تصريف الاسم الألماني Äußere مع الجمع وأداة التعريف

---

• Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen. 
   You shouldn't judge a person by his appearance.
• Ich möchte nicht nur nach meinem Äußeren beurteilt werden. 
   I don't want to be judged just by my appearance.
• Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren , sondern in seinem Charakter. 
   His charm lies not in his appearance, but in his character.
• Mein Physiklehrer ist anders, als man seinem Äußeren nach vermuten würde. 
   My physics teacher is different from what one would expect based on his appearance.
• Das Innere bestimmt das Äußere . 
   The inner determines the outer.
• Sein ungepflegtes Äußeres wirkte sofort auf alle abstoßend. 
   His unkempt appearance immediately repelled everyone.

---

أمثلة

---

Äußere

 appearance, external, external appearance, face, outer appearance, outside, outward appearance, presence

 внешность, вне́шний вид, вне́шность, внешний вид, нару́жность

 apariencia, aspecto, cara, exterior, faz

 apparence, aspect, dehors, extérieur, physique

 dış görünüş, dış görünüm

 aparência, aspecto, exterior

 apparenza, aspetto, aria, aspetto esteriore, buccia, esteriore, esteriorità, esterno

 apariție, aspect

 külső megjelenés

 wygląd zewnętrzny, zewnętrzność

 εξωτερική εμφάνιση

 buitenkant, uiterlijk

 vnější vzhled, vzhled

 yttre

 ydre

 外見, 外観

 aparença exterior, aspecte exterior

 ulkoasu, asu, ulkoinen, ulkomuoto

 ytre

 itxura, kanpoko itxura

 spoljašnje, spoljašnjost

 надворешен изглед, надворешност

 zunanji izgled, zunanjost

 vonkajšok, vzhľad

 izgled, spoljašnjost

 vanjski izgled, vanjština

 зовнішній вигляд, зовнішність

 външен вид, външност

 знешні выгляд

 penampilan

 ngoại hình

 tashqi ko'rinish

 बाहरी रूप

 外观

 รูปลักษณ์ภายนอก

 겉모습

 xarici görünüş

 გარეგნული სახე

 বাহ্যিক রূপ

 pamja e jashtme

 बाह्य रूप

 बाह्य रूप

 బాహ్య రూపం

 ārējais izskats

 புற தோற்றம்

 väljanägemine

 արտաքին տեսք

 dîmen, qiyafe

מראה חיצוני

شكل خارجي، مظهر خارجي، هيئة

بیرونی، ظاهر

باہری شکل، باہری ظاہری

---

Äußere in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• äußere Erscheinung oder äußeres Erscheinungsbild

---

Äußere in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية