تصريف الاسم الألماني Span مع الجمع وأداة التعريف

---

• Beim Hobeln fallen Späne . 
   When planing, shavings fall.
• Wo gehobelt wird, fallen Späne . 
   You cannot make omelets without breaking eggs.
• Wo gehobelt wird, da fallen Späne . 
   You have to break an egg to make an omelet.
• Den Zimmermann erkennt man an den Spänen . 
   The carpenter is recognized by the shavings.
• Im Sägewerk ist der Boden voller Späne . 
   In the sawmill, the floor is full of shavings.
• Beim Schneiden mit der Blechschere entsteht kein Span . 
   When cutting with metal shears, no chips are produced.
• Beim Holzhacken fliegen Späne . 
   Splinters fly when you chop wood.

---

أمثلة

---

Span

 blade, boring, chip, elongated flake, shaving, swarf, wood chipping, woodchip

 лучи́на, опи́лки, стру́жка, ще́пка, щепа́, щепка, обрезок, стружка

 viruta, astilla, desperdicio, recorte

 copeau, limaille, chute, débris, morceau

 talaş, yonga, atık, parça

 fita, lasca, limalha, cisco, pedaço, resto

 truciolo, riccio, scheggia, pezzo di scarto, scarto

 șpan, așchie, țandără

 forgács, fadarab, fadarabok

 wiór, drzazga, wióry, odpad

 πριονίδι, ροκανίδι, κομμάτι, υλικό

 houtkrul, spaan, spaander, splinter, vijlsel, zaagsel, schaafsel, spanen

 tříska, štěpina, odřezek, třísek

 spån

 splint, spån

 切れ端, 端材

 encenall, retall, trosset

 pala, siru

 flis, spån

 materiala, zati txiki

 komadić materijala, otpadak

 отпад

 odpadek

 odrezok, špon

 komadić, otpadak

 otpadak, trun

 стружка, обробка

 отпадък, стърготини

 дробка, світло

שארית

شطفة، شظية، قصاصة

خرده، پاره

باقی ماندہ، چورا

---

Span in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• kleines Stück Material, das als Abfall beim Sägen, Hobeln, Schleifen, Fräsen, Bohren oder Drehen anfällt

---

Span in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية