تصريف ومقارنة الصفة الألمانية robust

يتم إعراب الصفة robust (متين, قوي) باستخدام أشكال المقارنة robust,robuster,am robustesten. النهايات للمقارنة في صيغة التفضيل والتفضيل الأعلى هي er/esten. يمكن استخدام الصفة robust إما بشكل وصفي قبل الاسم أو بشكل خبري مع الفعل.لا يمكنك فقط تصريف ومقارنة robust هنا، بل أيضًا جميع الصفات الألمانية. تعليقات ☆

إيجابي
robust
تفضيلي
robuster
صيغة التفضيل
am robustesten

C1 · صفة · إيجابي · منتظم · قابل للمقارنة

robust

robust · robuster · am robustesten

الإنجليزية robust, tough, resilient, sturdy, durable, high-quality

unanfällig gegen Störungen; hartem Umgang, Einsatz standhaltend; immun, kraftstrotzend, resistent, kraftvoll

» Meine Mutter hat keine robuste Gesundheit, deshalb geht sie ganz gemütlich. الإنجليزية My mother does not have robust health, so she walks quite leisurely.

Werbung ausblenden

الإعراب القوي لـ robust بدون أدوات تعريف أو ضمائر

مذكر

الفاعل robuster
مضاف إليه robusten
مجرور robustem
المفعول به robusten

مؤنث

الفاعل robuste
مضاف إليه robuster
مجرور robuster
المفعول به robuste

محايد

الفاعل robustes
مضاف إليه robusten
مجرور robustem
المفعول به robustes

جمع

الفاعل robuste
مضاف إليه robuster
مجرور robusten
المفعول به robuste
PDF

الإعراب الضعيف

الإعراب الضعيف للصفة robust مع أداة التعريف 'der' أو مع ضمائر مثل 'dieser' و 'jener'

مذكر

الفاعل derrobuste
مضاف إليه desrobusten
مجرور demrobusten
المفعول به denrobusten

مؤنث

الفاعل dierobuste
مضاف إليه derrobusten
مجرور derrobusten
المفعول به dierobuste

محايد

الفاعل dasrobuste
مضاف إليه desrobusten
مجرور demrobusten
المفعول به dasrobuste

جمع

الفاعل dierobusten
مضاف إليه derrobusten
مجرور denrobusten
المفعول به dierobusten

الإعراب المختلط

الإعراب المختلط للصفة robust مع أداة النكرة 'ein' أو مع ضمائر مثل 'kein' و 'mein'

مذكر

الفاعل einrobuster
مضاف إليه einesrobusten
مجرور einemrobusten
المفعول به einenrobusten

مؤنث

الفاعل einerobuste
مضاف إليه einerrobusten
مجرور einerrobusten
المفعول به einerobuste

محايد

الفاعل einrobustes
مضاف إليه einesrobusten
مجرور einemrobusten
المفعول به einrobustes

جمع

الفاعل keinerobusten
مضاف إليه keinerrobusten
مجرور keinenrobusten
المفعول به keinerobusten

استخدام خبري

استخدام robust كخبر

مفرد

مذ.eristrobust
مؤنثsieistrobust
محايدesistrobust

جمع

siesindrobust

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة robust

  • Meine Mutter hat keine robuste Gesundheit, deshalb geht sie ganz gemütlich. 
    الإنجليزية My mother does not have robust health, so she walks quite leisurely.
  • Der Maschendrahtzaun ist wirklich sehr robust . 
    الإنجليزية The wire fence is really very robust.
  • Der Sportler hatte einen robusten Körperbau. 
    الإنجليزية The athlete had a robust physique.
  • Das Fleckvieh ist ein robuster Schlag. 
  • Dieses Produkt ist eine besonders robuste Ausführung unserer Serie. 
    الإنجليزية This product is a particularly robust version of our series.
  • Anna hat zu Hause immer noch ein altes, robustes Telefon mit Hörer, den sie, wenn sie wütend ist, auf die Gabel knallen kann. 
    الإنجليزية Anna still has a sturdy old telephone at home with a receiver that she can slam down when she's angry.
  • Elefantenhaut ist sehr robust . 
    الإنجليزية Elephant skin is very robust.
أمثلة

ترجمات

ترجمات robust الألمانية

الألمانية robust
الإنجليزية robust, tough, resilient, sturdy, durable, high-quality
الروسية крепкий, прочный, устойчивый, качественный, надежный, робустный
الإسبانية robusto, resistente, sólido
الفرنسية robuste, solide
التركية dayanıklı, sağlam
البرتغالية resistente, robusto
الإيطالية robusto, resistente, solido
روماني rezistent, robust
الهنغارية robosztus, ellenálló, masszív, szilárd
البولندية solidny, wytrzymały, odporny
اليونانية ανθεκτικός, σταθερός
الهولندية degelijk, robust, stevig, sterk, weerbaar
التشيكية odolný, robustní, pevný
السويدية robust, stöddig, hållbar
الدانماركية robust
اليابانية 強靭な, 頑丈な, 強固な
الكتالونية resistent, robust
الفنلندية vankka, kestävä, laadukas
النرويجية robust, solid
الباسكية iraunkor, sendotu
الصربية robustan, kvalitetan, otporn, čvrst
المقدونية издржлив, квалитетен, отпорен, робустен
السلوفينية odporen, robusten, trden, trpežna, trpežnih
السلوفاكية odolný, kvalitný, pevný, robustný
البوسنية robustan, čvrst, otporn
الكرواتية robustan, izdržljiv, kvalitetan, otporn
الأوكرانية надійний, стійкий, міцний, якісний
البلغارية устойчив, здрав, издръжлив, качествен
البيلاروسية моцны, устойлівы, якасны
العبريةעמיד، חזק، איכותי
العربيةمتين، قوي، مكين، مكينة، قوية، متينة
فارسيمحکم، مقاوم، با کیفیت، مستحکم
الأرديةمضبوط، پائیدار

robust in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات robust
  • unanfällig gegen Störungen, hartem Umgang, Einsatz standhaltend, immun, kraftstrotzend, resistent, kraftvoll
  • unanfällig gegen Störungen, hartem Umgang, Einsatz standhaltend, immun, kraftstrotzend, resistent, kraftvoll
robust in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صيغ التصريف والمقارنة لـ robust

ملخص لجميع صيغ الإعراب وصيغ المقارنة للصفة robust في جميع الأجناس والحالات

تصريف ومقارنة robust متاحة عبر الإنترنت في جداول التصريف والمقارنة بجميع الأشكال القوية والضعيفة والمختلطة. يتم عرضها بوضوح في جداول للمفرد والجمع وفي الحالات الأربع: الرفع (المبتدأ)، والجر، والنصب، والفاعل. لمزيد من المعلومات، راجع ويكشنري robust وrobust في دودن.

المقارنة وتفضيل الصفات robust

إيجابي robust
تفضيلي robuster
صيغة التفضيل am robustesten
  • إيجابي: robust
  • تفضيلي: robuster
  • صيغة التفضيل: am robustesten

الإعراب القوي robust

مذكر مؤنث محايد جمع
الفاعل robuster robuste robustes robuste
مضاف إليه robusten robuster robusten robuster
مجرور robustem robuster robustem robusten
المفعول به robusten robuste robustes robuste
  • مذكر: robuster, robusten, robustem, robusten
  • مؤنث: robuste, robuster, robuster, robuste
  • محايد: robustes, robusten, robustem, robustes
  • جمع: robuste, robuster, robusten, robuste

الإعراب الضعيف robust

  • مذكر: der robuste, des robusten, dem robusten, den robusten
  • مؤنث: die robuste, der robusten, der robusten, die robuste
  • محايد: das robuste, des robusten, dem robusten, das robuste
  • جمع: die robusten, der robusten, den robusten, die robusten

الإعراب المختلط robust

  • مذكر: ein robuster, eines robusten, einem robusten, einen robusten
  • مؤنث: eine robuste, einer robusten, einer robusten, eine robuste
  • محايد: ein robustes, eines robusten, einem robusten, ein robustes
  • جمع: keine robusten, keiner robusten, keinen robusten, keine robusten

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8064690, 970189, 10477973, 5987726

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 121103, 13784, 33578

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97984, 97984