تصريف الاسم الألماني Sozius مع الجمع وأداة التعريف

---

• Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. 
   The insurance event of even one partner is considered an insurance event for all partners.

---

أمثلة

---

Sozius

 partner, pillion, associate, companion, aide teacher, assistant, assistant teacher, auxiliary clergyman

 партнёр, друг, компаньо́н, пассажир, пассажирское сиденье, помощник священника, помощник учителя, сослуживец

 acompañante, compañero, socio, asistente, auxiliar, amigo, asociado, camarada

 assistant, associé, compagnon, passager, ami, camarade, vicaire

 ortak, arkadaş, iş ortağı, ortağı, sürücünün arkasında oturan, yan koltuk, yardımcı papaz, yardımcı öğretmen

 companheiro, passageiro, ajudante espiritual, amigo, assistente espiritual, camarada, carona, garupa

 compagno, passeggero, socio, alleato, amico, assistente, coadiutore, consocia

 partener, asistent, asociat, companion, duhovnic ajutător, pasaager, pasager, prieten

 társ, barát, elvtárs, segédlelkész, segédtanár, társasági tag, társtulajdonos, utas

 partner, pasażer, towarzysz, współudziałowiec, asystent duchowny, kumpel, nauczyciel pomocniczy, przyjaciel

 συνοδηγός, σύντροφος, φίλος, βοηθός, βοηθός καθηγητή, συνεταίρος

 bijrijder, buddyseat, duo, duopassagier, duozadel, duozitting, genoot, hulpprediker

 společník, partner, spolujezdec, asistent učitele, kamarád, pomocný duchovní, pomocný učitel, přítel

 kamrat, passagerare, biträdande lärare, delägare, hjälppräst, kompanjon, kompis, medägare

 kammerat, ven, hjælpelærer, hjælpepræst, kompagnon, makker, medhjælper, medlem

 仲間, タンデムシート, パートナー, 共同経営者, 助手, 友人, 同乗者, 同志

 company, passatger, soci, amic, assistència espiritual, associat, camarada, companya

 kumppani, apulaisopettaja, apupappi, kaksipaikkainen moottoripyörä, kaveri, kuskia, osakas, toveri

 kamerat, hjelpelærer, medkamerat, medlem, partner, passasjer, passasjersete, venn

 kide, lagun, laguntzaile, bazkide, bidaiari, bidaiariaren eserlekua, partaide

 prijatelj, drug, partner, pomoćni sveštenik, pomoćni učitelj, saput, saučesnik, savetnik

 партнер, другар, патник, патничко седиште, помошен свештеник, помошник, пријател, соосновач

 partner, pomožni duhovnik, pomožni učitelj, potnik, prijatelj, sodelavec, tovariš

 spoločník, spolujazdec, asistent učiteľa, duchovný pomocník, partner, pomocný učiteľ, priateľ, spolumajiteľ

 partner, drug, kumpan, pomoćni svećenik, pomoćni učitelj, prijatelj, saputnik, sudionik

 partner, drug, pomoćni duhovnik, pomoćni učitelj, prijatelj, suosnivač, suvozač, suvozačko sjedalo

 партнер, друг, пасажир, пасажирське сидіння, помічник вчителя, помічник священника, співвласник, супутник

 партньор, пътник, другар, помощник свещеник, помощник учител, приятел, спътник, съдружник

 партнёр, настаўнік-дапаможнік, падарожнік, памочнік, пасажырскае месца, спадарожнік, супольнік, супутнік

 kursi penumpang sepeda motor, mitra, pemegang saham bersama, pendeta pembantu, penumpang sepeda motor

 ghế sau xe máy, hành khách xe máy, linh mục phụ tá, đối tác, đồng cổ đông

 aksiyador, hamkor, mototsiklda yo'lovchi, mototsiklda yo'lovchi o'rindigi, yordamchi ruhoniy

 पिल्लियन सीट, पीछे की सीट, पैसेंजर, सह-स्वामी, सहायक पादरी, साझेदार

 共同股东, 助理神父, 合伙人, 摩托车乘客, 摩托车后座

 บาทหลวงผู้ช่วย, ผู้ร่วมถือหุ้น, ผู้โดยสารมอเตอร์ไซค์, หุ้นส่วน, เบาะผู้โดยสารมอเตอร์ไซค์

 공동주주, 동업자, 보좌신부, 오토바이 뒷좌석, 오토바이 승객, 오토바이 조수석

 köməkçi keşiş, motosiklet sərnişini, motosikletin sərnişin oturacağı, ortaq səhmdar, tərəfdaş

 აქციონერი, დამხმარე მღვდელი, თანამაქციონერი, მოტოციკლის მგზავრი, მოტოციკლის მგზავრის სავარძელი

 অংশীদার, মোটরসাইকেলের যাত্রী, মোটরসাইকেলের যাত্রীর সিট, সহঅংশীদার, সহকারী পুরোহিত

 bashkë-aksioner, bashkëpronar, pasagjer i motorrit, prift ndihmës, sedili i pasagjerit të motorrit

 भागीदार, मोटरसायकलचा यात्री, मोटरसायकलची मागची सीट, सह-भागीदार, सहाय्यक पाद्री

 भागीदार, मोटरसाइकल यात्री, मोटरसाइकलको यात्रुको सीट, सह-भागीदार, सहायक पुरोहित

 పార్టనర్, మోటార్ సైకిల్ ప్రయాణికుడి సీట్, మోటార్‌సైకిల్ ప్రయాణి, సహమాలక, సహాయక పాడ్రీ

 līdzakcionārs, motocikla pasažiera sēde, motocikla pasažieris, palīgs priesteris, partneris

 கூட்டு பங்குதாரர், பங்குதாரர், பாட்ரி உதவி, மோட்டார் சைக்கிளின் பயணி இருக்கை, மோட்டார் சைக்கிள் பயணி

 abiline preester, kaasaktsionär, mootorratta reisija, mootorratta reisija iste, partner

 համահիմնադիր, համասեփականատեր, մոտոցիկլի ուղևոր, օգնական հոգևորական

 hevpar, hêvkar, motorsiklet yolcusu, papaz alîkariyê

שותף، חבר، נוסע، סייען

راكب، رفيق، شريك، صديق، مساعد كاهن، معلم مساعد

سرنشین، همراه، همکار، دوست، رفیق، شریک، معلم کمکی، کمک روحانی

ساتھی، سوار، دوست، رفیق، شریک، مشارک، معاون استاد، معاون پادری

---

Sozius in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Wirtschaft] Teilhaber oder Mitgesellschafter
• Beifahrersitz eines Motorrades, Soziussitz
• ein Beifahrer auf einem Motorrad, Motorroller oder Ähnlichem
• Kumpel, Kumpan, Genosse
• Hilfsgeistlicher

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية