تصريف ومقارنة الصفة الألمانية autonom

---

• Ich bin autonom . 
   I am autonomous.
• Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten. 
   Hannibal's political conception culminated in the effort to preserve Carthage as an autonomous state outside the Roman power monopoly.
• Proudhon wird Anarchist und fand sein Heil in dem Plane autonomer Wirtschaftsgruppen, die miteinander einen gerechten Austausch ihrer Wahrheitswerte treiben. 
   Proudhon becomes an anarchist and finds his salvation in the plan of autonomous economic groups that engage in a fair exchange of their truth values.
• Dadurch hat er seinen Staat zu einer selbständigen Potenz unter den Mächten Europas erhoben und die autonome Stellung errungen, welche die Summe des preußischen Ehrgeizes ausmacht. 
   Thus, he elevated his state to an independent power among the powers of Europe and achieved the autonomous position that constitutes the sum of Prussian ambition.

---

أمثلة

---

autonom

 autonomous, independent, self-governing, self-governed

 автономный

 autónomo

 autonome, autonome Verwaltung

 özerk, bağımsız

 autônomo, independente

 autonomo, autonoma

 autonom, independent

 önálló, autonóm, független, autonomikus, önkormányzatú

 autonomiczny, samodzielny

 αυτόνομος

 autonoom

 autonomní, nezávislý

 autonom, oberoende, självständig

 autonom, autonome, selvstændig, uafhængig

 自立した, 自主的な, 独立した, 自主的, 自律的

 autònom

 itsenäinen, autonominen

 selvstendig, uavhengig

 autonomoa

 autonoman, samostalan, autonomni, аутономан

 автономен

 avtonomen, samostojen

 autonómny, nezávislý, samostatný

 autonoman, autonomni

 autonoman, autonomni, autonomno, neovisno, samostalan

 автономний

 автономен

 аўтаномны, аўтономны

 otonom, mandiri, autonomistis

 tự chủ, độc lập, theo chủ nghĩa tự trị, tự trị

 mustaqil, avtonomistik

 स्वतंत्र, स्वायत्त, स्वायत्ततावादी, स्वायत्तवादी, स्वायत्त्व

 自治的, 独立的, 自主的, 自治主义的

 อิสระ, ปกครองตนเอง, พึ่งตนเอง, ออโตโนมิสต์

 자율적인, 독립적인, 오토노미즘의, 자율주의적

 avtonom, müstəqil, avtonomist

 ავტონომიერი, ავტონომისტური, ავტონომიური, ავტონომური

 স্বশাসিত, স্বায়ত্তশাসিত, স্বনির্ভর, স্বায়ত্তবাদী

 autonomist, i pavarur, pavarur

 स्वायत्त, स्वतंत्र, स्वायत्ततावादी, स्वायत्तवादी

 स्वायत्त, स्वतंत्र, स्वायत्ततावादी, स्वायत्तवादी

 ఆటోనమిస్టు, స్వతంత్ర, స్వయంత్రమైన, స్వయంప్రతిపత్తివాద, స్వాయత్త

 patstāvīgs, neatkarīgs, autonomistisks, autonoms

 சுயாட்சியான, சுயாதீன, தன்னாட்சி, தன்னாட்சியவாத

 autonoomne, iseseisev, autonomistlik

 ավտոնոմ, ավտոնոմիստական, ինքնիշխան

 serbixwe, otonomîst, serbixweyî

אוטונומי، עצמאי

مستقل، ذاتي

خودمختار، مستقل

خود مختار، آزاد

---

autonom in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Politik] sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig, autark, unabhängig, selbstständig
• [Fachsprache] frei von äußeren Einflüssen oder Regeln, eigenständig, unabhängig
• [Politik] sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend
• für sich gesondert, separat

---

autonom in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية