; verpflichten
الألمانية binden = الفرنسية engager
ein Buch mit einem Einband versehen; einbinden
الألمانية binden = الفرنسية relier
dickflüssig, sämig machen; andicken; dicken; eindicken; verdicken
الألمانية binden = الفرنسية travailler
dickflüssig, sämig machen; andicken; dicken; eindicken; verdicken
الألمانية binden = الفرنسية battre
jemandem für etwas Geld geben
الألمانية bezahlen = الفرنسية donner de l'argent
den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen; würdigen; benoten; kategorisieren; beziffern (auf); beurteilen
الألمانية bewerten = الفرنسية estimer
duschen
الألمانية brausen = الفرنسية se doucher
sehr schnell irgendwohin fahren; rasen; sausen
الألمانية brausen = الفرنسية se dépêcher
laute gleichmäßige Geräusche von sich geben; rauschen; tosen
الألمانية brausen = الفرنسية inonder
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
الألمانية buchen = الفرنسية inscrire
in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
الألمانية buchen = الفرنسية enregistrer
etwas reservieren lassen; vorbestellen
الألمانية buchen = الفرنسية réserver
eine Reservierung entgegennehmen; reservieren
الألمانية buchen = الفرنسية réserver
etwas erlangen, erringen; verbuchen
الألمانية buchen = الفرنسية enregistrer
etwas erlangen, erringen; verbuchen
الألمانية buchen = الفرنسية inscrire
etwas formen, gestalten; aufbauen; formen; gestalten; herstellen; konstruieren
الألمانية bilden = الفرنسية construire
eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten verbessern; erziehen; formen; schulen
الألمانية bilden = الفرنسية enseigner
eine Wirkung herbeiführen; verursachen; mit sich bringen; leisten; nach sich ziehen; formen
الألمانية bewirken = الفرنسية causer
jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren; verbannen; abschieben; verschleppen; ausweisen; ausschaffen
الألمانية deportieren = الفرنسية expulser
sich etwas erhalten
الألمانية bewahren = الفرنسية survivre
jemanden vor einer Gefahr schützen
الألمانية bewahren = الفرنسية protéger
jemand, etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen; besiegen; obsiegen; überwältigen
الألمانية bezwingen = الفرنسية vaincre
jemand, etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen; besiegen; obsiegen; überwältigen
الألمانية bezwingen = الفرنسية battre
jemand, etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen; besiegen; obsiegen; überwältigen
الألمانية bezwingen = الفرنسية surmonter
ein Hindernis überwinden; bewältigen; überwinden
الألمانية bezwingen = الفرنسية surmonter
die Bakterien oder Keime von etwas entfernen; entkeimen; keimfrei machen; entseuchen; sterilisieren
الألمانية desinfizieren = الفرنسية désinfecter
das Spiel Bowling spielen; Bowling spielen; kegeln
الألمانية bowlen = الفرنسية jouer au bowling
bildliche Gestaltung eines Menschen; Bild; Porträt
الألمانية Bildnis = الفرنسية portrait
bildliche Gestaltung eines Menschen; Bild; Porträt
الألمانية Bildnis = الفرنسية buste
eine Frau bis zum Tage nach der Hochzeit; Verlobte; Zukünftige
الألمانية Braut = الفرنسية mariée