تصريف ومقارنة الصفة الألمانية fertig

---

• Alles ist fertig . 
   Everything is ready.
• Das Abendessen ist fertig . 
   Dinner is ready.
• Das Abendessen ist fast fertig . 
   The dinner is almost ready.
• Ich bin gleich fertig mit der Reparatur. 
   I'll be finished repairing it in a minute.
• Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich. 
   I had a ready lunch for you.
• Bist du fertig ? 
   Are you ready to go?
• Hast du fertig gepackt? 
   Have you finished packing yet?

---

أمثلة

---

fertig

 done, finished, ready, completed, exhausted, complete, cooked, empty

 готовый, завершенный, завершённый, умелый, законченный, приготовленный, в конец уставший, выдохшийся

 listo, terminado, acabado, completo, preparado

 fini, prêt, terminé, achevé, épuisé, cuit, fatigué, prêt à servir

 bitmiş, hazır, tamam, tükenmiş, bitkin, hünerli, yorgun

 pronto, acabado, concluído, completo, cozido, exausto, finalizado, preparado

 finito, completo, pronto, cotto, esaurito, esausto, sfinito, stanco

 terminat, finalizat, epuizat, gata, gata de servire, pregătit, preparat

 kész, befejezett, elfogyott, elkészült, fáradt, kimerült, készséges, tálalásra kész

 gotowy, ukończony, wykończony, przygotowany, wyczerpany, zmęczony

 έτοιμος, τελειωμένος, έτοιμος προς σερβίρισμα, εξαντλημένος, καταρτισμένος, κουρασμένος, μαγειρεμένος, ολοκληρωμένος

 klaar, gereed, op, af, afgerond, uitgeput, vaardig, voltooid

 hotový, připravený, vyčerpaný, prázdný, skončený, ukončený, unavený

 klar, färdig, slut, avslutad, borta, trött, utsliten

 færdig, klar, afsluttet, træt, udmattet

 完了した, 完成した, なくなった, 使い果たした, 準備完了, 熟練した, 疲れ切った, 終わった

 acabat, esgotat, complet, cuit, exhaurit, fatigat, finalitzat, llest

 valmis, lopussa, kunnossa, väsynyt

 ferdig, fullført, utslitt, klar

 amaituta, prest, amaiera, bukatu, burututa, nekatuta, prest egon

 gotov, spreman, završen, iscrpljen, pripremljen, umoran

 завршен, готов, исцрпен, подготвен, празен, спремен, уморен

 končan, zaključen, gotov, izčrpan, kuhan, nič več, obvladan, pripravljen

 hotový, vyčerpaný, majster, pripravený, prázdny, skončený, ukončený, unavený

 gotov, spreman, završen, iscrpljen, pripremljen, umoran

 gotov, pripremljen, završen, iscrpljen, spreman, umoran

 готовий, завершений, вичерпаний, вичерпанний, закінчений, приготовлений, зроблений

 готов, завършен, изтощен, изчерпан, уморен

 завершаны, скончаны, вычарпаны, гатовы, гатовы да падачы, змучаны, знясілены

 selesai, habis, kehabisan tenaga, lelah, mahir, siap disajikan, terampil

 hoàn thành, cạn kiệt, hết, kiệt sức, lành nghề, mệt mỏi, thành thạo, đã chế biến

 charchab ketgan, charchagan, mahoratli, mohir, pishgan, qolmagan, tugagan, yakunlangan

 समाप्त, कुशल, खत्म, थका हुआ, निपुण, पकाया हुआ, हारा हुआ

 娴熟, 完成的, 熟, 熟练, 用完, 筋疲力尽, 精疲力竭, 结束的

 เสร็จสิ้น, ชำนาญ, พร้อมเสิร์ฟ, หมด, หมดแรง, เชี่ยวชาญ, เหนื่อยมาก

 끝난, 녹초가 된, 능숙한, 다 떨어진, 숙련된, 완료된, 조리된, 지친

 tükənmiş, bacarıqlı, bitmiş, bişmiş, məharetli, tamamlanmış, yorğun

 დასრულებული, ამოწურული, გამოცდილი, დაღლილი, მარჯვე, მომზადებული

 সমাপ্ত, ক্লান্ত, দক্ষ, নিস্তেজ, পটু, পাক, শেষ

 përfunduar, gatuar, i aftë, i lodhur, i rraskapitur, i zoti, mbaruar

 कुशल, खत्म, थकलेला, निपुण, पाकलेलं, पूर्ण, समाप्त, हारा

 कुशल, खत्म, थाकेको, दक्ष, दमिएको, पकाएको, समाप्त, सम्पन्न

 అలసిపోయిన, నైపుణ్యం గల, పాటవమున్న, పూర్తి, ముగిసిన, వండిన

 pabeigts, beidzies, gatavs pasniegšanai, izbeidzies, izsmelts, lietpratīgs, noguris, prasmīgs

 முடிந்த, சமைந்த, சோர்வான, திறமையான, வல்ல

 kurnatud, lõpetatud, lõppenud, osav, otsas, serveerimiseks valmis, vilunud, väsinud

 ավարտված, վերջացած, հմուտ, հոգնած, պատրաստված, սպառված, փորձառու

 Qedandi, hazir xwarin, jêhatî, mahîr, qediya, temam, têkçûn, westî

גמור، מוכן، עייף

انتهى، تعبان، جاهز للتقديم، فارغ، متمكن، مرهق، مكتمل، منتهي

تمام شده، آماده، خسته، پایان یافته

تیار، ختم، تھکا ہوا، ماہر، مکمل، ناتواں، پک چکا

---

fertig in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht, abgeschlossen, beendet, komplett, vollendet, erledigt
• zu Ende gegangen, von etwas ist nichts mehr da
• [Kochen] servierfertig gegart, durchgebraten, gar
• unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein, abgearbeitet, erschöpft, geschafft
• eine Fertigkeit beherrschend, erledigt, geschickt, geübt

---

fertig in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية