تصريف الفعل الألماني zureden

تصريف الفعل zureden (إقناع) منتظم. الأشكال الأساسية هي redet zu وredete zu وhat zugeredet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zureden. المقطع الأول zu- من zureden قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zureden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zureden. لا يمكنك فقط تصريف zureden، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

zu·reden

redet zu · redete zu · hat zugeredet

 إضافة -e 

الإنجليزية encourage, persuade, blandish, urge

jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun; appellieren, besabbeln, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden

مجرور.

» Wir versuchten, ihm gut zuzureden . الإنجليزية We tried to encourage him.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zureden

الحاضر

ich red(e)⁵ zu
du redest zu
er redet zu
wir reden zu
ihr redet zu
sie reden zu

الماضي الناقص

ich redete zu
du redetest zu
er redete zu
wir redeten zu
ihr redetet zu
sie redeten zu

صيغة الأمر

-
red(e)⁵ (du) zu
-
reden wir zu
redet (ihr) zu
reden Sie zu

صيغة المضارع للشرط

ich rede zu
du redest zu
er rede zu
wir reden zu
ihr redet zu
sie reden zu

صيغة الماضي للشرط

ich redete zu
du redetest zu
er redete zu
wir redeten zu
ihr redetet zu
sie redeten zu

المصدر

zureden
zuzureden

اسم الفاعل

zuredend
zugeredet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل zureden في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich red(e)⁵ zu
du redest zu
er redet zu
wir reden zu
ihr redet zu
sie reden zu

الماضي الناقص

ich redete zu
du redetest zu
er redete zu
wir redeten zu
ihr redetet zu
sie redeten zu

الماضي التام

ich habe zugeredet
du hast zugeredet
er hat zugeredet
wir haben zugeredet
ihr habt zugeredet
sie haben zugeredet

تام ماضٍ

ich hatte zugeredet
du hattest zugeredet
er hatte zugeredet
wir hatten zugeredet
ihr hattet zugeredet
sie hatten zugeredet

المستقبل I

ich werde zureden
du wirst zureden
er wird zureden
wir werden zureden
ihr werdet zureden
sie werden zureden

المستقبل التام

ich werde zugeredet haben
du wirst zugeredet haben
er wird zugeredet haben
wir werden zugeredet haben
ihr werdet zugeredet haben
sie werden zugeredet haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wenn man einem Gemeinen gut zuredet , geht das zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. 

صيغة التمني

تصريف الفعل zureden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich rede zu
du redest zu
er rede zu
wir reden zu
ihr redet zu
sie reden zu

صيغة الماضي للشرط

ich redete zu
du redetest zu
er redete zu
wir redeten zu
ihr redetet zu
sie redeten zu

مضارع تام شرطي

ich habe zugeredet
du habest zugeredet
er habe zugeredet
wir haben zugeredet
ihr habet zugeredet
sie haben zugeredet

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte zugeredet
du hättest zugeredet
er hätte zugeredet
wir hätten zugeredet
ihr hättet zugeredet
sie hätten zugeredet

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zureden
du werdest zureden
er werde zureden
wir werden zureden
ihr werdet zureden
sie werden zureden

كونج. مستقبل تام

ich werde zugeredet haben
du werdest zugeredet haben
er werde zugeredet haben
wir werden zugeredet haben
ihr werdet zugeredet haben
sie werden zugeredet haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde zureden
du würdest zureden
er würde zureden
wir würden zureden
ihr würdet zureden
sie würden zureden

الشرطي الماضي التام

ich würde zugeredet haben
du würdest zugeredet haben
er würde zugeredet haben
wir würden zugeredet haben
ihr würdet zugeredet haben
sie würden zugeredet haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zureden في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

red(e)⁵ (du) zu
reden wir zu
redet (ihr) zu
reden Sie zu

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zureden

المصدر I


zureden
zuzureden

المصدر الثاني


zugeredet haben
zugeredet zu haben

اسم الفاعل


zuredend

اسم الفاعل الثاني


zugeredet
  • Wir versuchten, ihm gut zuzureden . 
  • Jetzt wollen wir ihm gut zureden , damit er endlich zum Arzt geht. 
  • Menschen, denen nicht gut zuzureden ist, schenkt man am besten keine Beachtung. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zureden

  • Wir versuchten, ihm gut zuzureden . 
    الإنجليزية We tried to encourage him.
  • Jetzt wollen wir ihm gut zureden , damit er endlich zum Arzt geht. 
    الإنجليزية Now we want to encourage him to finally go to the doctor.
  • Menschen, denen nicht gut zuzureden ist, schenkt man am besten keine Beachtung. 
    الإنجليزية People who cannot be well advised are best ignored.
  • Die Mutter versuchte ihrem Sohn gut zuzureden . 
    الإنجليزية The mother tried to reason with her son.
  • Wenn man einem Gemeinen gut zuredet , geht das zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. 
    الإنجليزية When you speak nicely to a common person, it goes in one ear and out the other.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات zureden الألمانية

الألمانية zureden
الإنجليزية encourage, persuade, blandish, urge
الروسية убеждать, уговаривать, уговорить, убедить
الإسبانية persuadir, alentar, animar, instar, convencer
الفرنسية persuader, encourager, exhorter qn, convaincre
التركية ikna etmek, ikna
البرتغالية persuadir, animar, encorajar, convencer
الإيطالية cercare di persuadere, esortare, convincere, persuadere
روماني convinge, îndemna
الهنغارية rábeszél
البولندية namawiać, namówić, przekonywać
اليونانية ενθαρρύνω, παροτρύνω, παρακινώ, πιέζω
الهولندية aandringen, aanmoedigen, toespreken, overhalen, overtuigen
التشيكية přemlouvat, přesvědčovat
السويدية söka övertala, uppmana, uppmuntra, övertala, övertyga
الدانماركية overtale, formane, tilskynde, trøste, overbevise
اليابانية 勧める, 説得する
الكتالونية convèncer, persuadir
الفنلندية suostutella, neuvoa
النرويجية overbevise, overtale
الباسكية iradoki, konbentzitu
الصربية nagovarati, ubediti
المقدونية убедување
السلوفينية prepričati
السلوفاكية presviedčať
البوسنية nagovarati, uvjeravati
الكرواتية nagovarati, uvjeravati
الأوكرانية вмовляти, переконувати
البلغارية убеждаване
البيلاروسية намагацца пераканаць, пераканаць
العبريةשידול
العربيةإقناع
فارسيقانع کردن، متقاعد کردن
الأرديةقائل کرنا، منانا

zureden in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zureden
  • jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun, appellieren, besabbeln, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden
zureden in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني zureden

ملخص لجميع أزمنة الفعل zureden

يتم عرض تصريف الفعل zu·reden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·reden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (redet zu - redete zu - hat zugeredet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zureden وzureden في دودن.

تصريف zureden

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich red(e) zuredete zurede zuredete zu-
du redest zuredetest zuredest zuredetest zured(e) zu
er redet zuredete zurede zuredete zu-
wir reden zuredeten zureden zuredeten zureden zu
ihr redet zuredetet zuredet zuredetet zuredet zu
sie reden zuredeten zureden zuredeten zureden zu

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich red(e) zu, du redest zu, er redet zu, wir reden zu, ihr redet zu, sie reden zu
  • الماضي الناقص: ich redete zu, du redetest zu, er redete zu, wir redeten zu, ihr redetet zu, sie redeten zu
  • الماضي التام: ich habe zugeredet, du hast zugeredet, er hat zugeredet, wir haben zugeredet, ihr habt zugeredet, sie haben zugeredet
  • الماضي التام: ich hatte zugeredet, du hattest zugeredet, er hatte zugeredet, wir hatten zugeredet, ihr hattet zugeredet, sie hatten zugeredet
  • المستقبل الأول: ich werde zureden, du wirst zureden, er wird zureden, wir werden zureden, ihr werdet zureden, sie werden zureden
  • المستقبل التام: ich werde zugeredet haben, du wirst zugeredet haben, er wird zugeredet haben, wir werden zugeredet haben, ihr werdet zugeredet haben, sie werden zugeredet haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich rede zu, du redest zu, er rede zu, wir reden zu, ihr redet zu, sie reden zu
  • الماضي الناقص: ich redete zu, du redetest zu, er redete zu, wir redeten zu, ihr redetet zu, sie redeten zu
  • الماضي التام: ich habe zugeredet, du habest zugeredet, er habe zugeredet, wir haben zugeredet, ihr habet zugeredet, sie haben zugeredet
  • الماضي التام: ich hätte zugeredet, du hättest zugeredet, er hätte zugeredet, wir hätten zugeredet, ihr hättet zugeredet, sie hätten zugeredet
  • المستقبل الأول: ich werde zureden, du werdest zureden, er werde zureden, wir werden zureden, ihr werdet zureden, sie werden zureden
  • المستقبل التام: ich werde zugeredet haben, du werdest zugeredet haben, er werde zugeredet haben, wir werden zugeredet haben, ihr werdet zugeredet haben, sie werden zugeredet haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zureden, du würdest zureden, er würde zureden, wir würden zureden, ihr würdet zureden, sie würden zureden
  • الماضي التام: ich würde zugeredet haben, du würdest zugeredet haben, er würde zugeredet haben, wir würden zugeredet haben, ihr würdet zugeredet haben, sie würden zugeredet haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: red(e) (du) zu, reden wir zu, redet (ihr) zu, reden Sie zu

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zureden, zuzureden
  • المصدر الثاني: zugeredet haben, zugeredet zu haben
  • اسم الفاعل: zuredend
  • اسم الفاعل الثاني: zugeredet

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 743787

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9889302, 10847256, 10164802, 706057

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743787