تصريف الاسم الألماني Öde مع الجمع وأداة التعريف

---

• Sie fand das Landleben öde . 
   She found it dull living in the country.
• Das Festival war alles andere als öde . 
   The festival was far from dull.
• In der Öde der Eintönigkeit schuf Tom Abwechslung und Spaß. 
   In the wasteland of monotony, Tom created variety and fun.
• Wie die Matrosen in Seenot ließ sie verzweifelte Blicke über die öde ihres Daseins schweifen und suchte fern in den dunstigen Weiten ein weißes Segel. 
   Like sailors in distress, she cast desperate glances over the wasteland of her existence and searched far into the misty expanses for a white sail.

---

أمثلة

---

Öde

 barren, desolate, dreary, wasteland, barren land, desert, desolation, dreariness

 безысходность, пустошь, безжизненная местность, пустота, пустынная местность, пустыня

 desolación, aburrimiento, desierto, tierra estéril, vacío, yermo

 désert, stérile, ennui, stérilité

 boşluk, donuk, düşünce yoksunluğu, kısır bölge, sıkıcı, çorak

 deserto, desolação, ermo, monotonia, solidão, tedio, vazio, árido

 deserto, desolazione, arido, desolato, monotonia, noioso, paesaggio brullo, paranoia

 pustietate, pustiu, steril, sterilitate

 kietlen, kopár, szürke terület, unalmas, unalom, üresség

 nuda, bezczynność, bezkres, głusza, jałowa, jałowość, nieurodzajna, pustka

 ερημιά, άγονη περιοχή, άγονος, αδράνεια, βαρετός, κενότητα, μονοτονία, χέρσα περιοχή

 saaiheid, eentonigheid, eenzaamheid, leegte, verlatenheid, woestenij, woestijn

 pustina, neúrodná oblast, nuda, nudný, sterilní

 öken, öde område, tomhet

 ørken, tomhed, kedsomhed, ødemark

 不毛の地, 無刺激な領域, 無気力, 荒れ地, 退屈, 退屈な領域

 borrat, desert, àrea avorrida, àrea estèril

 autio, erämaa, tyhjyyden tila, tylsyys, tylsä alue

 ørken, ødemark, kjedelig område

 baliogabe, bihotz-huts, desertua, desgaitasuna, desgaitza, hustea

 praznina, besmisao, dosadno područje, neplodno, pusto

 безживна област, досаден, монотонија, празен, празнотија, пустош

 monotonija, opustošena območja, otopelost, praznina, pust, pustinja

 neúrodná krajina, nudný, prázdnota, pustatina, pustota, pustý

 besmisao, dosadan, neplodno, praznina, pust, pusto

 praznina, besmisao, dosadno područje, neplodno, pusto

 пустка, бездіяльність, безлюддя, нудьга

 пустота, безплодна местност, безразличие, монотонност, пустош

 пустка, адзінота, адсутнасць актыўнасці, безводдзе

 daerah tandus, tanah tandus

 vùng hoang vắng, đất hoang

 bo'sh hudud, bo'sh joy, bo'sh yer

 उजाड़ इलाका, बंजर ज़मीन, सूना क्षेत्र

 荒凉地区, 荒地

 พื้นที่รกร้าง

 황량한 지역, 황무지

 quru torpaq, viran ərazi

 არაყოფიერი მიწა, ვერან ტერიტორია

 উজাড় জমি, খালি জায়গা, বিরান এলাকা

 tokë e thatë, zonë shkretë

 उजाड जमीन, उजाड भाग, सूना भाग

 उजाड भूमि, निर्जन क्षेत्र

 విరాన ప్రాంతం, శూన్య భూమి

 tukša zeme, tukšs rajons

 வறண்ட நிலம், வறண்டு பகுதி

 tühi maa, tühi piirkond

 ձանձրալի տարածք, քայքայված երկիր

 boşluk, xerabî zemin

שומם، משעמם، עקר، ריקנות، שיממון

خمول، ركود، عقيم، عقيمة، قاحلة، قفر، ممل

بی‌حالی، خسته کننده، خمودی، علفزار بی‌حیات، منطقه بی‌حیات

ویران، خالی، خالی پن، سنسان، ویرانی

---

Öde in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• vegetationsarme, unfruchtbare Gegend
• anregungsarmer, langweiliger Bereich
• Zustand des Mangels an geistigen Aktivitäten/Anregungen

---

Öde in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية