تصريف الفعل الألماني zusammenstoßen
تصريف الفعل zusammenstoßen (تصادم, اصطدام) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي stößt zusammen وstieß zusammen وist zusammengestoßen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية o - ie - o. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع zusammenstoßen. المقطع الأول zusammen- من zusammenstoßen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zusammenstoßen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zusammenstoßen. لا يمكنك فقط تصريف zusammenstoßen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل
zusammen·stoßen 
stößt zusammen · stieß zusammen · ist zusammengestoßen
الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- تغيير حرف العلة الجذري o - ie - o تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر
collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other, bump into, bump together, collide (with), come into collision, crash, crash (into), crash into, fall foul, foul, impinge (on/upon), smash, stoat, quarrel
im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen; mit jemandem in Streit geraten; aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
(مفعول به, mit+D)
» Zwei Autos sind zusammengestoßen
. Two cars have collided.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zusammenstoßen
الحاضر
| ich | stoß(e)⁵ | zusammen |
| du | stößt | zusammen |
| er | stößt | zusammen |
| wir | stoßen | zusammen |
| ihr | stoßt | zusammen |
| sie | stoßen | zusammen |
الماضي الناقص
| ich | stieß | zusammen |
| du | stieß(es)t | zusammen |
| er | stieß | zusammen |
| wir | stießen | zusammen |
| ihr | stieß(e)t | zusammen |
| sie | stießen | zusammen |
صيغة الأمر
| - | ||
| stoß(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| stoßen | wir | zusammen |
| stoßt | (ihr) | zusammen |
| stoßen | Sie | zusammen |
صيغة المضارع للشرط
| ich | stoße | zusammen |
| du | stoßest | zusammen |
| er | stoße | zusammen |
| wir | stoßen | zusammen |
| ihr | stoßet | zusammen |
| sie | stoßen | zusammen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stieße | zusammen |
| du | stießest | zusammen |
| er | stieße | zusammen |
| wir | stießen | zusammen |
| ihr | stießet | zusammen |
| sie | stießen | zusammen |
المصدر
| zusammenstoßen |
| zusammenzustoßen |
اسم الفاعل
| zusammenstoßend |
| zusammengestoßen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل zusammenstoßen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | stoß(e)⁵ | zusammen |
| du | stößt | zusammen |
| er | stößt | zusammen |
| wir | stoßen | zusammen |
| ihr | stoßt | zusammen |
| sie | stoßen | zusammen |
الماضي الناقص
| ich | stieß | zusammen |
| du | stieß(es)t | zusammen |
| er | stieß | zusammen |
| wir | stießen | zusammen |
| ihr | stieß(e)t | zusammen |
| sie | stießen | zusammen |
الماضي التام
| ich | bin | zusammengestoßen |
| du | bist | zusammengestoßen |
| er | ist | zusammengestoßen |
| wir | sind | zusammengestoßen |
| ihr | seid | zusammengestoßen |
| sie | sind | zusammengestoßen |
تام ماضٍ
| ich | war | zusammengestoßen |
| du | warst | zusammengestoßen |
| er | war | zusammengestoßen |
| wir | waren | zusammengestoßen |
| ihr | wart | zusammengestoßen |
| sie | waren | zusammengestoßen |
المستقبل I
| ich | werde | zusammenstoßen |
| du | wirst | zusammenstoßen |
| er | wird | zusammenstoßen |
| wir | werden | zusammenstoßen |
| ihr | werdet | zusammenstoßen |
| sie | werden | zusammenstoßen |
المستقبل التام
| ich | werde | zusammengestoßen | sein |
| du | wirst | zusammengestoßen | sein |
| er | wird | zusammengestoßen | sein |
| wir | werden | zusammengestoßen | sein |
| ihr | werdet | zusammengestoßen | sein |
| sie | werden | zusammengestoßen | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل zusammenstoßen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | stoße | zusammen |
| du | stoßest | zusammen |
| er | stoße | zusammen |
| wir | stoßen | zusammen |
| ihr | stoßet | zusammen |
| sie | stoßen | zusammen |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stieße | zusammen |
| du | stießest | zusammen |
| er | stieße | zusammen |
| wir | stießen | zusammen |
| ihr | stießet | zusammen |
| sie | stießen | zusammen |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | zusammengestoßen |
| du | seiest | zusammengestoßen |
| er | sei | zusammengestoßen |
| wir | seien | zusammengestoßen |
| ihr | seiet | zusammengestoßen |
| sie | seien | zusammengestoßen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | zusammengestoßen |
| du | wärest | zusammengestoßen |
| er | wäre | zusammengestoßen |
| wir | wären | zusammengestoßen |
| ihr | wäret | zusammengestoßen |
| sie | wären | zusammengestoßen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | zusammenstoßen |
| du | werdest | zusammenstoßen |
| er | werde | zusammenstoßen |
| wir | werden | zusammenstoßen |
| ihr | werdet | zusammenstoßen |
| sie | werden | zusammenstoßen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | zusammengestoßen | sein |
| du | werdest | zusammengestoßen | sein |
| er | werde | zusammengestoßen | sein |
| wir | werden | zusammengestoßen | sein |
| ihr | werdet | zusammengestoßen | sein |
| sie | werden | zusammengestoßen | sein |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | zusammenstoßen |
| du | würdest | zusammenstoßen |
| er | würde | zusammenstoßen |
| wir | würden | zusammenstoßen |
| ihr | würdet | zusammenstoßen |
| sie | würden | zusammenstoßen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | zusammengestoßen | sein |
| du | würdest | zusammengestoßen | sein |
| er | würde | zusammengestoßen | sein |
| wir | würden | zusammengestoßen | sein |
| ihr | würdet | zusammengestoßen | sein |
| sie | würden | zusammengestoßen | sein |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل zusammenstoßen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| stoß(e)⁵ | (du) | zusammen |
| stoßen | wir | zusammen |
| stoßt | (ihr) | zusammen |
| stoßen | Sie | zusammen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zusammenstoßen
المصدر I
| zusammenstoßen |
| zusammenzustoßen |
المصدر الثاني
| zusammengestoßen sein |
| zusammengestoßen zu sein |
اسم الفاعل
| zusammenstoßend |
اسم الفاعل الثاني
| zusammengestoßen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة zusammenstoßen
-
Zwei Autos sind
zusammengestoßen
.
Two cars have collided.
-
Sie sind sehr heftig
zusammengestoßen
.
They collided very violently.
-
Ich bin fast mit Thomas
zusammengestoßen
.
I almost collided with Thomas.
-
Unser Bus ist mit einem Lastwagen
zusammengestoßen
.
Our bus collided with a truck.
-
Tom weiß, wer mit Marias Auto
zusammengestoßen
ist.
Tom knows who crashed into Mary's car.
-
Ich habe Angst davor, mit so einem Lastwagen
zusammenzustoßen
.
I am afraid of colliding with such a truck.
-
Mein Cousin war kein einfaches Kind, der ist damals mit jedem
zusammengestoßen
.
My cousin was not an easy child; he clashed with everyone back then.
أمثلة
ترجمات
ترجمات zusammenstoßen الألمانية
-
zusammenstoßen
- collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other
столкнуться, сталкиваться, врезаться, встретиться, поссориться, удариться
chocar, colisionar, abordar, colisión, encontrarse, enfrentarse con, entrechocar con, pelearse
collisionner, se heurter, aborder, assembler, caramboler, entrer en collision, s'accrocher avec, s'affronter
çarpışmak, bitişmek, tartışmak, çarpmak, çatışmak
colidir, chocar, chocar-se, chocar-se contra, colidir com, embater, conflitar, impactar
collidere, scontrarsi, scontrarsi con, confinare, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, essere confinanti
ciocni, impacta, se certa
összeütközik, beleszalad, összeveszik, ütközik
zderzać, zderzać z, zderzyć, zderzyć się, zetrzeć się, ścierać się, kolizja, kłócić się
συγκρούομαι, συναντιέμαι, τέμνομαι, προσκρούω
botsen, aan elkaar grenzen, collideren, ruzie krijgen, aanrijden, ruzie maken
srazit se, střetnout se, hraničit, sousedit, srážet se, utkávat se, utkávatkat se, narazit
krocka, drabba samman, gränsa till varandra, kollidera, smälla, stöta ihop, bråka, konfliktera
støde sammen, kollidere, kollision, konflikt
ぶつかる, 衝突する, 争う
col·lidir, xocar, colpejar, discutir
törmätä yhteen, kolaroida, paukata, riidellä
kollidere, støte sammen, konflikt, krangle, støte
talka egin, tira-bira
sudariti, sukobiti se, udarcati
судир, конфликт, удар
naleteti, spopasti se, trčiti
hádať sa, naraziť, súperiť, zraziť
sudariti, sukobiti se, udarcati
sudariti, sukobiti se, udarcati
зіткнення, сваритися, удар
сблъсквам се, конфликт, удар
спрэчка, ўдар
התנגשות، להתעמת، פגיעה
تصادم، اصطدام، خلاف
برخورد کردن، تصادف کردن، درگیر شدن
ٹکرانا، تکرار، جھگڑا، ٹکر
zusammenstoßen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات zusammenstoßen- im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, mit jemandem in Streit geraten, aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
- im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, mit jemandem in Streit geraten, aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
- im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, mit jemandem in Streit geraten, aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ zusammenstoßen
jemand/etwas
mitstößt
etwas zusammen
jemand/etwas
mitstößt
jemandem zusammen
jemand/etwas
mitstößt
jemandem/etwas zusammen
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من zusammenstoßen
- تكوين الماضي الناقص من zusammenstoßen
- تكوين صيغة الأمر من zusammenstoßen
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من zusammenstoßen
- تكوين صيغة الشرط الثانية من zusammenstoßen
- تكوين المصدر من zusammenstoßen
- تكوين اسم الفاعل من zusammenstoßen
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني zusammenstoßen
ملخص لجميع أزمنة الفعل zusammenstoßen
يتم عرض تصريف الفعل zusammen·stoßen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zusammen·stoßen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (stößt zusammen - stieß zusammen - ist zusammengestoßen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zusammenstoßen وzusammenstoßen في دودن.
تصريف zusammenstoßen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stoß(e) zusammen | stieß zusammen | stoße zusammen | stieße zusammen | - |
| du | stößt zusammen | stieß(es)t zusammen | stoßest zusammen | stießest zusammen | stoß(e) zusammen |
| er | stößt zusammen | stieß zusammen | stoße zusammen | stieße zusammen | - |
| wir | stoßen zusammen | stießen zusammen | stoßen zusammen | stießen zusammen | stoßen zusammen |
| ihr | stoßt zusammen | stieß(e)t zusammen | stoßet zusammen | stießet zusammen | stoßt zusammen |
| sie | stoßen zusammen | stießen zusammen | stoßen zusammen | stießen zusammen | stoßen zusammen |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich stoß(e) zusammen, du stößt zusammen, er stößt zusammen, wir stoßen zusammen, ihr stoßt zusammen, sie stoßen zusammen
- الماضي الناقص: ich stieß zusammen, du stieß(es)t zusammen, er stieß zusammen, wir stießen zusammen, ihr stieß(e)t zusammen, sie stießen zusammen
- الماضي التام: ich bin zusammengestoßen, du bist zusammengestoßen, er ist zusammengestoßen, wir sind zusammengestoßen, ihr seid zusammengestoßen, sie sind zusammengestoßen
- الماضي التام: ich war zusammengestoßen, du warst zusammengestoßen, er war zusammengestoßen, wir waren zusammengestoßen, ihr wart zusammengestoßen, sie waren zusammengestoßen
- المستقبل الأول: ich werde zusammenstoßen, du wirst zusammenstoßen, er wird zusammenstoßen, wir werden zusammenstoßen, ihr werdet zusammenstoßen, sie werden zusammenstoßen
- المستقبل التام: ich werde zusammengestoßen sein, du wirst zusammengestoßen sein, er wird zusammengestoßen sein, wir werden zusammengestoßen sein, ihr werdet zusammengestoßen sein, sie werden zusammengestoßen sein
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich stoße zusammen, du stoßest zusammen, er stoße zusammen, wir stoßen zusammen, ihr stoßet zusammen, sie stoßen zusammen
- الماضي الناقص: ich stieße zusammen, du stießest zusammen, er stieße zusammen, wir stießen zusammen, ihr stießet zusammen, sie stießen zusammen
- الماضي التام: ich sei zusammengestoßen, du seiest zusammengestoßen, er sei zusammengestoßen, wir seien zusammengestoßen, ihr seiet zusammengestoßen, sie seien zusammengestoßen
- الماضي التام: ich wäre zusammengestoßen, du wärest zusammengestoßen, er wäre zusammengestoßen, wir wären zusammengestoßen, ihr wäret zusammengestoßen, sie wären zusammengestoßen
- المستقبل الأول: ich werde zusammenstoßen, du werdest zusammenstoßen, er werde zusammenstoßen, wir werden zusammenstoßen, ihr werdet zusammenstoßen, sie werden zusammenstoßen
- المستقبل التام: ich werde zusammengestoßen sein, du werdest zusammengestoßen sein, er werde zusammengestoßen sein, wir werden zusammengestoßen sein, ihr werdet zusammengestoßen sein, sie werden zusammengestoßen sein
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde zusammenstoßen, du würdest zusammenstoßen, er würde zusammenstoßen, wir würden zusammenstoßen, ihr würdet zusammenstoßen, sie würden zusammenstoßen
- الماضي التام: ich würde zusammengestoßen sein, du würdest zusammengestoßen sein, er würde zusammengestoßen sein, wir würden zusammengestoßen sein, ihr würdet zusammengestoßen sein, sie würden zusammengestoßen sein
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: stoß(e) (du) zusammen, stoßen wir zusammen, stoßt (ihr) zusammen, stoßen Sie zusammen
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: zusammenstoßen, zusammenzustoßen
- المصدر الثاني: zusammengestoßen sein, zusammengestoßen zu sein
- اسم الفاعل: zusammenstoßend
- اسم الفاعل الثاني: zusammengestoßen