تصريف الاسم الألماني Abschrift مع الجمع وأداة التعريف

---

• Wie sollen wir den diese Abschrift jemals enträtseln? 
   How are we ever supposed to decipher this transcript?
• Diese Abschrift wurde von einem Mönch im Mittelalter angefertigt. 
   This copy was made by a monk in the Middle Ages.
• Die Abschriften der Dokumente sind in den Kriegswirren verloren gegangen. 
   The copies of the documents have been lost in the chaos of war.
• Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden. 
   Fortunately, the church prince, who was enthusiastic about everything ancient, soon allowed copies to be made.
• Die vorliegende Abschrift entstand acht Jahrzehnte später. 
   The present copy was made eight decades later.
• Die Übereinstimmung der umstehenden Abschrift mit dem Original wird hiermit amtlich beglaubigt. 
   The correspondence of the attached copy with the original is hereby officially certified.
• Sämtliche Glossen stammen aus der Entstehungszeit dieser Werke und werden seit jeher in den meisten Abschriften und Drucken mit aufgeführt. 
   All glosses originate from the time of creation of these works and have always been included in most copies and prints.

---

أمثلة

---

Abschrift

 copy, transcript, duplicate, duplication, manuscript, transcription

 копия, дублика́т, ко́пия

 transcripción, copia, trasunto

 copie, ampliation, duplicata, transcription

 kopya, çıktı

 cópia, manuscrito, transcrição, traslado

 copia, trascrizione, duplicato

 copie

 másolat

 odpis, kopia, transkrypcja

 αντίγραφο

 afschrift, kopie, duplicaat, expeditie

 opis, přepis

 avskrift, kopi

 afskrift

 コピー, 写し

 transcripció, còpia

 kopio, jäljennös

 utskrift, kopi

 kopi, kopiatu

 препис, kopija, prepis

 препис, копија

 prepis, kopija

 prepis, kópia, prepísanie

 kopija

 kopija

 копія, виписка

 копие

 копія

העתקה

نسخة

رونوشت

نقل، کاپی

---

Abschrift in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks, Doppel, Durchschlag, Kopie, Zweitschrift

---

Abschrift in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية