تصريف ومقارنة الصفة الألمانية nervig

---

• Du bist nervig . 
   You are annoying.
• Du bist echt nervig . 
   You are really annoying.
• Tom findet seinen Bruder ganz schön nervig . 
   Tom finds his brother quite annoying.
• Kinder hassen nervige Lehrer. 
   Children hate annoying teachers.
• Tom schien das nervig zu finden. 
   Tom seemed to find that annoying.
• Tom ist sehr nervig , nicht wahr? 
   Tom is very annoying, isn't he?
• Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig . 
   My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

---

أمثلة

---

nervig

 pesky, sensitive, annoying, irritating, bothersome, nervous, rigid, stiff

 неприятный, раздражающий, досадный, жесткий, крепкий, мощный, напряжённый, сильный

 pesado, irritante, molesto, estresante, fastidioso, fuerte, robusto, tenso

 irritant, agaçant, énervant, dur, embêtant, fort, puissant, vigoureux

 sinir bozucu, rahatsız edici, can sıkıcı, gergin, güçlü, kuvvetli, sağlam

 irritante, enervante, chato, duro, forte, incômodo, nervoso, robusto

 fastidioso, nervoso, seccante, snervante, infastidire, duro, forte, infastidito

 enervant, iritant, agitat, deranjant, dur, neplăcut, nervos, puternic

 idegesítő, inas, bosszantó, zavaró, erős, erőteljes, feszültséget keltő, intenzív

 denerwujący, irytujący, nerwowy, drażliwy, mocny, silny, sztywny, twardy

 εκνευριστικός, ενοχλητικός, δυνατός, ισχυρός, κουραστικός, σθεναρός, σκληρός

 vervelend, irritant, lastig, sterk, gevoelig, hard, krachtig, krachtvol

 otravný, nepříjemný, nervózní, silný, houževnatý, napjatý, obtěžující, tvrdý

 kraftfull, enerverande, nervfull, irriterande, jobbigt, nervig, besvärligt, hårt

 irriterende, nervøs, anstrengende, besværlig, følsom, hårdt, kraftfuld, livlig

 煩わしい, うざい, イライラする, うるさい, たくましい, イライラさせる, 力強い, 強い

 irritant, nerviós, actiu, dur, estresant, fort, incomod, molest

 hermostuttava, voimakas, ärsyttävä, jännittävä, jäykkä, kestävä, kova, vaivannäkö

 irriterende, nervøs, plagsom, sterk, anstrengende, følsom, hard, kraftig

 nekatzen, bizkor, desatsegina, estresgarria, gogorra, indartsu, lodi, negarra

 napet, dosadan, jak, nervozan, iritirajući, moćan, neprijatan, nervirajući

 досаден, иритирачки, нервозен, возбудлив, жилав, миризлив, моќен, напрегнат

 nervozno, nervirajoč, motilni, močan, močno, nadležen, napet, neprijeten

 nepríjemný, otravný, nervózny, silný, citlivý, energický, napätý, pevný

 dosadan, napet, nervozan, neugodan, iritirajući, jak, moćan, nervirajući

 naporan, iritantan, uzrujan, čvrst, dosadan, jak, napet, nervozan

 дратівливий, нервовий, набридливий, сильний, активний, досадний, дратує, жорсткий

 досаден, раздразнителен, дразнещ, здрав, мощен, напрегнат, неприятен, силен

 моцны, надакучлівы, раздражняючы, жвавы, мучны, надаедлівы, напряжаны, напряжэнне

מטריד، מעצבן، חזק، לא נעים، עוצמתי، עור חזק

مزعج، مثير للأعصاب، صلب، قوي، مؤثر، مؤلم، مثير للإزعاج، مثير للقلق

آزاردهنده، عصبی، محکم، حساس، خسته کننده، زبر، زنده، سخت

پریشان کن، تنگ کرنے والا، مضبوط، تناؤ، خلل ڈالنے والا، زور دار، سخت، طاقتور

---

nervig in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Pflanzen] sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh, entnervend, lästig, störend, unangenehm
• [Pflanzen] sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh, entnervend, lästig, störend, unangenehm
• [Pflanzen] sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh, entnervend, lästig, störend, unangenehm
• [Pflanzen] sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh, entnervend, lästig, störend, unangenehm
• [Pflanzen] sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh, entnervend, lästig, störend, unangenehm
...

---

nervig in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية