أعمال بطولية لـLeonid
147
هنا نكرم بطلنا Leonid الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Leonid!
ترجمات Leonid
بطلنا Leonid أضاف الإدخالات الجديدة التالية
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen; ziehen
eine Reservierung entgegennehmen; reservieren
jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten; befolgen; berücksichtigen; achten; beherzigen; einhalten
ein Fest feiern, an einer Feier teilnehmen; feiern
hinwegnehmen oder herausnehmen; уходить; beseitigen; eliminieren; wegmachen; wegnehmen
Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen; wegbewegen
feststellen, wahrnehmen, dass jemand, etwas fehlt; ermangeln; missen
bedauern, darunter leiden, dass jemand, etwas fehlt; entbehren; sich sehnen (nach); verlangen (nach)
den Bund der Ehe eingehen; den Bund der Ehe schließen; hochzeiten; in den Ehestand treten; sich vermählen; unter der Haube sein
jemanden zum Ehepartner nehmen; beweiben; ehelichen; heimführen; das Ja-Wort geben; sich mit jemandem verheiraten
Kontrolle über jemanden ausüben
beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, z. B. Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem; abschmecken; aromatisieren; abstimmen; Geschmack geben; Duft schenken
durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht; untersuchen; validieren; abschmecken; begutachten; es versuchen mit
sich jemandem gegenüber offenbaren
jemandem etwas zu tun geben; aufhalten; belasten; betrauen; verpflichten
eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; Posten; Administration; Verwaltung; Verweserei
öffentliche Dienststelle; Behörde; Dienststelle
eine Zunft; Zunft
das von einem Amtsträger bekleidete Amt
das Amt einer öffentlichen Funktion, zum Beispiel des Politikers
eine freiwillige und ohne Bezahlung erfolgte Tätigkeit; Ehrenamt; Freiwilligenamt
Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz; Freizeichen
eine offizielle Stellung in der römisch-katholischen Kirche, zum Beispiel der Abt
landschaftlich historische untere territoriale Einheit; kurz für Amtsbezirk; Amtsbezirk
eine feierliche Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche
kurz für Fahrrad; Fahrrad; Velo
Person, die beruflich Tiere schlachtet, zerlegt und verarbeitet; Fleischer; Fleischhacker; Fleischzerleger; Metzger; Schlachter
speziell die Fotokopie
Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
Die Frau eines Professors
Lehrerinnen und Forscherinnen an einer Universität oder Fachhochschule; Hochschullehrerin
Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz
durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm
in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm
Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen