تصريف الاسم الألماني Zeitfenster مع الجمع وأداة التعريف

---

• Um uns über den Preis einig zu werden, haben wir auf Zugeständnisse beim Zeitfenster eingelassen. 
   To agree on the price, we made concessions regarding the time frame.
• Wieder gibt es keine Chance auf einen Platz im Gemeindekindergarten, wieder haben wir das Zeitfenster verpasst. 
   Again there is no chance for a place in the community kindergarten, again we have missed the time window.
• Das gab ihm ein Zeitfenster von ungefähr vierzig Sekunden, gesetzt den Fall, er lief relativ zügig. 
   This gave him a time window of about forty seconds, assuming he ran relatively quickly.

---

أمثلة

---

Zeitfenster

 time frame, time slot, time window, window, window of time

 временной интервал, временной промежуток, временны́е ра́мки, промежу́ток вре́мени

 franja horaria, intervalo de tiempo, margen de tiempo, plazo limitado, ranura de tiempo, ventana temporal

 créneau horaire, fenêtre de lancement, fenêtre temporelle, plage horaire, tranche horaire

 zaman aralığı, zaman dilimi, zaman penceresi

 janela de tempo, período limitado

 finestra temporale, intervallo di tempo, lasso di tempo

 fereastră de timp, interval

 időablak, időkeret

 ramy czasowe, okno czasowe, wolny czas

 περιορισμένο διάστημα, χρονικό παράθυρο

 tijdvenster

 časové okno, časový rámec

 tidsfönster

 tidsramme, tidsvindue

 時間枠, 期間

 finestra temporal, interval

 aikaraja, aikaväli

 tidsramme, tidsvindu

 denbora-tarte

 vremenski okvir, vremenski period

 временски прозорец

 omejen čas, časovni okvir

 časové okno, časový rámec

 ograničeno vreme, vremenski okvir

 vremenski interval, vremenski okvir

 вікно часу, часовий проміжок

 времеви прозорец, временен интервал

 часавое акно, часавы інтэрвал

 jendela waktu, kerangka waktu

 khung thời gian

 vaqt oynasi

 समय-सीमा

 时间段, 时间窗口

 ช่วงเวลา, หน้าต่างเวลา

 기간, 시간 창

 vaxt pəncərəsi, vaxt çərçivəsi

 დროის ფანჯარა

 সময় উইন্ডো

 dritare kohore, kornizë kohore

 कालावधी, वेळेची विंडो

 समय खिडकी

 కాల విండో, కాలవ్యవధి

 laika logs

 கால விண்டோ

 ajavahemik

 ժամային պատուհան

 dem penceresi

חלון זמן

نافذة زمنية

زمان‌بندی، فاصله زمانی

محدود وقت، وقت کی حد

---

Zeitfenster in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Zeit] zeitlich begrenzter Rahmen, begrenzter Zeitraum

---

Zeitfenster in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية