تصريف ومقارنة الصفة الألمانية sittsam

---

• Marie tut immer so sittsam , dabei ist sie eigentlich ein Luder. 
   Marie always acts so demure, but actually she is a minx.

---

أمثلة

---

sittsam

 modest, decent, well-behaved, chaste, reserved

 скромный, благовоспитанный, порядочный, сдержанный

 decente, comedido, modesto, pudoroso, reservado

 bien élevé, décent, modeste, pudique, réservé, sage, vertueuse, vertueux

 edepli, tedbirli, terbiyeli, utangaç

 recatado, modesto, recatada, casto, pudico, reservado

 modesto, decente, pudico, riservato, rispettoso

 cuviincios, modest, moral, reținut

 illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes, visszafogott

 przyzwoity, cnotliwy, powściągliwy, skromny

 σεμνός, συγκρατημένος, συμμορφωμένος

 bescheiden, decent, eerbaar, fatsoenlijk, ingetogen, terughoudend, zedelijk

 cudný, skromný, slušný, stydlivý

 anständig, bescheiden, sedesam, skötsam, tillbakadragen

 anstandsfuld, tilbageholdende, velopdragen

 品行方正な, 慎み深い, 控えめな, 礼儀正しい

 modest, decidit, reservat

 hyväkäytöksinen, pidättyväinen, sopiva

 anstandsfull, tilbakeholden

 egokitzen, itzulera

 moralno ispravan, pristojan, uzdržan

 достоен, пристоен, пристојна, срамежлива

 pristojno, sramežljiv, vljudno, zadržan

 cudný, skromný, slušný, zdržanlivý

 moralno prihvatljiv, pristojan, skroman, uzdržan

 moralno prihvatljiv, pristojan, uzdržan

 скромний, пристойний, стриманий

 пристоен, сдържан, скромен

 асцярожны, паводлівы, прыстойны, сцярожны

 sopan, beradab, pemalu

 e lệ, trang nhã, đoan trang, đàng hoàng

 axloqli, iboli, odobli, uyatchan

 मर्यादित, लज्जालु, शिष्ट, संकोची

 娴静, 得体的, 矜持, 端庄的

 เรียบร้อย, ขี้อาย, สุภาพ

 정숙한, 얌전한, 품위 있는

 həyalı, terbiyəli, utancaq, ədəbi

 მორალური, მორიდებული, მორცხვი, ცივილიზირებული

 ভদ্র, লাজুক, সংকোচী, সদাচার

 edukuar, modest, ndrojtur, sjellshëm

 लाजरी, शिष्ट, संकोची, सभ्य

 लजालु, शिष्ट, संकोची, सभ्य

 వినయపూర్వక, సంకోచి, సిగ్గరి

 atturīgs, cienīgs, kautrīgs, krietns

 ஒழுக்கமான, சீரான, வெட்கமான

 häbelik, moraalne, tagasihoidlik, viisakas

 ազնիվ, ամաչկոտ, մորալ, պարկեշտ

 ahlaki, edebdar, terbiyeli, şermdar

מוסרי، צנוע

مؤدب، متواضعة، محتشم، محتشمة

با نزاکت، مؤدب، محتاط

شائستہ، شرمیلا، محتاط، نیک سیرت

---

sittsam in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• den guten Sitten entsprechend, gesittet, wohlerzogen, bescheiden, still, artig
• Männern gegenüber zurückhaltend, keusch

---

sittsam in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية