تصريف الاسم الألماني Privatleben مع الجمع وأداة التعريف

---

• Ich habe kein Privatleben . 
   I have no privacy.
• Sein Privatleben interessiert mich nicht. 
   His private life doesn't interest me.
• Mein Privatleben geht niemanden etwas an. 
   My private life is nobody's business.
• Die Presse interessiert sich für sein Privatleben . 
   The press is interested in his private life.
• In seinem Privatleben sah es kaum besser aus. 
   In his private life, things hardly looked better.
• Wie lassen sich Arbeit und Privatleben miteinander vereinbaren? 
   How is it possible to reconcile work and private life?
• Sein Privatleben gefällt niemandem. 
   His private life pleases no one.

---

أمثلة

---

Privatleben

 private life, personal life

 личная жизнь, ли́чная жизнь, приватная жизнь

 vida privada

 vie privée, intimité

 özel hayat, özel yaşam

 vida privada, vida pessoal

 vita privata, privacy, privato

 viață privată

 magánélet

 życie prywatne

 ιδιωτική ζωή

 privéleven, privaat leven

 osobní život, privátní život, soukromí

 privatliv

 privatliv

 プライベートライフ, 私生活

 vida privada

 yksityiselämä

 privatliv

 bizitza pribatua, pribatutasuna

 privatni život

 личен живот, приватен живот

 osebno življenje, privatno življenje

 privátne život, súkromie

 privatni život

 privatni život

 особисте життя, приватне життя

 личен живот, приватен живот

 асабістае жыццё

 kehidupan pribadi

 đời sống riêng tư

 shaxsiy hayot

 निजी जीवन

 私生活

 ชีวิตส่วนตัว

 사생활

 özəl həyat

 საკუთარი ცხოვრება

 ব্যক্তিগত জীবন

 jetë private

 खाजगी जीवन

 निजी जीवन

 వ్యక్తిగత జీవితం

 privātā dzīve

 தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

 isiklik elu

 անձնական կյանք

 jiyana taybet

חיים פרטיים

الحياة الخاصة

زندگی خصوصی

ذاتی زندگی، نجی زندگی

---

Privatleben in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• derjenige Teil der Lebensgestaltung, der sich im privaten oder persönlichen Bereich abspielt, also außerhalb von Beruf oder Öffentlichkeit

---

Privatleben in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية