تصريف الاسم الألماني der Band مع الجمع وأداة التعريف

---

• Das spricht Bände . 
   That speaks volumes.
• Sein Gesicht spricht Bände . 
   His face speaks volumes.
• Wer spielt in deiner Band Keyboard? 
   Who plays the keyboards in your band?
• Und dann spielen hoffentlich die gleichen Bands . 
   And then hopefully the same bands will play.
• Der erste Band behandelt das deutsche Mittelalter. 
   The first volume deals with the German Middle Ages.
• Ich habe mir einen Film auf Band angesehen. 
   I watched a movie on video.
• Bevorzugst du den ersten oder den zweiten Band ? 
   Do you prefer the first or the second volume?

---

أمثلة

---

der Band

 volume, tome, book, bound book, hardcover

 том, связка

 tomo, volumen, libro encuadernado

 volume, tome, livre, reliure

 cilt, ciltli kitap

 volume, livro encadernado, tom, tomo

 volume, tomo, libro, libro rilegato

 volum, carte, carte legată, tom

 kötet, bekötés, kötött könyv

 tom, książka

 τόμος, βιβλίο

 band, deel, boek

 svazek, svázaná kniha

 band, bok, del, volym

 bind

 巻, 本

 llibre encuadernat, volum

 kirja, nide, osa, sidottu kirja

 bind

 liburu, liburu lotua

 knjiga, svezak, vezana knjiga

 книга, том

 knjiga, vezanica

 kniha, zvazok

 knjiga, svezak, veza

 knjiga, svezak, vezana knjiga

 том

 книга, том

 кніга, том

 jilid, buku

 cuốn sách, quyển, tập

 jild, kitob

 खंड, पुस्तक

 书, 册, 卷

 เล่ม, หนังสือ

 권, 책

 cild, kitab

 ტომეული, ტომი, წიგნი

 খণ্ড, বই

 vëllim, libër

 खंड, पुस्तक

 खण्ड, पुस्तक

 ఖండం, పుస్తకం

 sējums, grāmata

 தொகுதி, நூல்

 köide, raamat

 հատոր, գիրք

 jild, kitêb, pirtûk

כרך، ספר קשור

جزء، كتاب، كتاب مقوى، مجلد

جلد، کتاب

کتاب

---

der Band in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• dasjenige, was verbindet oder verknüpft, Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung
• zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck oder Zierde
• intime Freundin, Bibi, Biene, Blitzableiter, Dose, Flöte
• ein gefärbter Gewebestreifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt, Farbband
• [Technik] ein Streifen aus Kunststoff, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet werden können, Videoband, Tonband, Magnetband, Video, Magnettonband

---

der Band in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية