تصريف الفعل الألماني zurückbekommen
تصريف الفعل zurückbekommen (استرجع, استرد) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bekommt/bekömmt zurück وbekam zurück وhat zurückbekommen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية o - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zurückbekommen. المقطع الأول zurück- من zurückbekommen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zurückbekommen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zurückbekommen. لا يمكنك فقط تصريف zurückbekommen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆
B1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
bekommt/bekömmt⁷ zurück · bekam zurück · hat zurückbekommen
تغيير حرف العلة الجذري o - a - o تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر حذف تكرار الحروف الساكنة mm - m - mm
⁷ استخدام قديم
get back, recover, retrieve, reclaim, regain
/tsuˈʁʏk bəˌkɔmən/ · /bəˈkɔmt tsuˈʁʏk/ · /bɛk tsuˈʁʏk/ · /bəˈkɛːmə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏk bəˌkɔmən/
etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten; wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, zurückerlangen, wiederkriegen
(مفعول به)
» Wie bekomme
ich mein Geld zurück
? How do I get reimbursed?
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zurückbekommen
الحاضر
| ich | bekomm(e)⁵ | zurück |
| du | bekommst/bekömmst⁷ | zurück |
| er | bekommt/bekömmt⁷ | zurück |
| wir | bekommen | zurück |
| ihr | bekommt | zurück |
| sie | bekommen | zurück |
الماضي الناقص
| ich | bekam | zurück |
| du | bekamst | zurück |
| er | bekam | zurück |
| wir | bekamen | zurück |
| ihr | bekamt | zurück |
| sie | bekamen | zurück |
صيغة الأمر
| - | ||
| bekomm(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| bekommen | wir | zurück |
| bekommt | (ihr) | zurück |
| bekommen | Sie | zurück |
صيغة المضارع للشرط
| ich | bekomme | zurück |
| du | bekommest | zurück |
| er | bekomme | zurück |
| wir | bekommen | zurück |
| ihr | bekommet | zurück |
| sie | bekommen | zurück |
صيغة الماضي للشرط
| ich | bekäme | zurück |
| du | bekämest | zurück |
| er | bekäme | zurück |
| wir | bekämen | zurück |
| ihr | bekämet | zurück |
| sie | bekämen | zurück |
المصدر
| zurückbekommen |
| zurückzubekommen |
اسم الفاعل
| zurückbekommend |
| zurückbekommen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل zurückbekommen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | bekomm(e)⁵ | zurück |
| du | bekommst/bekömmst⁷ | zurück |
| er | bekommt/bekömmt⁷ | zurück |
| wir | bekommen | zurück |
| ihr | bekommt | zurück |
| sie | bekommen | zurück |
الماضي الناقص
| ich | bekam | zurück |
| du | bekamst | zurück |
| er | bekam | zurück |
| wir | bekamen | zurück |
| ihr | bekamt | zurück |
| sie | bekamen | zurück |
الماضي التام
| ich | habe | zurückbekommen |
| du | hast | zurückbekommen |
| er | hat | zurückbekommen |
| wir | haben | zurückbekommen |
| ihr | habt | zurückbekommen |
| sie | haben | zurückbekommen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | zurückbekommen |
| du | hattest | zurückbekommen |
| er | hatte | zurückbekommen |
| wir | hatten | zurückbekommen |
| ihr | hattet | zurückbekommen |
| sie | hatten | zurückbekommen |
المستقبل I
| ich | werde | zurückbekommen |
| du | wirst | zurückbekommen |
| er | wird | zurückbekommen |
| wir | werden | zurückbekommen |
| ihr | werdet | zurückbekommen |
| sie | werden | zurückbekommen |
المستقبل التام
| ich | werde | zurückbekommen | haben |
| du | wirst | zurückbekommen | haben |
| er | wird | zurückbekommen | haben |
| wir | werden | zurückbekommen | haben |
| ihr | werdet | zurückbekommen | haben |
| sie | werden | zurückbekommen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل zurückbekommen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | bekomme | zurück |
| du | bekommest | zurück |
| er | bekomme | zurück |
| wir | bekommen | zurück |
| ihr | bekommet | zurück |
| sie | bekommen | zurück |
صيغة الماضي للشرط
| ich | bekäme | zurück |
| du | bekämest | zurück |
| er | bekäme | zurück |
| wir | bekämen | zurück |
| ihr | bekämet | zurück |
| sie | bekämen | zurück |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | zurückbekommen |
| du | habest | zurückbekommen |
| er | habe | zurückbekommen |
| wir | haben | zurückbekommen |
| ihr | habet | zurückbekommen |
| sie | haben | zurückbekommen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | zurückbekommen |
| du | hättest | zurückbekommen |
| er | hätte | zurückbekommen |
| wir | hätten | zurückbekommen |
| ihr | hättet | zurückbekommen |
| sie | hätten | zurückbekommen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | zurückbekommen |
| du | werdest | zurückbekommen |
| er | werde | zurückbekommen |
| wir | werden | zurückbekommen |
| ihr | werdet | zurückbekommen |
| sie | werden | zurückbekommen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | zurückbekommen | haben |
| du | werdest | zurückbekommen | haben |
| er | werde | zurückbekommen | haben |
| wir | werden | zurückbekommen | haben |
| ihr | werdet | zurückbekommen | haben |
| sie | werden | zurückbekommen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | zurückbekommen |
| du | würdest | zurückbekommen |
| er | würde | zurückbekommen |
| wir | würden | zurückbekommen |
| ihr | würdet | zurückbekommen |
| sie | würden | zurückbekommen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | zurückbekommen | haben |
| du | würdest | zurückbekommen | haben |
| er | würde | zurückbekommen | haben |
| wir | würden | zurückbekommen | haben |
| ihr | würdet | zurückbekommen | haben |
| sie | würden | zurückbekommen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل zurückbekommen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| bekomm(e)⁵ | (du) | zurück |
| bekommen | wir | zurück |
| bekommt | (ihr) | zurück |
| bekommen | Sie | zurück |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zurückbekommen
المصدر I
| zurückbekommen |
| zurückzubekommen |
المصدر الثاني
| zurückbekommen haben |
| zurückbekommen zu haben |
اسم الفاعل
| zurückbekommend |
اسم الفاعل الثاني
| zurückbekommen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة zurückbekommen
-
Wie
bekomme
ich mein Geldzurück
?
How do I get reimbursed?
-
Ich hab das Geld von ihm
zurückbekommen
.
I got the money back from him.
-
Warum versuchst du nicht, dein Geld
zurückzubekommen
?
Why don't you try to get your money back?
-
Er hatte das Buch seiner Freundin geliehen, aber nie wieder
zurückbekommen
.
He had borrowed the book from his girlfriend, but never got it back.
-
Ich musste eine große Summe ausgeben, um es
zurückzubekommen
.
I had to pay a large sum of money to get it back.
-
Du
bekommst
noch einen Sechser aus der Kassezurück
.
You will get another six back from the cash register.
-
Vergeudete Zeit
bekommt
man nichtzurück
.
You can't get back the wasted time.
أمثلة
ترجمات
ترجمات zurückbekommen الألمانية
-
zurückbekommen
- get back, recover, retrieve, reclaim, regain
получать обратно, получить обратно, вернуть, получать, получать сдачу, получить сдачу, возвращаться, получить назад
recuperar, recibir de vuelta, recobrar, volver a tener, recubrir
récupérer, recevoir, se voir restituer
geri almak, yeniden almak
recuperar, reaver, receber de troco, receber de volta
recuperare, riavere, ricevere di resto, avere indietro, ricevere indietro
primi înapoi, recupera
visszakap
dostawać z powrotem, odzyskać, otrzymać z powrotem
παίρνω πίσω, ανακτώ
terugkrijgen
dostávat zpět, dostávatstat zpět, vrátit se, získat zpět
återfå, få igen, få tillbaka
få tilbage, genoprette
取り戻す, もらう, 再取得
recuperar, recobrar, tornar a rebre
saada takaisin, palauttaa
få tilbake, tilbakekalle
berreskuratu
ponovo dobiti, vratiti
вратено
dobiti nazaj, prejeti nazaj
dostať späť, získať späť
ponovo dobiti, vratiti
ponovno dobiti, vratiti
отримати назад, отримати повернення, повернути
възвръщане, възстановяване
атрымаць назад
mendapatkan kembali
lấy lại
qaytarib olish
वापस पाना
找回
เรียกคืน
되찾다
geri almaq
დაბრუნება
ফিরে পাওয়া
ri-marr
पुन्हा मिळवणे
फिर्ता पाउनु
తిరిగి పొందడం
atgūt
மீண்டும் பெறுதல்
tagasi saama
վերադարձնել
geri almak
להחזיר، לקבל חזרה
استرجع، استرد، استعادة
برگشتن، دریافت کردن
دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا
zurückbekommen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات zurückbekommen- etwas, das man nicht mehr hatte, wieder erhalten, wiederbekommen, zurückerhalten, wiedererlangen, wiederkriegen
- wiederbekommen, zurückerhalten, zurückerlangen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من zurückbekommen
- تكوين الماضي الناقص من zurückbekommen
- تكوين صيغة الأمر من zurückbekommen
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من zurückbekommen
- تكوين صيغة الشرط الثانية من zurückbekommen
- تكوين المصدر من zurückbekommen
- تكوين اسم الفاعل من zurückbekommen
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني zurückbekommen
ملخص لجميع أزمنة الفعل zurückbekommen
يتم عرض تصريف الفعل zurück·bekommen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zurück·bekommen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bekommt/bekömmt zurück - bekam zurück - hat zurückbekommen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zurückbekommen وzurückbekommen في دودن.
تصريف zurückbekommen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bekomm(e) zurück | bekam zurück | bekomme zurück | bekäme zurück | - |
| du | bekommst/bekömmst zurück | bekamst zurück | bekommest zurück | bekämest zurück | bekomm(e) zurück |
| er | bekommt/bekömmt zurück | bekam zurück | bekomme zurück | bekäme zurück | - |
| wir | bekommen zurück | bekamen zurück | bekommen zurück | bekämen zurück | bekommen zurück |
| ihr | bekommt zurück | bekamt zurück | bekommet zurück | bekämet zurück | bekommt zurück |
| sie | bekommen zurück | bekamen zurück | bekommen zurück | bekämen zurück | bekommen zurück |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich bekomm(e) zurück, du bekommst/bekömmst zurück, er bekommt/bekömmt zurück, wir bekommen zurück, ihr bekommt zurück, sie bekommen zurück
- الماضي الناقص: ich bekam zurück, du bekamst zurück, er bekam zurück, wir bekamen zurück, ihr bekamt zurück, sie bekamen zurück
- الماضي التام: ich habe zurückbekommen, du hast zurückbekommen, er hat zurückbekommen, wir haben zurückbekommen, ihr habt zurückbekommen, sie haben zurückbekommen
- الماضي التام: ich hatte zurückbekommen, du hattest zurückbekommen, er hatte zurückbekommen, wir hatten zurückbekommen, ihr hattet zurückbekommen, sie hatten zurückbekommen
- المستقبل الأول: ich werde zurückbekommen, du wirst zurückbekommen, er wird zurückbekommen, wir werden zurückbekommen, ihr werdet zurückbekommen, sie werden zurückbekommen
- المستقبل التام: ich werde zurückbekommen haben, du wirst zurückbekommen haben, er wird zurückbekommen haben, wir werden zurückbekommen haben, ihr werdet zurückbekommen haben, sie werden zurückbekommen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich bekomme zurück, du bekommest zurück, er bekomme zurück, wir bekommen zurück, ihr bekommet zurück, sie bekommen zurück
- الماضي الناقص: ich bekäme zurück, du bekämest zurück, er bekäme zurück, wir bekämen zurück, ihr bekämet zurück, sie bekämen zurück
- الماضي التام: ich habe zurückbekommen, du habest zurückbekommen, er habe zurückbekommen, wir haben zurückbekommen, ihr habet zurückbekommen, sie haben zurückbekommen
- الماضي التام: ich hätte zurückbekommen, du hättest zurückbekommen, er hätte zurückbekommen, wir hätten zurückbekommen, ihr hättet zurückbekommen, sie hätten zurückbekommen
- المستقبل الأول: ich werde zurückbekommen, du werdest zurückbekommen, er werde zurückbekommen, wir werden zurückbekommen, ihr werdet zurückbekommen, sie werden zurückbekommen
- المستقبل التام: ich werde zurückbekommen haben, du werdest zurückbekommen haben, er werde zurückbekommen haben, wir werden zurückbekommen haben, ihr werdet zurückbekommen haben, sie werden zurückbekommen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde zurückbekommen, du würdest zurückbekommen, er würde zurückbekommen, wir würden zurückbekommen, ihr würdet zurückbekommen, sie würden zurückbekommen
- الماضي التام: ich würde zurückbekommen haben, du würdest zurückbekommen haben, er würde zurückbekommen haben, wir würden zurückbekommen haben, ihr würdet zurückbekommen haben, sie würden zurückbekommen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: bekomm(e) (du) zurück, bekommen wir zurück, bekommt (ihr) zurück, bekommen Sie zurück
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: zurückbekommen, zurückzubekommen
- المصدر الثاني: zurückbekommen haben, zurückbekommen zu haben
- اسم الفاعل: zurückbekommend
- اسم الفاعل الثاني: zurückbekommen