تصريف الاسم الألماني Vorlauf مع الجمع وأداة التعريف

---

• Man muss berücksichtigen, dass am Anfang der Destillation, dem sogenannten Vorlauf , eventuell auch Methanol destilliert. 
   One must consider that at the beginning of the distillation, the so-called heads, methanol may also be distilled.
• Die Volksabstimmung wurde mit nur einer Woche Vorlauf angesetzt. 
   The referendum was scheduled with only one week’s notice.
• Die Sachbearbeiterin übergibt monatlich den erstellten Vorlauf an den Steuerberater. 
   The clerk hands over the prepared report to the tax advisor monthly.
• Wenn der Vorlauf beendet wurde, und alle Güter auf den richtigen LKW verladen wurden, fährt dieser zum Hub des Zielortes. 
   When the preliminary phase is completed, and all goods are loaded onto the correct truck, it drives to the hub of the destination.

---

أمثلة

---

Vorlauf

 advance, forerun, heat, lead, lead time, approach, cutting stroke, fast-forward

 заде́л, первый дистиллят, передвижение, передний ход, подготовительный срок, подготовка, предварительная доставка, предварительная запись

 preparación, anticipación, avance, adelanto, agrupación, anteproyecto, destilado inicial, dirección normal

 avance, préparation, acheminement, course de série, course éliminatoire, distillat de tête, marche en avant, premier distillat

 ilerleme, ön koşu, öncelik, gidiş, hazırlık, hazırlık süresi, hızlandırılmış koşu, ilk distilat

 antecipação, preparação, antecedência, agrupamento, avançado, avançar, corrida eliminatória, destilado inicial

 preparazione, anticipo, avanzamento, avanzamento rapido, corsa accelerata, corsa eliminatoria, direzione normale, eliminatoria

 avansare, direcție normală, etapă, parcurs, perioadă de pregătire, preaviz, precalificare, pregătire

 előfutás, elsődleges desztillátum, előfutam, előkészítési időszak, előleg, előmunka, futásiránya, időbeli előrehaladás

 przygotowanie, przedgon, wstęp, bieg, bieg eliminacyjny, czas przygotowania, destylat, kierunek

 προπορεία, κατεύθυνση, ομαδοποίηση κρατήσεων, προεργασία, προετοιμασία, προκριματικός, προκριματικός αγώνας, προχωρημένος χρόνος

 voorloop, voorbereiding, eerste destillaat, looprichting, serie, tussenronde, voorbereidingstijd, voorgang

 předběžný běh, předběžný, příprava, první destilát, předběžná kvalifikace, předběžná práce, předběžný chod, předběžný proces

 förberedelse, förskott, bokningsgrupp, framåt, framåtrörelse, förarbete, förberedelseperiod, fördestillat

 forløb, forberedelse, forarbejde, forberedelsestid, fremdrift, første destillat, indledende heat, transportforløb

 予備, 予約のグループ化, 予選, 先行, 初留, 前段階, 前準備, 前進

 preparació, agrupació de reserves, avançament, circuit de transport, cursa accelerada, cursa avançada, direcció normal, indicador

 ennakkokoulutus, ennakoiminen, ennakointi, ensimmäinen tisle, esikoulutus, esivalmistelu, etenevä juoksu, juoksusuunta

 forløp, forarbeid, forberedelse, forberedelsestid, forhåndsbestilling, forhåndsinnstilling, forhåndsregistrering, forhåndsvisning

 aurreko ibilbidea, aurreko, aurreko joan, aurreko lana, destilatu lehenengoa, garraio-katearen zatia, prestaketa, taldea

 prednost, priprema, brzi napredak, napredovanje, prednja strana, prednji deo, prednost u prikazu, prednostni tok

 групирање на резервации, нормална насока, период за подготовка, подготовка, прво дестилат, предвремен, предвремен трчање, предвремено

 predhodni tek, predhodni, predhodni del, predhodni korak, predhodni čas, predhodno delo, predhodno delovanje, predkvalifikacija

 predbežný beh, predbežný čas, predbehnutie, predbežná kvalifikácia, predný beh, predný smer, predpríprava, prvé destilát

 prednost, napredovanje, priprema, brzi tok, prednost u mjerenju, prednostni dio, prednostni red, predradnja

 prednost, prednji dio, brzi napredak, naprijed, predkvalifikacija, prednost mjerenja, prednostna lista, predradnja

 попередній хід, виступ, групування бронювань, перше дистилят, попередження, попередня кваліфікація, попередня робота, попередній

 предварителен курс, групиране на записи, подготовителен период, подготовка, предварителен етап, предварителен ход, предварителна квалификация, предварителна работа

 групаванне запісаў, падрыхтоўчы перыяд, папярэджанне, папярэдняя кваліфікацыя, папярэдняя работа, папярэдні бег, папярэдні ход, папярэдні этап

 balapan kualifikasi, distilat pertama, pekerjaan pendahuluan, waktu persiapan

 công việc chuẩn bị, distilat đầu tiên, thời gian chuẩn bị, vòng loại

 birinchi distillat, oldindan saralash bosqichi, oldindan tayyorgarlik, tayyorlash muddati

 पूर्व तैयारी, प्रथम डिस्टिलेट, योग्यता दौड़, लीड टाइम

 准备时间, 前期工作, 第一蒸馏物, 预赛

 งานเตรียมการ, ดิสทิลเลตแรก, รอบคัดเลือก, ระยะเวลาการเตรียม

 리드타임, 사전 작업, 예선, 첫 증류액

 hazırlıq işi, hazırlıq müddəti, ilk distillat, kvalifikasiya yarışı

 დამზადების დრო, კვალიფიკაციის რბოლა, პირვილი დისტილატი, საწყისი სამუშაოები

 প্রথম ডিস্টিলেট, প্রস্তুতির সময়, প্রাথমিক কাজ, যোগ্যতা দৌড়

 distilati i parë, gara kualifikues, koha e përgatitjes, punë paraprake

 तयारीची कालावधी, पूर्वतयारी, प्रथम डिस्टिलेट, योग्यता दौड़

 तयारी समय, पहिलो डिस्टिलेट, पूर्व तयारी, योग्यता दौड

 క్వాలిఫైయింగ్ హీట్, తయారీ కాలం, తయారీ పని, మొదటి డిస్టిలేట్

 gatavošanās laiks, kvalifikācijas brauciens, pirmais destilāts, priekšdarbi

 தயாரிப்புக்கான காலம், தேர்வு சுற்று, முதல் டிஸ்டிலேட், முன்பணி

 esimene destillaat, ettevalmistustöö, kvalifikatsioonisõit, valmistumisaeg

 առաջին դիստիլատ, նախապատրաստական աշխատանք, պատրաստման ժամանակ, քվալֆիկացիոն վազք

 demê amadkirinê, kvalifikasyonê het, xebata pêşîn, yekem destilat

הכנה، קדימה، דיסטילט ראשון، זמן הכנה، חלק משרשרת ההובלה، כיוון ריצה، מהירות، מקדמה

مقدمة، الاتجاه الطبيعي، التمهيد، المستخلص الأول، تأهيل مسبق، تجميع الحجوزات، تسارع، تقدم

پیشرفت، پیشروی، مسیر عادی، پیش‌ران، پیش‌رو، پیش‌نمایش، پیش‌نیاز، پیش‌پرداخت

پیش رفت، بکنگز کی گروپنگ، تیاری کا وقت، تیز رفتار، پہلا ڈسٹلیٹ، پیشرفت، پیشگی، پیشگی اہلیت

---

Vorlauf in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• Die normale Laufrichtung
• Gruppierung von Buchungen
• Teil der Transportkette bis zum Umschlagplatz
• Zeitspanne zur Vorbereitung
• [Politik] Vorarbeit zur Orientierung für ein Projekt

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية