تصريف الاسم الألماني Sein مع الجمع وأداة التعريف

---

• Sein heißt wahrgenommen werden. 
   To be means to be perceived.
• Das Sein bestimmt das Bewusstsein. 
   Being determines consciousness.
• Sein und mein Weg haben sich gekreuzt. 
   His and my path have crossed.
• Wir sind gleichzeitig Zuschauer und Schauspieler im großen Drama des Seins . 
   We are simultaneously spectators and actors in the great drama of being.
• Sein und Nichtsein erschaffen einander. 
   To be and not to be create each other.
• Der Unterschied zwischen Sein und Nichtsein ist illusorisch. 
   The difference between being and non-being is illusory.

---

أمثلة

---

Sein

 being, existence, essence

 существование, бытие, бытие́, бытиё, существова́ние

 ser, existencia

 être, existence

 varlık, mevcudiyet, olma

 ser, existência, presença

 essere, esistenza

 existență, ființă, prezență

 lét, létezés, valóság

 bycie, istnienie, byt, jestestwo

 ύπαρξη, είναι, υπαρξή

 het bestaan, existentie, zijn

 bytí, existence

 existens, tillvaro, vara, varande

 væren, det at være til, eksistens, tilværelse

 ダザイン, 存在

 existència

 olemassaolo, oleminen

 eksistens, tilstedeværelse, væren

 egon, existentzia

 biti, postojanje

 битије, егзистенција, постоење

 biti, obstoj

 bytie, existencia

 biti, postojanje

 biti, postojanje

 буття, існування

 наличие, съществуване

 быццё, існаванне

 eksistensi, keberadaan

 tồn tại

 borlik, mavjudlik

 अस्तित्व

 存在

 การมีอยู่, ความมีอยู่

 존재

 mövcudluq, varlıq

 არსებობა

 অস্তিত্ব

 ekzistencë

 अस्तित्व

 अस्तित्व

 అస్తిత్వం, అస్థిత్వం

 esamība, pastāvēšana

 இருப்பின் நிலை, இருப்பு

 olek, olemine

 գոյություն

 hebûn

הוויה، המצאות، קיום

وجود، الوجود، كون، كينونة

هستی، وجود

موجودگی، وجود

---

Sein in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Wissenschaft] das Tatsächlich-vorhanden-Sein, Dasein, Existenz, Existenz, Dasein, Esse

---

Sein in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية