تصريف ومقارنة الصفة الألمانية verhältnismäßig

تصريف الصفة verhältnismäßig (نسبي) يتم باستخدام الشكل غير القابل للمقارنة verhältnismäßig. لا توجد للصفة صيغ للمقارنة أو التفضيل. يمكن استخدام الصفة verhältnismäßig إما بشكل وصفي قبل الاسم أو بشكل خبري مع الفعل.لا يمكنك فقط تصريف ومقارنة verhältnismäßig هنا، بل أيضًا جميع الصفات الألمانية. تعليقات ☆

صفة · إيجابي · غير قابل للمقارنة

verhältnismäßig

verhältnismäßig · - · -

الإنجليزية relatively, commensurate, comparatively, proportional, relative, comparative, proportionally

in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend; im Verhältnis gesehen; geeignet; angemessen, relativ, vergleichsweise

» Das ist verhältnismäßig einfach. الإنجليزية It's relatively simple.

Werbung ausblenden

الإعراب القوي لـ verhältnismäßig بدون أدوات تعريف أو ضمائر

مذكر

الفاعل verhältnismäßiger
مضاف إليه verhältnismäßigen
مجرور verhältnismäßigem
المفعول به verhältnismäßigen

مؤنث

الفاعل verhältnismäßige
مضاف إليه verhältnismäßiger
مجرور verhältnismäßiger
المفعول به verhältnismäßige

محايد

الفاعل verhältnismäßiges
مضاف إليه verhältnismäßigen
مجرور verhältnismäßigem
المفعول به verhältnismäßiges

جمع

الفاعل verhältnismäßige
مضاف إليه verhältnismäßiger
مجرور verhältnismäßigen
المفعول به verhältnismäßige
PDF

الإعراب الضعيف

الإعراب الضعيف للصفة verhältnismäßig مع أداة التعريف 'der' أو مع ضمائر مثل 'dieser' و 'jener'

مذكر

الفاعل derverhältnismäßige
مضاف إليه desverhältnismäßigen
مجرور demverhältnismäßigen
المفعول به denverhältnismäßigen

مؤنث

الفاعل dieverhältnismäßige
مضاف إليه derverhältnismäßigen
مجرور derverhältnismäßigen
المفعول به dieverhältnismäßige

محايد

الفاعل dasverhältnismäßige
مضاف إليه desverhältnismäßigen
مجرور demverhältnismäßigen
المفعول به dasverhältnismäßige

جمع

الفاعل dieverhältnismäßigen
مضاف إليه derverhältnismäßigen
مجرور denverhältnismäßigen
المفعول به dieverhältnismäßigen

الإعراب المختلط

الإعراب المختلط للصفة verhältnismäßig مع أداة النكرة 'ein' أو مع ضمائر مثل 'kein' و 'mein'

مذكر

الفاعل einverhältnismäßiger
مضاف إليه einesverhältnismäßigen
مجرور einemverhältnismäßigen
المفعول به einenverhältnismäßigen

مؤنث

الفاعل eineverhältnismäßige
مضاف إليه einerverhältnismäßigen
مجرور einerverhältnismäßigen
المفعول به eineverhältnismäßige

محايد

الفاعل einverhältnismäßiges
مضاف إليه einesverhältnismäßigen
مجرور einemverhältnismäßigen
المفعول به einverhältnismäßiges

جمع

الفاعل keineverhältnismäßigen
مضاف إليه keinerverhältnismäßigen
مجرور keinenverhältnismäßigen
المفعول به keineverhältnismäßigen

استخدام خبري

استخدام verhältnismäßig كخبر

مفرد

مذ.eristverhältnismäßig
مؤنثsieistverhältnismäßig
محايدesistverhältnismäßig

جمع

siesindverhältnismäßig

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة verhältnismäßig

  • Das ist verhältnismäßig einfach. 
    الإنجليزية It's relatively simple.
  • Das Hotel war verhältnismäßig teuer. 
    الإنجليزية The hotel was relatively expensive.
  • Die Beschreibung einer Diskette dauerte verhältnismäßig lange. 
    الإنجليزية The description of a floppy disk took relatively long.
  • Mit unserer Ökobilanz stehen wir verhältnismäßig gut da. 
    الإنجليزية With our ecological balance, we are relatively well off.
  • Über einen Zeitraum von etwa elf Jahren wechselt unsere Sonne von einem Zustand verhältnismäßiger Ruhe zu einem Höhepunkt intensiver Sonnenaktivität, dem sogenannten Sonnenmaximum. 
    الإنجليزية Over the course of about 11 years, our Sun cycles from a relatively quiet state to a peak in intense solar activity called a solar maximum.
أمثلة

ترجمات

ترجمات verhältnismäßig الألمانية

الألمانية verhältnismäßig
الإنجليزية relatively, commensurate, comparatively, proportional, relative, comparative, proportionally
الروسية относительный, пропорциональный, соразмерный, сравнительный
الإسبانية conmensurado, proporcional, relativo
الفرنسية mesuré, proportionné, proportionnel, relatif, comparativement, relativement
التركية nispeten, oranla, göreceli
البرتغالية proporcional, relativo
الإيطالية a confronto, relativa, relativo, proporzionale
روماني relativ, proporțional, comparativ
الهنغارية arányos, viszonylagos, relatív
البولندية stosunkowo, relatywnie, proporcjonalny, relatywny, stosunkowy
اليونانية σχετικός, αναλογικός
الهولندية evenredig, verhoudingsgewijs, relatief
التشيكية poměrně, relativně, relativní, poměrný, přiměřený, srovnávací
السويدية förhållandevis, jämförelsevis, relativ
الدانماركية forholdsmæssig, relativ
اليابانية 比較的, 比較的な, 相対的, 相対的な
الكتالونية proporcionat, relatiu
الفنلندية suhteellinen, kohtuullinen, verrattava
النرويجية forholdsmessig, relativ
الباسكية proportzional, erlatib
الصربية relativno, proporcionalan, proporcionalno, razmjerno
المقدونية релативен, соодветен, споредно
السلوفينية razmeroma, sorazmerno, odnosno, relativen
السلوفاكية relatívny, porovnateľný, primeraný, v porovnaní
البوسنية proporcionalno, proporcionalan, razmjerno, relativ, relativno
الكرواتية proporcionalan, relativ, proporcionalno, razmjerno, relativan
الأوكرانية пропорційний, відносний
البلغارية относителен, пропорционален, сравнително, съотношителен, съразмерен
البيلاروسية адносны, адпаведны, параўнальна, параўнальны, прапарцыйны
العبريةיחסי
العربيةنسبي
فارسيمتناسب، نسبی
الأرديةمتناسب، نسبتی، تناسبی

verhältnismäßig in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verhältnismäßig
  • in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend, im Verhältnis gesehen, angemessen, relativ, vergleichsweise, geeignet
  • in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend, im Verhältnis gesehen, angemessen, relativ, vergleichsweise, geeignet
verhältnismäßig in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صيغ التصريف والمقارنة لـ verhältnismäßig

ملخص لجميع صيغ الإعراب وصيغ المقارنة للصفة verhältnismäßig في جميع الأجناس والحالات

تصريف ومقارنة verhältnismäßig متاحة عبر الإنترنت في جداول التصريف والمقارنة بجميع الأشكال القوية والضعيفة والمختلطة. يتم عرضها بوضوح في جداول للمفرد والجمع وفي الحالات الأربع: الرفع (المبتدأ)، والجر، والنصب، والفاعل. لمزيد من المعلومات، راجع ويكشنري verhältnismäßig وverhältnismäßig في دودن.

المقارنة وتفضيل الصفات verhältnismäßig

إيجابي verhältnismäßig
تفضيلي -
صيغة التفضيل -
  • إيجابي: verhältnismäßig
  • تفضيلي: -
  • صيغة التفضيل: -

الإعراب القوي verhältnismäßig

مذكر مؤنث محايد جمع
الفاعل verhältnismäßiger verhältnismäßige verhältnismäßiges verhältnismäßige
مضاف إليه verhältnismäßigen verhältnismäßiger verhältnismäßigen verhältnismäßiger
مجرور verhältnismäßigem verhältnismäßiger verhältnismäßigem verhältnismäßigen
المفعول به verhältnismäßigen verhältnismäßige verhältnismäßiges verhältnismäßige
  • مذكر: verhältnismäßiger, verhältnismäßigen, verhältnismäßigem, verhältnismäßigen
  • مؤنث: verhältnismäßige, verhältnismäßiger, verhältnismäßiger, verhältnismäßige
  • محايد: verhältnismäßiges, verhältnismäßigen, verhältnismäßigem, verhältnismäßiges
  • جمع: verhältnismäßige, verhältnismäßiger, verhältnismäßigen, verhältnismäßige

الإعراب الضعيف verhältnismäßig

  • مذكر: der verhältnismäßige, des verhältnismäßigen, dem verhältnismäßigen, den verhältnismäßigen
  • مؤنث: die verhältnismäßige, der verhältnismäßigen, der verhältnismäßigen, die verhältnismäßige
  • محايد: das verhältnismäßige, des verhältnismäßigen, dem verhältnismäßigen, das verhältnismäßige
  • جمع: die verhältnismäßigen, der verhältnismäßigen, den verhältnismäßigen, die verhältnismäßigen

الإعراب المختلط verhältnismäßig

  • مذكر: ein verhältnismäßiger, eines verhältnismäßigen, einem verhältnismäßigen, einen verhältnismäßigen
  • مؤنث: eine verhältnismäßige, einer verhältnismäßigen, einer verhältnismäßigen, eine verhältnismäßige
  • محايد: ein verhältnismäßiges, eines verhältnismäßigen, einem verhältnismäßigen, ein verhältnismäßiges
  • جمع: keine verhältnismäßigen, keiner verhältnismäßigen, keinen verhältnismäßigen, keine verhältnismäßigen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 23312

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7590086, 2168162, 7266120, 6544330

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103022, 103022