تصريف الاسم الألماني Volltreffer مع الجمع وأداة التعريف

---

• Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern . 
   Several tugboats, one Finnish, one Swedish steamer sank after hits.
• Diese Idee erwies sich für unser weiteres Vorgehen als echter Volltreffer . 
   This idea turned out to be a real hit for our further approach.
• Dem erfahrenen Reisenden dämmert es, dass er hier einen Volltreffer an der Angel hat, und hält sich daher weitestgehend zurück. 
   The experienced traveler realizes that he has a jackpot here and therefore holds back to a large extent.

---

أمثلة

---

Volltreffer

 bullseye, direct hit, bull's eye, bull's-eye, complete success, hit, success

 успех, по́лный успе́х, прямо́е попада́ние, прямое попадание, удача, попадание, точный выстрел

 acierto total, impacto, acierto, diana, golazo, éxito rotundo

 coup au but, coup de maitre, coup de maître, coup, coup direct, coup parfait, succès

 tam isabet, başarı, hedefe isabet, vuruş

 golpe certeiro, acerto, gol, sucesso

 bel colpo, centro, colpaccio, colpo in pieno, pieno centro, colpo, colpo grosso, successo

 lovitură de grație, lovitură perfectă, succces răsunător, țintă perfectă

 telitalálat

 trafienie, strzał w dziesiątkę, trafienie w sedno, celny strzał, trafny strzał

 εύστοχη βολή, άμεσος στόχος, επιτυχία, καταπληκτική επιτυχία, χτύπημα

 voltreffer, schot in de roos, doelpunt, succes

 přímá trefa, přímý zásah, zásah, hit, úspěch

 fullträff, träff, träffsäkerhet

 fuldtræffer, succes, træffer

 ヒット, 命中, 大成功

 encert, èxit rotund

 täysosuma, menestys, osuma

 blink, treff

 arrakasta, irabazi, zuzenean

 pun pogodak, pun pogodak u metu, punac

 погодок, успех

 zadetek, poln zadetek, uspeh

 zásah, úplný zásah, úspech

 pun pogodak, pun pogodak u metu

 pun pogodak, pun pogodak u metu, punac

 вдалий удар, вдалий хід, влучення, попадання

 попадение, успех

 вдалое рашэнне, попаданне, поспех

הצלחה מוחלטת، מכה، פגיעה מדויקת

إصابة مباشرة، شيء ناجح، ضربة قاضية، ضربة معلم، نجاح ساحق

هدف دقیق، ضربه قاطع، موفقیت

کامیابی، مکمل نشانہ، کامیاب خیال

---

Volltreffer in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft, Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg
• Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft, Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg

---

Volltreffer in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية