تصريف الاسم الألماني Setzer مع الجمع وأداة التعريف

---

• Früher mussten die Setzer den Satz umbrechen. 
   In the past, typesetters had to break the line.
• Der Hintergrund war der, dass die Kollekte eines gesamten Monats auf Abwege geraten war, während sie sich in der Obhut des Setzers befand. 
   The background was that the collection of an entire month had gone astray while it was in the care of the typesetter.
• Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben. 
   Here, it seems that the typesetter has simply missed the mark in his type case.
• Münzer hatte sich von einem Setzer , der nach Hause ging, das Blatt bringen lassen, um zu prüfen, ob alles in Ordnung sei. 
   Münzer had a typesetter, who was going home, bring the sheet to check if everything was in order.

---

أمثلة

---

Setzer

 typesetter, compositor

 наборщик, набо́рщик

 cajista, tipógrafo

 typographe, composeur, compositeur

 dizgici, mürettip

 tipógrafo, compositor

 compositore, tipografo

 tipograf

 szedő

 składacz, zecer

 στοιχειοθέτης, τυπογράφος

 zetter

 sazba, sazebník, sazeč

 sättare, typograf

 sætte, sætter

 組版者

 tipògraf

 asetelija

 setter

 moldatzaile

 tipograf

 сетувач

 seter, tipograf

 tlačiar

 tipograf

 tipograf

 наборник

 наборщик

 наборшчык

 penata huruf

 nhà dàn chữ

 tipograf

 टाइपसेटर

 排版员

 ผู้เรียงพิมพ์

 조판자

 tipoqraf

 ტიპოგრაფი

 টাইপসেটার

 tipograf

 टायपसेटर

 टाइपसेटर

 టైప్సెటర్

 tipogrāfs

 டைப்செட்டர்

 tipograaf

 կոմպոզիտոր

 tipograf

מְסַדֵּר

صفاف الحروف، مُعَدّ الطباعة

چاپگر

سیٹ کرنے والا

---

Setzer in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Technik] Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet, Kurzwort für Schriftsetzer, Schriftsetzer

---

Setzer in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية