تصريف الفعل الألماني zubewegen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل zubewegen (الاقتراب, تحريك) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist zubewegt وwar zubewegt وist zubewegt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zubewegen. يمكن استخدام الفعل zubewegen بصيغة انعكاسية. المقطع الأول zu- من zubewegen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zubewegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zubewegen. لا يمكنك فقط تصريف zubewegen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

zu·bewegt sein

ist zubewegt · war zubewegt · ist zubewegt gewesen

الإنجليزية move towards, approach, move toward

sich einem Ziel nähern, das man ansteuert; etwas so bewegen, dass es einem Ziel näherkommt; vor jemandem liegen

auf+A, (sich+A, مفعول به)

» Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu . الإنجليزية The world is moving towards some form of apocalypse.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zubewegen

الحاضر

ich bin zubewegt
du bist zubewegt
er ist zubewegt
wir sind zubewegt
ihr seid zubewegt
sie sind zubewegt

الماضي الناقص

ich war zubewegt
du warst zubewegt
er war zubewegt
wir waren zubewegt
ihr wart zubewegt
sie waren zubewegt

صيغة الأمر

-
sei (du) zubewegt
-
seien wir zubewegt
seid (ihr) zubewegt
seien Sie zubewegt

صيغة المضارع للشرط

ich sei zubewegt
du seiest zubewegt
er sei zubewegt
wir seien zubewegt
ihr seiet zubewegt
sie seien zubewegt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre zubewegt
du wärest zubewegt
er wäre zubewegt
wir wären zubewegt
ihr wäret zubewegt
sie wären zubewegt

المصدر

zubewegt sein
zubewegt zu sein

اسم الفاعل

zubewegt seiend
zubewegt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل zubewegen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin zubewegt
du bist zubewegt
er ist zubewegt
wir sind zubewegt
ihr seid zubewegt
sie sind zubewegt

الماضي الناقص

ich war zubewegt
du warst zubewegt
er war zubewegt
wir waren zubewegt
ihr wart zubewegt
sie waren zubewegt

الماضي التام

ich bin zubewegt gewesen
du bist zubewegt gewesen
er ist zubewegt gewesen
wir sind zubewegt gewesen
ihr seid zubewegt gewesen
sie sind zubewegt gewesen

تام ماضٍ

ich war zubewegt gewesen
du warst zubewegt gewesen
er war zubewegt gewesen
wir waren zubewegt gewesen
ihr wart zubewegt gewesen
sie waren zubewegt gewesen

المستقبل I

ich werde zubewegt sein
du wirst zubewegt sein
er wird zubewegt sein
wir werden zubewegt sein
ihr werdet zubewegt sein
sie werden zubewegt sein

المستقبل التام

ich werde zubewegt gewesen sein
du wirst zubewegt gewesen sein
er wird zubewegt gewesen sein
wir werden zubewegt gewesen sein
ihr werdet zubewegt gewesen sein
sie werden zubewegt gewesen sein

  • Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu . 
  • Mit Missfallen haben Merkels Gegner in den vergangenen Monaten beobachtet, wie sich der politische Druck von Merkel weg- und auf die CDU-Vorsitzende zubewegte . 

صيغة التمني

تصريف الفعل zubewegen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei zubewegt
du seiest zubewegt
er sei zubewegt
wir seien zubewegt
ihr seiet zubewegt
sie seien zubewegt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre zubewegt
du wärest zubewegt
er wäre zubewegt
wir wären zubewegt
ihr wäret zubewegt
sie wären zubewegt

مضارع تام شرطي

ich sei zubewegt gewesen
du seiest zubewegt gewesen
er sei zubewegt gewesen
wir seien zubewegt gewesen
ihr seiet zubewegt gewesen
sie seien zubewegt gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre zubewegt gewesen
du wärest zubewegt gewesen
er wäre zubewegt gewesen
wir wären zubewegt gewesen
ihr wäret zubewegt gewesen
sie wären zubewegt gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zubewegt sein
du werdest zubewegt sein
er werde zubewegt sein
wir werden zubewegt sein
ihr werdet zubewegt sein
sie werden zubewegt sein

كونج. مستقبل تام

ich werde zubewegt gewesen sein
du werdest zubewegt gewesen sein
er werde zubewegt gewesen sein
wir werden zubewegt gewesen sein
ihr werdet zubewegt gewesen sein
sie werden zubewegt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde zubewegt sein
du würdest zubewegt sein
er würde zubewegt sein
wir würden zubewegt sein
ihr würdet zubewegt sein
sie würden zubewegt sein

الشرطي الماضي التام

ich würde zubewegt gewesen sein
du würdest zubewegt gewesen sein
er würde zubewegt gewesen sein
wir würden zubewegt gewesen sein
ihr würdet zubewegt gewesen sein
sie würden zubewegt gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zubewegen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) zubewegt
seien wir zubewegt
seid (ihr) zubewegt
seien Sie zubewegt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ zubewegen


المصدر I


zubewegt sein
zubewegt zu sein

المصدر الثاني


zubewegt gewesen sein
zubewegt gewesen zu sein

اسم الفاعل


zubewegt seiend

اسم الفاعل الثاني


zubewegt gewesen

  • Vielleicht ist es nur ein Meteorit, denn er scheint sich genau auf die Erde zuzubewegen . 
  • Mit Missfallen haben Merkels Gegner in den vergangenen Monaten beobachtet, wie sich der politische Druck von Merkel weg- und auf die CDU-Vorsitzende zubewegte . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zubewegen


  • Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu . 
    الإنجليزية The world is moving towards some form of apocalypse.
  • Vielleicht ist es nur ein Meteorit, denn er scheint sich genau auf die Erde zuzubewegen . 
    الإنجليزية Maybe it's just a meteorite, because it seems to be moving directly towards the Earth.
  • Mit Missfallen haben Merkels Gegner in den vergangenen Monaten beobachtet, wie sich der politische Druck von Merkel weg- und auf die CDU-Vorsitzende zubewegte . 
    الإنجليزية With discontent, Merkel's opponents have observed in recent months how political pressure has shifted away from Merkel and towards the CDU chairperson.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات zubewegen الألمانية


الألمانية zubewegen
الإنجليزية move towards, approach, move toward
الروسية двигать, направляться, приближать, приближаться
الإسبانية mover, acercar, acercarse, dirigirse, moverse
الفرنسية approcher, déplacer, mouvoir, se diriger vers
التركية hareket ettirmek, hedefe yönelmek, yaklaşmak, yaklaştırmak
البرتغالية aproximar, aproximar de, aproximar-se, aproximar-se de, mover
الإيطالية avvicinare, avvicinarsi, muovere
روماني aproape, apropia, îndrepta
الهنغارية célhoz közelíteni, mozdítani
البولندية podążać, podążyć, przesuwać, przybliżać, udawać się, udać się, zbliżać się
اليونانية κατευθύνομαι, κινώ, μετακινώ, πλησιάζω
الهولندية bewegen, naderen, verplaatsen
التشيكية pohybovat, přibližovat se
السويدية flytta, närma sig, röra
الدانماركية bevæge, nærme
اليابانية 動かす, 目指す, 近づく, 近づける
الكتالونية apropar, apropar-se, dirigir-se, moure
الفنلندية liikuttaa, lähentää, lähestyä, suuntautua
النرويجية bevege, bevege seg mot, nærme seg
الباسكية hurbildu
الصربية pomerati, približiti se
المقدونية приближување
السلوفينية premakniti, približati se cilju
السلوفاكية posunúť, približovať sa k cieľu, priblížiť
البوسنية pomići, približiti, približiti se
الكرواتية pomičiti, premjestiti, približiti se
الأوكرانية наближатися, приближати, рухатися до мети
البلغارية движа, премествам, приближавам се
البيلاروسية накіроўвацца, прыбліжацца, прыблізіць
الإندونيسية mendekati, mendekatkan, menggeser ke arah
الفيتنامية di chuyển近 hơn, tiếp cận, đưa lại gần
الأوزبكية yaqinlashmoq, yaqinlashtirmoq, yaqinroq surmoq
الهندية नज़दीक लाना, निकट आना, निकट लाना
الصينية 挪近, 接近, 移近
التايلندية ขยับเข้าใกล้, เข้าใกล้, เคลื่อนให้ใกล้ขึ้น
الكورية 가까이 옮기다, 다가가게 하다, 다가가다, 접근하다
الأذربيجانية yakınlaşmaq, yaxın gətirmək, yaxınlaşdırmaq
الجورجية ახლოს გადატანა, მოახლოვება, ჩაახლოება
البنغالية কাছ নিয়ে আসা, নিকট আনা, নিকটে আসা
الألبانية afrohet, afërsoj, lëviz drejt
الماراثية जवळ जाणे, जवळे करणे, निकट आणणे
النيبالية नजिक तान्नु, नजिक ल्याउन, नजिकिनु
التيلوغو ఆసన్నం చేయడం, దగ్గర తీసుకురావడం, దగ్గరగా రావడం
اللاتفية pieiet, pārvietot tuvāk, tuvināt
التاميلية அணுகுதல், அருகுக்கு கொண்டு வருதல், அருகே நகர்த்துதல்
الإستونية lähemale liigutama, lähemale viima, lähestuda
الأرمينية մոտացնել, մոտենալ, մոտեցնել
الكردية nêzîk bûn, nêzîk dan, nêzîk kirin
العبريةלהניע، להתקרב
العربيةالاقتراب، تحريك، توجيه
فارسيحرکت دادن، نزدیک شدن به هدف
الأرديةہدف کی طرف بڑھانا، ہدف کی طرف بڑھنا

zubewegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zubewegen

  • sich einem Ziel nähern, das man ansteuert
  • etwas so bewegen, dass es einem Ziel näherkommt
  • vor jemandem liegen

zubewegen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ zubewegen


  • jemand/etwas bewegt etwas auf etwas zu
  • jemand/etwas bewegt etwas auf jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas bewegt sich auf etwas zu
  • jemand/etwas bewegt sich auf jemanden/etwas zu

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zubewegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zubewegen


يتم عرض تصريف الفعل zu·bewegt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·bewegt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist zubewegt - war zubewegt - ist zubewegt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zubewegen وzubewegen في دودن.

تصريف zubewegen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin zubewegtwar zubewegtsei zubewegtwäre zubewegt-
du bist zubewegtwarst zubewegtseiest zubewegtwärest zubewegtsei zubewegt
er ist zubewegtwar zubewegtsei zubewegtwäre zubewegt-
wir sind zubewegtwaren zubewegtseien zubewegtwären zubewegtseien zubewegt
ihr seid zubewegtwart zubewegtseiet zubewegtwäret zubewegtseid zubewegt
sie sind zubewegtwaren zubewegtseien zubewegtwären zubewegtseien zubewegt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin zubewegt, du bist zubewegt, er ist zubewegt, wir sind zubewegt, ihr seid zubewegt, sie sind zubewegt
  • الماضي الناقص: ich war zubewegt, du warst zubewegt, er war zubewegt, wir waren zubewegt, ihr wart zubewegt, sie waren zubewegt
  • الماضي التام: ich bin zubewegt gewesen, du bist zubewegt gewesen, er ist zubewegt gewesen, wir sind zubewegt gewesen, ihr seid zubewegt gewesen, sie sind zubewegt gewesen
  • الماضي التام: ich war zubewegt gewesen, du warst zubewegt gewesen, er war zubewegt gewesen, wir waren zubewegt gewesen, ihr wart zubewegt gewesen, sie waren zubewegt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde zubewegt sein, du wirst zubewegt sein, er wird zubewegt sein, wir werden zubewegt sein, ihr werdet zubewegt sein, sie werden zubewegt sein
  • المستقبل التام: ich werde zubewegt gewesen sein, du wirst zubewegt gewesen sein, er wird zubewegt gewesen sein, wir werden zubewegt gewesen sein, ihr werdet zubewegt gewesen sein, sie werden zubewegt gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei zubewegt, du seiest zubewegt, er sei zubewegt, wir seien zubewegt, ihr seiet zubewegt, sie seien zubewegt
  • الماضي الناقص: ich wäre zubewegt, du wärest zubewegt, er wäre zubewegt, wir wären zubewegt, ihr wäret zubewegt, sie wären zubewegt
  • الماضي التام: ich sei zubewegt gewesen, du seiest zubewegt gewesen, er sei zubewegt gewesen, wir seien zubewegt gewesen, ihr seiet zubewegt gewesen, sie seien zubewegt gewesen
  • الماضي التام: ich wäre zubewegt gewesen, du wärest zubewegt gewesen, er wäre zubewegt gewesen, wir wären zubewegt gewesen, ihr wäret zubewegt gewesen, sie wären zubewegt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde zubewegt sein, du werdest zubewegt sein, er werde zubewegt sein, wir werden zubewegt sein, ihr werdet zubewegt sein, sie werden zubewegt sein
  • المستقبل التام: ich werde zubewegt gewesen sein, du werdest zubewegt gewesen sein, er werde zubewegt gewesen sein, wir werden zubewegt gewesen sein, ihr werdet zubewegt gewesen sein, sie werden zubewegt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde zubewegt sein, du würdest zubewegt sein, er würde zubewegt sein, wir würden zubewegt sein, ihr würdet zubewegt sein, sie würden zubewegt sein
  • الماضي التام: ich würde zubewegt gewesen sein, du würdest zubewegt gewesen sein, er würde zubewegt gewesen sein, wir würden zubewegt gewesen sein, ihr würdet zubewegt gewesen sein, sie würden zubewegt gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) zubewegt, seien wir zubewegt, seid (ihr) zubewegt, seien Sie zubewegt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: zubewegt sein, zubewegt zu sein
  • المصدر الثاني: zubewegt gewesen sein, zubewegt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: zubewegt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: zubewegt gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1068171, 884259

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 11165575

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884259, 884259

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubewegen