تصريف الفعل الألماني zurren
تصريف الفعل zurren (تثبيت, ربط) منتظم. الأشكال الأساسية هي zurrt وzurrte وhat gezurrt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zurren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zurren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zurren. لا يمكنك فقط تصريف zurren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben
zurrt · zurrte · hat gezurrt
lash, drag, frap, lash down, pull, secure, tie, tie down, tighten
/ˈt͡sʊʁən/ · /ˈt͡sʊʁt/ · /ˈt͡sʊʁtə/ · /ɡəˈt͡sʊʁt/
[Verkehr, …] einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren; etwas mit großem Kraftaufwand ziehen; anbinden, zerren, festbinden, ziehen
(مفعول به, auf+D)
» Am weißen Sport als großflächige Werbebande zurren
smarte Manager, Fernsehen und Industrie. In white sports, smart managers, television, and industry secure.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zurren
الحاضر
| ich | zurr(e)⁵ |
| du | zurrst |
| er | zurrt |
| wir | zurren |
| ihr | zurrt |
| sie | zurren |
الماضي الناقص
| ich | zurrte |
| du | zurrtest |
| er | zurrte |
| wir | zurrten |
| ihr | zurrtet |
| sie | zurrten |
صيغة الأمر
| - | |
| zurr(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zurren | wir |
| zurrt | (ihr) |
| zurren | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | zurre |
| du | zurrest |
| er | zurre |
| wir | zurren |
| ihr | zurret |
| sie | zurren |
صيغة الماضي للشرط
| ich | zurrte |
| du | zurrtest |
| er | zurrte |
| wir | zurrten |
| ihr | zurrtet |
| sie | zurrten |
المصدر
| zurren |
| zu zurren |
اسم الفاعل
| zurrend |
| gezurrt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل zurren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | zurr(e)⁵ |
| du | zurrst |
| er | zurrt |
| wir | zurren |
| ihr | zurrt |
| sie | zurren |
الماضي الناقص
| ich | zurrte |
| du | zurrtest |
| er | zurrte |
| wir | zurrten |
| ihr | zurrtet |
| sie | zurrten |
الماضي التام
| ich | habe | gezurrt |
| du | hast | gezurrt |
| er | hat | gezurrt |
| wir | haben | gezurrt |
| ihr | habt | gezurrt |
| sie | haben | gezurrt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | gezurrt |
| du | hattest | gezurrt |
| er | hatte | gezurrt |
| wir | hatten | gezurrt |
| ihr | hattet | gezurrt |
| sie | hatten | gezurrt |
المستقبل I
| ich | werde | zurren |
| du | wirst | zurren |
| er | wird | zurren |
| wir | werden | zurren |
| ihr | werdet | zurren |
| sie | werden | zurren |
المستقبل التام
| ich | werde | gezurrt | haben |
| du | wirst | gezurrt | haben |
| er | wird | gezurrt | haben |
| wir | werden | gezurrt | haben |
| ihr | werdet | gezurrt | haben |
| sie | werden | gezurrt | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل zurren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | zurre |
| du | zurrest |
| er | zurre |
| wir | zurren |
| ihr | zurret |
| sie | zurren |
صيغة الماضي للشرط
| ich | zurrte |
| du | zurrtest |
| er | zurrte |
| wir | zurrten |
| ihr | zurrtet |
| sie | zurrten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | gezurrt |
| du | habest | gezurrt |
| er | habe | gezurrt |
| wir | haben | gezurrt |
| ihr | habet | gezurrt |
| sie | haben | gezurrt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | gezurrt |
| du | hättest | gezurrt |
| er | hätte | gezurrt |
| wir | hätten | gezurrt |
| ihr | hättet | gezurrt |
| sie | hätten | gezurrt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | zurren |
| du | werdest | zurren |
| er | werde | zurren |
| wir | werden | zurren |
| ihr | werdet | zurren |
| sie | werden | zurren |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | gezurrt | haben |
| du | werdest | gezurrt | haben |
| er | werde | gezurrt | haben |
| wir | werden | gezurrt | haben |
| ihr | werdet | gezurrt | haben |
| sie | werden | gezurrt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | zurren |
| du | würdest | zurren |
| er | würde | zurren |
| wir | würden | zurren |
| ihr | würdet | zurren |
| sie | würden | zurren |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | gezurrt | haben |
| du | würdest | gezurrt | haben |
| er | würde | gezurrt | haben |
| wir | würden | gezurrt | haben |
| ihr | würdet | gezurrt | haben |
| sie | würden | gezurrt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل zurren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| zurr(e)⁵ | (du) |
| zurren | wir |
| zurrt | (ihr) |
| zurren | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zurren
المصدر I
| zurren |
| zu zurren |
المصدر الثاني
| gezurrt haben |
| gezurrt zu haben |
اسم الفاعل
| zurrend |
اسم الفاعل الثاني
| gezurrt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة zurren
-
Am weißen Sport als großflächige Werbebande
zurren
smarte Manager, Fernsehen und Industrie.
In white sports, smart managers, television, and industry secure.
-
Vor Erreichen der offenen See muss alle Ladung an Oberdeck gut
gezurrt
sein.
Before reaching open sea, all cargo on deck must be well secured.
أمثلة
ترجمات
ترجمات zurren الألمانية
-
zurren
- lash, drag, frap, lash down, pull, secure, tie, tie down
крепить, тянуть, дёргать, закрепить, затягивать, найтовить, привязать, принайтовывать
amarrar, arrastrar, atar, arrastrar con fuerza, fijar, tirar, trincar
tirer, amarrer, amarrer sur, arrimer, attacher, fixer
sıkılaştırmak, bağlamak, çekmek
amarrar, arrastar, prender, puxar
legare, tirare, drizzare, fissare, strappare, trascinare
fixa, lega, trage cu forță
húzni, megkötni, rögzíteni
ciągnąć, przywiązać, związać
δέσιμο, σφίγγω, τραβώ
sjorren, trekken, bevestigen, slepen, vastbinden
táhnout, upevnit, zafixovat
surra, binda, dra, fästa
binde fast, sikre, surre, trække
固定する, 引っ張る, 締める, 縛る
estirar, fixar, lligar, tensar
kiinnittää, vetää
binde, dra, sikre
lotu, lotura, tira
učvrstiti, vezati, zategnuti, zategnuti sa snagom
влечење, заврзување, прикрепување
napeti, privezati, zategniti, zavarovati
pripevniť, zviazať, ťahať
učvrstiti, vezati, zategnuti, zavezati
učvrstiti, vezati, zategnuti, zavezati
закріпити, прив'язати, тягнути
дърпам, завързвам, закрепвам
завязаць, прывязаць, цягнуць
mengamankan, mengikat, seret, tarik
buộc, cố định, giật, kéo
bog'lamoq, sudramoq, tortmoq
खींचना, घसीटना, जकड़ना, बांधना
固定, 捆绑, 猛拉, 猛拽
กระชาก, ฉุด, ตรึง, มัด
고정하다, 끌어당기다, 묶다, 잡아당기다
bağlamaq, bərkidmək, dartmaq, çəkmək
დაბმა, თრევა, მიბმა, ქაჩვა
টানা, বাঁধা, বেঁধে রাখা, হিঁচড়া
lidh, mbërthej, tërheq, zvarris
ओढणे, खेचणे, गाठणे, बांधणे
घिसार्नु, तान्नु, बाँध्नु
ఈడ్చు, కట్టివేయు, కట్టు, లాగు
nostiprināt, raustīt, sasiet, vilkt
இழு, கட்டுதல்
kinnitada, kiskuma, siduma, tirima
ապահովել, կապել, քաշել, քաշքշել
girtin, girêdan, kêşan
לְקַשֵּׁר، למשוך
تثبيت، ربط، سحب
بستن، محکم کردن، کشیدن
باندھنا، محکم کرنا، کھینچنا
zurren in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
معانٍ
معاني ومرادفات zurren- [Verkehr] einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren, anbinden, festbinden, strammziehen, vertäuen
- etwas mit großem Kraftaufwand ziehen, zerren, ziehen
- [Verkehr]
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ zurren
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني zurren
ملخص لجميع أزمنة الفعل zurren
يتم عرض تصريف الفعل zurren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zurren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (zurrt - zurrte - hat gezurrt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zurren وzurren في دودن.
تصريف zurren
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zurr(e) | zurrte | zurre | zurrte | - |
| du | zurrst | zurrtest | zurrest | zurrtest | zurr(e) |
| er | zurrt | zurrte | zurre | zurrte | - |
| wir | zurren | zurrten | zurren | zurrten | zurren |
| ihr | zurrt | zurrtet | zurret | zurrtet | zurrt |
| sie | zurren | zurrten | zurren | zurrten | zurren |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich zurr(e), du zurrst, er zurrt, wir zurren, ihr zurrt, sie zurren
- الماضي الناقص: ich zurrte, du zurrtest, er zurrte, wir zurrten, ihr zurrtet, sie zurrten
- الماضي التام: ich habe gezurrt, du hast gezurrt, er hat gezurrt, wir haben gezurrt, ihr habt gezurrt, sie haben gezurrt
- الماضي التام: ich hatte gezurrt, du hattest gezurrt, er hatte gezurrt, wir hatten gezurrt, ihr hattet gezurrt, sie hatten gezurrt
- المستقبل الأول: ich werde zurren, du wirst zurren, er wird zurren, wir werden zurren, ihr werdet zurren, sie werden zurren
- المستقبل التام: ich werde gezurrt haben, du wirst gezurrt haben, er wird gezurrt haben, wir werden gezurrt haben, ihr werdet gezurrt haben, sie werden gezurrt haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich zurre, du zurrest, er zurre, wir zurren, ihr zurret, sie zurren
- الماضي الناقص: ich zurrte, du zurrtest, er zurrte, wir zurrten, ihr zurrtet, sie zurrten
- الماضي التام: ich habe gezurrt, du habest gezurrt, er habe gezurrt, wir haben gezurrt, ihr habet gezurrt, sie haben gezurrt
- الماضي التام: ich hätte gezurrt, du hättest gezurrt, er hätte gezurrt, wir hätten gezurrt, ihr hättet gezurrt, sie hätten gezurrt
- المستقبل الأول: ich werde zurren, du werdest zurren, er werde zurren, wir werden zurren, ihr werdet zurren, sie werden zurren
- المستقبل التام: ich werde gezurrt haben, du werdest gezurrt haben, er werde gezurrt haben, wir werden gezurrt haben, ihr werdet gezurrt haben, sie werden gezurrt haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde zurren, du würdest zurren, er würde zurren, wir würden zurren, ihr würdet zurren, sie würden zurren
- الماضي التام: ich würde gezurrt haben, du würdest gezurrt haben, er würde gezurrt haben, wir würden gezurrt haben, ihr würdet gezurrt haben, sie würden gezurrt haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: zurr(e) (du), zurren wir, zurrt (ihr), zurren Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: zurren, zu zurren
- المصدر الثاني: gezurrt haben, gezurrt zu haben
- اسم الفاعل: zurrend
- اسم الفاعل الثاني: gezurrt