تصريف الفعل الألماني wedeln (hat) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل wedeln (تأرجح) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist gewedelt وwar gewedelt وist gewedelt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع wedeln. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل wedeln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ wedeln. لا يمكنك فقط تصريف wedeln، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

haben
gewedelt sein
sein
gewedelt sein

B2 · منتظم · haben

gewedelt sein

ist gewedelt · war gewedelt · ist gewedelt gewesen

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية wag, wave, flick, swing, waft, waggle

/ˈveːdəln̩/ · /ˈveːdəlt/ · /ˈveːdəltə/ · /ɡəˈveːdelt/

[…, Sport] mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen; etwas durch schwingende Bewegungen entfernen; fächeln, abstauben, fuchteln, abwischen

(مفعول به, mit+D)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل wedeln (hat)

الحاضر

ich bin gewedelt
du bist gewedelt
er ist gewedelt
wir sind gewedelt
ihr seid gewedelt
sie sind gewedelt

الماضي الناقص

ich war gewedelt
du warst gewedelt
er war gewedelt
wir waren gewedelt
ihr wart gewedelt
sie waren gewedelt

صيغة الأمر

-
sei (du) gewedelt
-
seien wir gewedelt
seid (ihr) gewedelt
seien Sie gewedelt

صيغة المضارع للشرط

ich sei gewedelt
du seiest gewedelt
er sei gewedelt
wir seien gewedelt
ihr seiet gewedelt
sie seien gewedelt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gewedelt
du wärest gewedelt
er wäre gewedelt
wir wären gewedelt
ihr wäret gewedelt
sie wären gewedelt

المصدر

gewedelt sein
gewedelt zu sein

اسم الفاعل

gewedelt seiend
gewedelt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل wedeln (hat) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin gewedelt
du bist gewedelt
er ist gewedelt
wir sind gewedelt
ihr seid gewedelt
sie sind gewedelt

الماضي الناقص

ich war gewedelt
du warst gewedelt
er war gewedelt
wir waren gewedelt
ihr wart gewedelt
sie waren gewedelt

الماضي التام

ich bin gewedelt gewesen
du bist gewedelt gewesen
er ist gewedelt gewesen
wir sind gewedelt gewesen
ihr seid gewedelt gewesen
sie sind gewedelt gewesen

تام ماضٍ

ich war gewedelt gewesen
du warst gewedelt gewesen
er war gewedelt gewesen
wir waren gewedelt gewesen
ihr wart gewedelt gewesen
sie waren gewedelt gewesen

المستقبل I

ich werde gewedelt sein
du wirst gewedelt sein
er wird gewedelt sein
wir werden gewedelt sein
ihr werdet gewedelt sein
sie werden gewedelt sein

المستقبل التام

ich werde gewedelt gewesen sein
du wirst gewedelt gewesen sein
er wird gewedelt gewesen sein
wir werden gewedelt gewesen sein
ihr werdet gewedelt gewesen sein
sie werden gewedelt gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل wedeln (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei gewedelt
du seiest gewedelt
er sei gewedelt
wir seien gewedelt
ihr seiet gewedelt
sie seien gewedelt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gewedelt
du wärest gewedelt
er wäre gewedelt
wir wären gewedelt
ihr wäret gewedelt
sie wären gewedelt

مضارع تام شرطي

ich sei gewedelt gewesen
du seiest gewedelt gewesen
er sei gewedelt gewesen
wir seien gewedelt gewesen
ihr seiet gewedelt gewesen
sie seien gewedelt gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre gewedelt gewesen
du wärest gewedelt gewesen
er wäre gewedelt gewesen
wir wären gewedelt gewesen
ihr wäret gewedelt gewesen
sie wären gewedelt gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde gewedelt sein
du werdest gewedelt sein
er werde gewedelt sein
wir werden gewedelt sein
ihr werdet gewedelt sein
sie werden gewedelt sein

كونج. مستقبل تام

ich werde gewedelt gewesen sein
du werdest gewedelt gewesen sein
er werde gewedelt gewesen sein
wir werden gewedelt gewesen sein
ihr werdet gewedelt gewesen sein
sie werden gewedelt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde gewedelt sein
du würdest gewedelt sein
er würde gewedelt sein
wir würden gewedelt sein
ihr würdet gewedelt sein
sie würden gewedelt sein

الشرطي الماضي التام

ich würde gewedelt gewesen sein
du würdest gewedelt gewesen sein
er würde gewedelt gewesen sein
wir würden gewedelt gewesen sein
ihr würdet gewedelt gewesen sein
sie würden gewedelt gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل wedeln (hat) في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) gewedelt
seien wir gewedelt
seid (ihr) gewedelt
seien Sie gewedelt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ wedeln (hat)


المصدر I


gewedelt sein
gewedelt zu sein

المصدر الثاني


gewedelt gewesen sein
gewedelt gewesen zu sein

اسم الفاعل


gewedelt seiend

اسم الفاعل الثاني


gewedelt gewesen

ترجمات

ترجمات wedeln (hat) الألمانية


الألمانية wedeln (hat)
الإنجليزية wag, wave, flick, swing, waft, waggle
الروسية махать, вильнуть хвостом, вилять хвостом, колебать, махивать, обмахиваться, размахивать
الإسبانية mover, agitar, colear, sacudirse
الفرنسية agiter, balayer, flotter, remuer
التركية sallamak, savurmak, çırpmak
البرتغالية agitar, abanar com, acenar com, balançar, sacudir, ziguezaguear
الإيطالية agitare, scodinzolare, scuotere, sventolare, dimenare, levare, menare, togliere
روماني agita, fluturare
الهنغارية lengetni, csóvál, elhajt, elhesseget, hesseget, ide-oda mozgat, integet, legyez
البولندية machanie, wymachiwanie, machać, strzepnąć
اليونانية κουνώ, σάρωμα, σείω, σκούπισμα
الهولندية zwaaien, vegen, wiegelen
التشيكية mávat, kývat, švihnout
السويدية vifta, svänga, flaxa, göra kortsvängar, vicka
الدانماركية vifte, svinge
اليابانية 振り動かす, 振り払う, 振る, 揺らす
الكتالونية moure, agitar, esborrar
الفنلندية heiluttaa, viuhuttaa
النرويجية vifte, sveipe, svinge
الباسكية dantza, mugimenduak, mugitu
الصربية mahnuti, mahanje, odmahnuti
المقدونية махам, замавнувам, мава
السلوفينية mahanje, mahniti, odstraniti
السلوفاكية mávanie, mávat, zametať
البوسنية mahnuti, mahanje, odmahnuti
الكرواتية mahnuti, odmahnuti, zavijati
الأوكرانية махати, коливати, розмахувати
البلغارية махам, размахвам
البيلاروسية махнуць, размахваць
الإندونيسية mengibaskan, mengayunkan, mengipas
الفيتنامية lắc, quạt, vẫy, xua
الأوزبكية qimirlatmoq, qovmoq, silkitmoq
الهندية झलना, भगाना, लहराना, हिलाना
الصينية 扇走, 挥动, 挥走, 摇动
التايلندية ปัด, พัดไล่, แกว่ง, โบก
الكورية 내젓다, 쫓다, 흔들다, 흩어지게 하다
الأذربيجانية qovmaq, silkmək, yelləmək, yelpələmək
الجورجية აქნევა, განდევნა, გაფანტვა, ქანაობა
البنغالية ঝাড়ানো, তাড়ানো, দুলানো, নাড়ানো
الألبانية lëkund, mënjanoj, përzë, valëvit
الماراثية झटकणे, डोलवणे, हालवणे, हुसकावणे
النيبالية डुलाउनु, लखेट्नु, हटाउनु, हल्लाउनु
التيلوغو ఊగు, కదపడం, తరిమేయు, వీసు
اللاتفية aizdzīt, aizgaiņāt, purināt, vicināt
التاميلية அசை, ஆடு, துரத்துதல், வீசு
الإستونية eemale ajama, liputama, peletama, viibutama
الأرمينية թափահարել, ցնցել, քշել
الكردية dûr kirin, lefşandin
العبريةלנפנף، נפנוף
العربيةتأرجح
فارسيجنباندن، چرخاندن
الأرديةجھاڑنا، جھلانا، لہرانا، ہٹانا

wedeln (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wedeln (hat)

  • mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen, fächeln, fuchteln, schlackern, schlenkern, schwenken
  • etwas durch schwingende Bewegungen entfernen, abstauben, abwischen, entstauben, putzen, reinigen
  • [Sport] auf parallel geführten Skiern kurze Schwünge in rascher Folge fahren
  • [Sport] wackeln (mit), baumeln, pendeln, schwingen

wedeln (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ wedeln (hat)

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني wedeln

ملخص لجميع أزمنة الفعل wedeln (hat)


يتم عرض تصريف الفعل gewedelt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gewedelt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist gewedelt - war gewedelt - ist gewedelt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري wedeln وwedeln في دودن.

تصريف wedeln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin gewedeltwar gewedeltsei gewedeltwäre gewedelt-
du bist gewedeltwarst gewedeltseiest gewedeltwärest gewedeltsei gewedelt
er ist gewedeltwar gewedeltsei gewedeltwäre gewedelt-
wir sind gewedeltwaren gewedeltseien gewedeltwären gewedeltseien gewedelt
ihr seid gewedeltwart gewedeltseiet gewedeltwäret gewedeltseid gewedelt
sie sind gewedeltwaren gewedeltseien gewedeltwären gewedeltseien gewedelt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin gewedelt, du bist gewedelt, er ist gewedelt, wir sind gewedelt, ihr seid gewedelt, sie sind gewedelt
  • الماضي الناقص: ich war gewedelt, du warst gewedelt, er war gewedelt, wir waren gewedelt, ihr wart gewedelt, sie waren gewedelt
  • الماضي التام: ich bin gewedelt gewesen, du bist gewedelt gewesen, er ist gewedelt gewesen, wir sind gewedelt gewesen, ihr seid gewedelt gewesen, sie sind gewedelt gewesen
  • الماضي التام: ich war gewedelt gewesen, du warst gewedelt gewesen, er war gewedelt gewesen, wir waren gewedelt gewesen, ihr wart gewedelt gewesen, sie waren gewedelt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gewedelt sein, du wirst gewedelt sein, er wird gewedelt sein, wir werden gewedelt sein, ihr werdet gewedelt sein, sie werden gewedelt sein
  • المستقبل التام: ich werde gewedelt gewesen sein, du wirst gewedelt gewesen sein, er wird gewedelt gewesen sein, wir werden gewedelt gewesen sein, ihr werdet gewedelt gewesen sein, sie werden gewedelt gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei gewedelt, du seiest gewedelt, er sei gewedelt, wir seien gewedelt, ihr seiet gewedelt, sie seien gewedelt
  • الماضي الناقص: ich wäre gewedelt, du wärest gewedelt, er wäre gewedelt, wir wären gewedelt, ihr wäret gewedelt, sie wären gewedelt
  • الماضي التام: ich sei gewedelt gewesen, du seiest gewedelt gewesen, er sei gewedelt gewesen, wir seien gewedelt gewesen, ihr seiet gewedelt gewesen, sie seien gewedelt gewesen
  • الماضي التام: ich wäre gewedelt gewesen, du wärest gewedelt gewesen, er wäre gewedelt gewesen, wir wären gewedelt gewesen, ihr wäret gewedelt gewesen, sie wären gewedelt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gewedelt sein, du werdest gewedelt sein, er werde gewedelt sein, wir werden gewedelt sein, ihr werdet gewedelt sein, sie werden gewedelt sein
  • المستقبل التام: ich werde gewedelt gewesen sein, du werdest gewedelt gewesen sein, er werde gewedelt gewesen sein, wir werden gewedelt gewesen sein, ihr werdet gewedelt gewesen sein, sie werden gewedelt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde gewedelt sein, du würdest gewedelt sein, er würde gewedelt sein, wir würden gewedelt sein, ihr würdet gewedelt sein, sie würden gewedelt sein
  • الماضي التام: ich würde gewedelt gewesen sein, du würdest gewedelt gewesen sein, er würde gewedelt gewesen sein, wir würden gewedelt gewesen sein, ihr würdet gewedelt gewesen sein, sie würden gewedelt gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) gewedelt, seien wir gewedelt, seid (ihr) gewedelt, seien Sie gewedelt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: gewedelt sein, gewedelt zu sein
  • المصدر الثاني: gewedelt gewesen sein, gewedelt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: gewedelt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: gewedelt gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 174636, 174636, 174636

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wedeln