تصريف الاسم الألماني Personalie مع الجمع وأداة التعريف

---

• Die Personalien müssen noch überprüft werden. 
   The personal details still need to be verified.
• Diese eigenwilligen Personalien konnte man zumindest mutig nennen. 
   These willful personal details could at least be called brave.
• Tatsächlich markieren die beiden Personalien das nahe Ende einer fast zweijährigen Lähmung der polnischen Innenpolitik. 
   In fact, the two personal details mark the near end of an almost two-year paralysis of Polish domestic politics.

---

أمثلة

---

Personalie

 personal data, personal information, candidate, identification, individual, personal detail, personnel, position

 персональные данные, личные данные, личность, личные сведения, персона

 asignación, dato personal, datos personales, designación, documento de identidad, información personal, papel de identificación

 identité, coordonnées personnelles, document d'identité, donnée personnelle, données personnelles, décision visant le personnel, individu, information personnelle

 kişisel özellik, kimlik belgesi, kişisel bilgi, kişisel bilgiler, kişisel durum, kişisel özellikler

 dados pessoais, dado pessoal, documento pessoal, informação pessoal, informações pessoais, pessoa, pessoal

 dati personali, assegnazione, documento personale, informazioni personali, personale

 act de identitate, date personale, document de identitate, informație personală, personal

 személy, személyes adat, személyes jellemző, személyi adatok, személyi okmány

 dane osobowe, osobowość, dokument osobisty, informacje osobowe, osoba

 προσωπικά στοιχεία, προσωπικότητα, προσωπική επιλογή, ταυτότητα

 persoonlijke gegevens, identiteitsbewijs, personeel, persoonlijke informatie, persoonlijke zaak, persoonsinformatie

 osobní údaje, osobnost, osobnostní údaje, osobní doklad, osobní záležitost, osobní údaj

 identitetshandling, personlig information, personlig uppgift, personuppgifter, personval

 personoplysninger, identifikationsdokument, personale, personlighed

 個人情報, 人に関する情報, 人事, 人選, 個人の特性, 身分証明書

 dades personals, candidatura, document d'identitat, persona

 henkilötiedot, henkilö, henkilöasiakirja, henkilöasiat, henkilötieto, henkilövalinta, persoonallisuus

 personopplysninger, identifikasjonspapir, personell, personlig informasjon, personlig opplysning

 pertsonalitate, identifikazio-txartela, pertsona

 ličnost, identifikacija, lični dokument, lični podaci, osoba, osobina, osobne informacije

 лични податоци, идентитет, лична информација, личност, персонални податоци, персоналност

 osebna informacija, osebna zadeva, osebni dokument, osebni podatek, osebni podatki, osebnost

 osobnosť, osobné údaje, osoba, osobný doklad

 identifikacija, lične informacije, lični dokument, lični podaci, ličnost, osoba, osobna svojstva, osobni podaci

 kandidat, osoba, osobine, osobna svojstva, osobne informacije, osobni dokument, osobni podaci, zaposlenik

 особа, персональні дані, персоналія

 лични данни, идентификационен документ, личност, личностна характеристика, персона, персонална информация, персонални данни

 персанальныя дадзеныя, персаналія

 data pribadi, detail pribadi, penempatan, penugasan

 chi tiết cá nhân, chỉ định, phân công, thông tin cá nhân

 shaxsiy ma'lumotlar, shaxsiy tafsilot, tayin

 व्यक्तिगत विवरण, कार्य आवंटन, नियुक्ति

 个人信息, 个人细节, 指派

 การมอบหมาย, ข้อมูลส่วนบุคคล, รายละเอียดส่วนบุคคล

 개인 세부사항, 배치, 인적사항, 지정

 təyinat, şəxsi məlumatlar, şəxsi təfərrüat

 დავალება, პერსონალური დეტალი, პირადი მონაცემები

 নিয়ুক্তি, ব্যক্তিগত তথ্য, ব্যক্তিগত বিবরণ

 detaj personal, emërim, përzgjedhje, të dhënat personale

 नियुक्ती, वैयक्तिक तपशील, व्यक्तिगत तपशील

 व्यक्तिगत विवरण, आवंटन, नियुक्ति

 కేటాయింపు, వ్యక్తిగత వివరం, వ్యక్తిగత వివరాలు

 personas dati, personīgā detaļa, piešķiršana

 தனிப்பட்ட தகவல்கள், தனிப்பட்ட விவரம், நியமனம்

 isiklik detail, isikuandmed, määramine

 անձնական մանրամասը, անձնական տվյալներ, հանձնարարություն

 agahiyên kesayeti, detaya şexsî

אישיות، פרט אישי، פרטים אישיים، תעודת זהות

بيانات شخصية، بيانات رسمية، شخصية، معلومات شخصية

شخصیت، اطلاعات شخصی، شخص، شناسنامه، مدرک شناسایی

ذاتی معلومات، شخصی خصوصیات، شخصی دستاویز، شخصی فیصلہ، شخصی معاملہ

---

Personalie in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• amtliche Angaben zu spezifischen Eigenschaften einer Person
• Ausweispapier mit den Angaben zu einer Person
• Entscheidung über die Verwendung einer Person für eine bestimmte Aufgabe
• einzelne Angabe zu einer bestimmten persönlichen Eigenschaft/einem bestimmten persönlichen Umstand

---

Personalie in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية