تصريف الاسم الألماني Dringlichkeit مع الجمع وأداة التعريف

---

• Die Angelegenheit ist von großer Dringlichkeit . 
   The matter is really pressing.
• Die Dringlichkeit der Maßnahme war allen bewusst. 
   The urgency of the measure was clear to everyone.
• Er betonte die Dringlichkeit , sofort zu handeln. 
   He put emphasis on the necessity for immediate action.
• Daher empfahl er, die Industrieproduktion mit höchster Dringlichkeit wieder in Gang zu bringen. 
   Therefore, he recommended restarting industrial production with the utmost urgency.
• Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen. 
   I would like to emphasize once again the urgency of species protection at this point.
• Ein falsch herum gedruckter Präsident der Vereinigten Staaten mit gewendetem Anzug auf einer Gipfelkonferenz müsste Millionen Leser von der Dringlichkeit deutscher Finanzhilfe überzeugen. 
   An upside-down printed president of the United States in a turned suit at a summit conference would have to convince millions of readers of the urgency of German financial aid.

---

أمثلة

---

Dringlichkeit

 urgency, acuteness, exigency, instancy, pressingness, pressure, priority, necessity

 неотложность, срочность, неотло́жность, сро́чность

 urgencia, premura, premura de tiempo, insistencia, necesidad, perentoriedad

 urgence, nécessité

 ivedi, sıkışık durum, aciliyet, zorunluluk, öncelik

 urgência, prioridade, necessidade, pressa

 urgenza, premura, insistenza, necessità

 urgență, insistență, necesitate, urgenta

 sürgősség, fontosság

 doraźność, pilność, konieczność, nagłość

 προτεραιότητα, το κατεπείγον, επείγουσα ανάγκη, επείγουσα κατάσταση

 urgentie, spoed, dringendheid

 naléhavost, neodkladnost, urgentnost

 angelägenhet, eftertrycklighet, vikt, brådska, nödvändighet

 nødvendighed, indstændighed, haste, pres

 緊急性, 必要性, 重要性

 urgència, insistència, necessitat

 kiireellisyys, tärkeys, välttämättömyys

 haste, hastverk, nødvendighet

 larrialdi, premiazko

 hitnost, urgentnost

 итност, неопходност, спешност

 nuja, urgentnost

 naliehavosť, urgentnosť

 hitnost, urgencija, urgentnost

 hitnost, neodložnost, urgencija

 терміновість, необхідність

 наложителност, спешност

 настойлівасць, неадкладнасць, тэрміновасць

דחיפות

استعجال، إلحاح، ضرورة

ضرورت، فوریت

ضرورت، اہمیت، فوری ضرورت

---

Dringlichkeit in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein, Eiligkeit, Notwendigkeit, Urgenz
• Nachdrücklichkeit, Nachdruck, Nachdrücklichkeit

---

Dringlichkeit in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية