تصريف الاسم الألماني Transparenz مع الجمع وأداة التعريف

---

• Glas hat eine hohe Transparenz . 
   Glass has a high transparency.
• Ein Mangel an Transparenz ist problematisch. 
   A lack of transparency is problematic.
• Der Mangel an Transparenz ist ein Problem. 
   The lack of transparency is a problem.
• Offenheit und Transparenz , Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens. 
   Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
• Ich bezweifle, dass es ein Menschenrecht auf totale Transparenz gibt. 
   I doubt that there is a human right to total transparency.
• Einen Machtmissbrauch kann man nur durch Transparenz verhindern. 
   Abuse of power can only be prevented through transparency.
• Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen. 
   The chancellor will address internet espionage as required, demanding transparency.

---

أمثلة

---

Transparenz

 transparency, lucency, lucidity

 прозрачность, открытость, гла́сность, гласность, откры́тость, прозра́чность, светопропуска́ние, транспаре́нтность

 transparencia, trasparencia

 transparence

 şeffaflık

 transparência

 trasparenza

 transparență

 átláthatóság

 przejrzystość, przezroczystość

 διαφάνεια

 doorzichtigheid, transparantie, doorschijnendheid

 průhlednost, transparence, transparentnost

 genomskinlighet, öppenhet

 gennemsigtighed

 明瞭性, 透明性

 transparència

 läpinäkyvyys, selkeys

 gjennomsiktighet, åpenhet

 gardentasuna

 prozirnost, transparentnost

 прозрачност

 prosojnost

 priehľadnosť

 prozirnost

 prozirnost, transparentnost

 прозорість

 прозрачност

 празрыстасць

 transparansi

 minh bạch

 shaffoflik

 पारदर्शिता

 透明度

 ความโปร่งใส

 투명성

 şəffaflıq

 გამჭვირვალობა

 পারদর্শিতা

 transparencë

 पारदर्शकता

 पारदर्शिता

 పారదర్శకత

 caurspīdīgums

 தெளிப்பாடு

 läbipaistvus

 թափանցիկություն

 şeffafî

שקיפות

شفافية

حمل و نقل، شفافیت

شفافیت

---

Transparenz in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• die Durchsichtigkeit eines Materials, eines Verfahrens oder eines Zustandes, Lichtdurchlässigkeit, Klarheit

---

Transparenz in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية