تصريف الفعل الألماني wegschicken ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل wegschicken (أرسل, صرف) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist weggeschickt وwar weggeschickt وist weggeschickt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع wegschicken. المقطع الأول weg- من wegschicken قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل wegschicken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ wegschicken. لا يمكنك فقط تصريف wegschicken، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

weg·geschickt sein

ist weggeschickt · war weggeschickt · ist weggeschickt gewesen

الإنجليزية send away, dismiss, dispose, pack off, send about their business, turn away, dispatch, forward

eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen; eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen; aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen

(مفعول به, zu+D)

» Ich wurde weggeschickt . الإنجليزية I was sent away.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل wegschicken

الحاضر

ich bin weggeschickt
du bist weggeschickt
er ist weggeschickt
wir sind weggeschickt
ihr seid weggeschickt
sie sind weggeschickt

الماضي الناقص

ich war weggeschickt
du warst weggeschickt
er war weggeschickt
wir waren weggeschickt
ihr wart weggeschickt
sie waren weggeschickt

صيغة الأمر

-
sei (du) weggeschickt
-
seien wir weggeschickt
seid (ihr) weggeschickt
seien Sie weggeschickt

صيغة المضارع للشرط

ich sei weggeschickt
du seiest weggeschickt
er sei weggeschickt
wir seien weggeschickt
ihr seiet weggeschickt
sie seien weggeschickt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre weggeschickt
du wärest weggeschickt
er wäre weggeschickt
wir wären weggeschickt
ihr wäret weggeschickt
sie wären weggeschickt

المصدر

weggeschickt sein
weggeschickt zu sein

اسم الفاعل

weggeschickt seiend
weggeschickt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل wegschicken في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin weggeschickt
du bist weggeschickt
er ist weggeschickt
wir sind weggeschickt
ihr seid weggeschickt
sie sind weggeschickt

الماضي الناقص

ich war weggeschickt
du warst weggeschickt
er war weggeschickt
wir waren weggeschickt
ihr wart weggeschickt
sie waren weggeschickt

الماضي التام

ich bin weggeschickt gewesen
du bist weggeschickt gewesen
er ist weggeschickt gewesen
wir sind weggeschickt gewesen
ihr seid weggeschickt gewesen
sie sind weggeschickt gewesen

تام ماضٍ

ich war weggeschickt gewesen
du warst weggeschickt gewesen
er war weggeschickt gewesen
wir waren weggeschickt gewesen
ihr wart weggeschickt gewesen
sie waren weggeschickt gewesen

المستقبل I

ich werde weggeschickt sein
du wirst weggeschickt sein
er wird weggeschickt sein
wir werden weggeschickt sein
ihr werdet weggeschickt sein
sie werden weggeschickt sein

المستقبل التام

ich werde weggeschickt gewesen sein
du wirst weggeschickt gewesen sein
er wird weggeschickt gewesen sein
wir werden weggeschickt gewesen sein
ihr werdet weggeschickt gewesen sein
sie werden weggeschickt gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل wegschicken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei weggeschickt
du seiest weggeschickt
er sei weggeschickt
wir seien weggeschickt
ihr seiet weggeschickt
sie seien weggeschickt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre weggeschickt
du wärest weggeschickt
er wäre weggeschickt
wir wären weggeschickt
ihr wäret weggeschickt
sie wären weggeschickt

مضارع تام شرطي

ich sei weggeschickt gewesen
du seiest weggeschickt gewesen
er sei weggeschickt gewesen
wir seien weggeschickt gewesen
ihr seiet weggeschickt gewesen
sie seien weggeschickt gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre weggeschickt gewesen
du wärest weggeschickt gewesen
er wäre weggeschickt gewesen
wir wären weggeschickt gewesen
ihr wäret weggeschickt gewesen
sie wären weggeschickt gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde weggeschickt sein
du werdest weggeschickt sein
er werde weggeschickt sein
wir werden weggeschickt sein
ihr werdet weggeschickt sein
sie werden weggeschickt sein

كونج. مستقبل تام

ich werde weggeschickt gewesen sein
du werdest weggeschickt gewesen sein
er werde weggeschickt gewesen sein
wir werden weggeschickt gewesen sein
ihr werdet weggeschickt gewesen sein
sie werden weggeschickt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde weggeschickt sein
du würdest weggeschickt sein
er würde weggeschickt sein
wir würden weggeschickt sein
ihr würdet weggeschickt sein
sie würden weggeschickt sein

الشرطي الماضي التام

ich würde weggeschickt gewesen sein
du würdest weggeschickt gewesen sein
er würde weggeschickt gewesen sein
wir würden weggeschickt gewesen sein
ihr würdet weggeschickt gewesen sein
sie würden weggeschickt gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل wegschicken في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) weggeschickt
seien wir weggeschickt
seid (ihr) weggeschickt
seien Sie weggeschickt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ wegschicken


المصدر I


weggeschickt sein
weggeschickt zu sein

المصدر الثاني


weggeschickt gewesen sein
weggeschickt gewesen zu sein

اسم الفاعل


weggeschickt seiend

اسم الفاعل الثاني


weggeschickt gewesen

  • Ich wurde weggeschickt . 
  • Sie haben mich weggeschickt . 
  • Wir sollten eigentlich alle wegschicken . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة wegschicken


  • Ich wurde weggeschickt . 
    الإنجليزية I was sent away.
  • Sie haben mich weggeschickt . 
    الإنجليزية They sent me away.
  • Wir sollten eigentlich alle wegschicken . 
    الإنجليزية We were supposed to tell everyone to leave.
  • Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt . 
    الإنجليزية The package was already sent yesterday.
  • Kannst du die für mich wegschicken ? 
    الإنجليزية Can you mail these for me?
  • Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt . 
    الإنجليزية I already sent the letter yesterday.
  • Die meisten versprachen, ihre Konkubinen wegzuschicken , einige weigerten sich. 
    الإنجليزية Most promised to send their concubines away, some refused.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات wegschicken الألمانية


الألمانية wegschicken
الإنجليزية send away, dismiss, dispose, pack off, send about their business, turn away, dispatch, forward
الروسية отослать, отправлять, отсылать, послать, посылать, разослать, рассылать, отправить
الإسبانية despedir, enviar, despachar, enviar a paseo, mandar fuera, mandar paseo, mandar, rechazar
الفرنسية envoyer, renvoyer, expédier, éconduire, expulser
التركية göndermek, yollamak, baştan savmak
البرتغالية enviar, mandar, despachar, mandar embora, afastar, dispensar
الإيطالية mandare via, inviare, sbarazzarsi di, spedire, allontanare, mandare
روماني expedia, trimite, respinge
الهنغارية elküld, elutasít
البولندية odprawiać, odprawić, odesłać, przesłać, wysłać, wysłać precz
اليونانية στέλνω, απορρίπτω, αποστολή, διώχνω
الهولندية wegsturen, wegzenden, afwijzen, sturen, verzenden
التشيكية odeslat, odesílat, posílat pryč, posílatslat pryč, odmítnout, poslat, poslat pryč
السويدية skicka bort, skicka, skicka iväg
الدانماركية sende bort, afsendelse, afvise, send væk, sende
اليابانية 発送する, 追い返す, 送り返す, 送る
الكتالونية despatxar, enviar, enviar lluny, mandar
الفنلندية karkoittaa, lähettää, lähettää pois, postittaa, toimittaa
النرويجية sende bort, avvise, sende, skicke, skille
الباسكية bidali, galdetu
الصربية poslati, otpraviti, otpremiti
المقدونية испратам, одбивам, пратам
السلوفينية odposlati, odsloviti, poslati, poslati stran
السلوفاكية odmietnuť, odoslať, poslať, poslať preč
البوسنية poslati, odbijati, otpremiti
الكرواتية otpremiti, poslati
الأوكرانية відправити, відсилати, віправити геть, надіслати
البلغارية изпращам, отказвам, пращам
البيلاروسية адправіць, выгнаць
العبريةלשלוח، להרחיק
العربيةأرسل، صرف، إبعاد، إرسال، طرد
فارسيفرستادن، ارسال کردن، دور کردن
الأرديةبھیج دینا، ارسال کرنا، بھیجنا، روکنا

wegschicken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wegschicken

  • eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen, eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen
  • eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen, eine Sache, Information per Post, Kurier, Mail auf den Weg bringen, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen

wegschicken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ wegschicken


  • jemand/etwas schickt jemanden zu etwas weg

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني wegschicken

ملخص لجميع أزمنة الفعل wegschicken


يتم عرض تصريف الفعل weg·geschickt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل weg·geschickt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist weggeschickt - war weggeschickt - ist weggeschickt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري wegschicken وwegschicken في دودن.

تصريف wegschicken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin weggeschicktwar weggeschicktsei weggeschicktwäre weggeschickt-
du bist weggeschicktwarst weggeschicktseiest weggeschicktwärest weggeschicktsei weggeschickt
er ist weggeschicktwar weggeschicktsei weggeschicktwäre weggeschickt-
wir sind weggeschicktwaren weggeschicktseien weggeschicktwären weggeschicktseien weggeschickt
ihr seid weggeschicktwart weggeschicktseiet weggeschicktwäret weggeschicktseid weggeschickt
sie sind weggeschicktwaren weggeschicktseien weggeschicktwären weggeschicktseien weggeschickt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin weggeschickt, du bist weggeschickt, er ist weggeschickt, wir sind weggeschickt, ihr seid weggeschickt, sie sind weggeschickt
  • الماضي الناقص: ich war weggeschickt, du warst weggeschickt, er war weggeschickt, wir waren weggeschickt, ihr wart weggeschickt, sie waren weggeschickt
  • الماضي التام: ich bin weggeschickt gewesen, du bist weggeschickt gewesen, er ist weggeschickt gewesen, wir sind weggeschickt gewesen, ihr seid weggeschickt gewesen, sie sind weggeschickt gewesen
  • الماضي التام: ich war weggeschickt gewesen, du warst weggeschickt gewesen, er war weggeschickt gewesen, wir waren weggeschickt gewesen, ihr wart weggeschickt gewesen, sie waren weggeschickt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde weggeschickt sein, du wirst weggeschickt sein, er wird weggeschickt sein, wir werden weggeschickt sein, ihr werdet weggeschickt sein, sie werden weggeschickt sein
  • المستقبل التام: ich werde weggeschickt gewesen sein, du wirst weggeschickt gewesen sein, er wird weggeschickt gewesen sein, wir werden weggeschickt gewesen sein, ihr werdet weggeschickt gewesen sein, sie werden weggeschickt gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei weggeschickt, du seiest weggeschickt, er sei weggeschickt, wir seien weggeschickt, ihr seiet weggeschickt, sie seien weggeschickt
  • الماضي الناقص: ich wäre weggeschickt, du wärest weggeschickt, er wäre weggeschickt, wir wären weggeschickt, ihr wäret weggeschickt, sie wären weggeschickt
  • الماضي التام: ich sei weggeschickt gewesen, du seiest weggeschickt gewesen, er sei weggeschickt gewesen, wir seien weggeschickt gewesen, ihr seiet weggeschickt gewesen, sie seien weggeschickt gewesen
  • الماضي التام: ich wäre weggeschickt gewesen, du wärest weggeschickt gewesen, er wäre weggeschickt gewesen, wir wären weggeschickt gewesen, ihr wäret weggeschickt gewesen, sie wären weggeschickt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde weggeschickt sein, du werdest weggeschickt sein, er werde weggeschickt sein, wir werden weggeschickt sein, ihr werdet weggeschickt sein, sie werden weggeschickt sein
  • المستقبل التام: ich werde weggeschickt gewesen sein, du werdest weggeschickt gewesen sein, er werde weggeschickt gewesen sein, wir werden weggeschickt gewesen sein, ihr werdet weggeschickt gewesen sein, sie werden weggeschickt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde weggeschickt sein, du würdest weggeschickt sein, er würde weggeschickt sein, wir würden weggeschickt sein, ihr würdet weggeschickt sein, sie würden weggeschickt sein
  • الماضي التام: ich würde weggeschickt gewesen sein, du würdest weggeschickt gewesen sein, er würde weggeschickt gewesen sein, wir würden weggeschickt gewesen sein, ihr würdet weggeschickt gewesen sein, sie würden weggeschickt gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) weggeschickt, seien wir weggeschickt, seid (ihr) weggeschickt, seien Sie weggeschickt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: weggeschickt sein, weggeschickt zu sein
  • المصدر الثاني: weggeschickt gewesen sein, weggeschickt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: weggeschickt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: weggeschickt gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1037123, 81963

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4880958, 4880957, 1897986, 2837269, 10264924

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037123, 1037123

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegschicken