تصريف الفعل الألماني verpacken ⟨المبني للمجهول الحالى⟩
تصريف الفعل verpacken (تغليف, تحمل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist verpackt وwar verpackt وist verpackt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verpacken. البادئة ver- في verpacken غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verpacken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verpacken. لا يمكنك فقط تصريف verpacken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆
فيديو
B1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
verpackt sein 
ist verpackt · war verpackt · ist verpackt gewesen
pack, wrap, package, box, bundle, case, crate, endure, pack up, parcel, withstand, wrap up
/fɐˈpakn̩/ · /fɐˈpakt/ · /fɐˈpaktə/ · /fɐˈpakt/
etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist; etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist; abpacken, packen, aushalten, einmummeln
(مفعول به, in+D, in+A)
» Hast du alles verpackt
? Have you wrapped everything?
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verpacken
الحاضر
| ich | bin | verpackt |
| du | bist | verpackt |
| er | ist | verpackt |
| wir | sind | verpackt |
| ihr | seid | verpackt |
| sie | sind | verpackt |
الماضي الناقص
| ich | war | verpackt |
| du | warst | verpackt |
| er | war | verpackt |
| wir | waren | verpackt |
| ihr | wart | verpackt |
| sie | waren | verpackt |
صيغة الأمر
| - | ||
| sei | (du) | verpackt |
| - | ||
| seien | wir | verpackt |
| seid | (ihr) | verpackt |
| seien | Sie | verpackt |
صيغة المضارع للشرط
| ich | sei | verpackt |
| du | seiest | verpackt |
| er | sei | verpackt |
| wir | seien | verpackt |
| ihr | seiet | verpackt |
| sie | seien | verpackt |
صيغة الماضي للشرط
| ich | wäre | verpackt |
| du | wärest | verpackt |
| er | wäre | verpackt |
| wir | wären | verpackt |
| ihr | wäret | verpackt |
| sie | wären | verpackt |
المصدر
| verpackt sein |
| verpackt zu sein |
اسم الفاعل
| verpackt seiend |
| verpackt gewesen |
دلالي
يتم تصريف الفعل verpacken في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | bin | verpackt |
| du | bist | verpackt |
| er | ist | verpackt |
| wir | sind | verpackt |
| ihr | seid | verpackt |
| sie | sind | verpackt |
الماضي الناقص
| ich | war | verpackt |
| du | warst | verpackt |
| er | war | verpackt |
| wir | waren | verpackt |
| ihr | wart | verpackt |
| sie | waren | verpackt |
الماضي التام
| ich | bin | verpackt | gewesen |
| du | bist | verpackt | gewesen |
| er | ist | verpackt | gewesen |
| wir | sind | verpackt | gewesen |
| ihr | seid | verpackt | gewesen |
| sie | sind | verpackt | gewesen |
تام ماضٍ
| ich | war | verpackt | gewesen |
| du | warst | verpackt | gewesen |
| er | war | verpackt | gewesen |
| wir | waren | verpackt | gewesen |
| ihr | wart | verpackt | gewesen |
| sie | waren | verpackt | gewesen |
المستقبل I
| ich | werde | verpackt | sein |
| du | wirst | verpackt | sein |
| er | wird | verpackt | sein |
| wir | werden | verpackt | sein |
| ihr | werdet | verpackt | sein |
| sie | werden | verpackt | sein |
المستقبل التام
| ich | werde | verpackt | gewesen | sein |
| du | wirst | verpackt | gewesen | sein |
| er | wird | verpackt | gewesen | sein |
| wir | werden | verpackt | gewesen | sein |
| ihr | werdet | verpackt | gewesen | sein |
| sie | werden | verpackt | gewesen | sein |
صيغة التمني
تصريف الفعل verpacken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | sei | verpackt |
| du | seiest | verpackt |
| er | sei | verpackt |
| wir | seien | verpackt |
| ihr | seiet | verpackt |
| sie | seien | verpackt |
صيغة الماضي للشرط
| ich | wäre | verpackt |
| du | wärest | verpackt |
| er | wäre | verpackt |
| wir | wären | verpackt |
| ihr | wäret | verpackt |
| sie | wären | verpackt |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | verpackt | gewesen |
| du | seiest | verpackt | gewesen |
| er | sei | verpackt | gewesen |
| wir | seien | verpackt | gewesen |
| ihr | seiet | verpackt | gewesen |
| sie | seien | verpackt | gewesen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | verpackt | gewesen |
| du | wärest | verpackt | gewesen |
| er | wäre | verpackt | gewesen |
| wir | wären | verpackt | gewesen |
| ihr | wäret | verpackt | gewesen |
| sie | wären | verpackt | gewesen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | verpackt | sein |
| du | werdest | verpackt | sein |
| er | werde | verpackt | sein |
| wir | werden | verpackt | sein |
| ihr | werdet | verpackt | sein |
| sie | werden | verpackt | sein |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | verpackt | gewesen | sein |
| du | werdest | verpackt | gewesen | sein |
| er | werde | verpackt | gewesen | sein |
| wir | werden | verpackt | gewesen | sein |
| ihr | werdet | verpackt | gewesen | sein |
| sie | werden | verpackt | gewesen | sein |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | verpackt | sein |
| du | würdest | verpackt | sein |
| er | würde | verpackt | sein |
| wir | würden | verpackt | sein |
| ihr | würdet | verpackt | sein |
| sie | würden | verpackt | sein |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | verpackt | gewesen | sein |
| du | würdest | verpackt | gewesen | sein |
| er | würde | verpackt | gewesen | sein |
| wir | würden | verpackt | gewesen | sein |
| ihr | würdet | verpackt | gewesen | sein |
| sie | würden | verpackt | gewesen | sein |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل verpacken في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر
الحاضر
| sei | (du) | verpackt |
| seien | wir | verpackt |
| seid | (ihr) | verpackt |
| seien | Sie | verpackt |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ verpacken
المصدر I
| verpackt sein |
| verpackt zu sein |
المصدر الثاني
| verpackt gewesen sein |
| verpackt gewesen zu sein |
اسم الفاعل
| verpackt seiend |
اسم الفاعل الثاني
| verpackt gewesen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة verpacken
-
Hast du alles
verpackt
?
Have you wrapped everything?
-
Hast du die Pakete
verpackt
?
Have you packed the packages?
-
Wir
verpackten
Obst und Gemüse.
We bagged the fruits and vegetables.
-
Sie brauchen es nicht
zu
verpacken
.
You don't have to wrap it up.
-
Er
verpackt
das Geschenk in einen Karton.
He wraps the gift in a box.
-
Und, wie
verpackst
du die Trennung von deiner Frau?
And how do you deal with the separation from your wife?
-
Dabei werden die Stoffe in kleine Bläschen
verpackt
.
The substances are packed into small bubbles.
أمثلة
ترجمات
ترجمات verpacken الألمانية
-
verpacken
- pack, wrap, package, box, bundle, case, crate, endure
упаковывать, заворачивать, запаковать, запаковывать, укутывать, упаковать, выдерживать, кутать
embalar, envasar, envolver, abrigar, aguantar, empacar, empaquetar, encajonar
emballer, envelopper, conditionner, empaqueter, endurer, pacquer, supporter
paketlemek, sarmak, ambalajlamak, katlanmak, tahammül etmek
embalar, empacotar, aguentar, embrulhar, encaixotar, envolver, suportar
imballare, confezionare, avvolgere, condizionare, coprire, impaccare, impacchettare, incassare
ambala, ambalare, suport, împacheta, împachetare
beborítani, becsomagol, becsomagolni, betakarni, csomagolni, csomagolás, feldolgoz
zapakować, pakować, opakować, owijać, przetrwać, znosić
συσκευάζω, τυλίγω, αντέχω, πακετάρω, υπομένω
inpakken, verpakken, omhullen, ondergaan, verdragen
zabalit, balit, balení, snášet, vydržet
förpacka, packa, bearbeta, inpacka, omsluta, packa in, paketera, slå in
indpakke, pakke, emballere, omslutte, pakke ind, tåle, udholde
包装する, 包む, 梱包する, 我慢する, 耐える, 覆う
empaquetar, embalar, aguantar, envasar, envoltar, suportar
pakata, kääriä, kestäminen, pakkaaminen, peittää, sietäminen
pakke inn, innpakke, bearbeide, tåle
bildu, paketeatu, janzitatu, jasotzea, onartzea, paketatu
pakovati, upakovati, izdržati, podneti, umotati
упакува, издржување, обвивање, пакување
pakirati, obleči, prenašati, zapakirati, zdržati
zabaliť, opakovať, vydržať, zniesť
pakovati, izdržati, podnijeti, umotati, zapakirati
pakirati, umotati, izdržati, podnijeti, zapakirati
запаковувати, упаковувати, витримувати, загорнути, переносити, упакувати, складати
опаковам, опаковане, обвивам, поемам, преживявам
упакаваць, выносіць, перажыць
membungkus, bertahan, membalut, mengenakan pakaian tebal, menyimpan
đóng gói, bảo quản, chịu đựng, mặc ấm, quấn kín
qadoqlash, bardosh bermoq, o‘rab qo‘ymoq, qalin kiydirmoq, saqlash
पैक करना, गरम कपड़े पहनाना, गरम कपड़ों में लपेटना, संरक्षित रखना, सहना
打包, 保存, 忍受, 穿严实, 裹严实
บรรจุ, สวมเสื้อผ้าให้อบอุ่น, ห่อหุ้ม, อดทน, เก็บรักษา
포장하다, 꽁꽁 싸매다, 따뜻하게 입히다, 보관하다, 참다
bükmək, bürümək, dözmek, paketləmək, qalın geyindirmək, saxlamaq
გადაფუთვა, თბილად ჩააცმა, სძლება, ფუთვა, შენახვა, ჩაფუთნა
প্যাক করা, কাপড়ে মুড়িয়ে দেওয়া, গরম কাপড় পরিয়ে দেওয়া, সংরক্ষণ করা, সহ্য করা
deponoj, dur, mbështjell, paketoj, pakoj, vesh ngrohtë
उबदार कपडे घालणे, कपड्यांमध्ये गुंडाळणे, पॅक करणे, पैक करणे, सहना, साठवणे
प्याक गर्नु, कपडाले बेरिदिनु, न्यानो लुगा लगाइदिनु, भण्डारण गर्नु, सहना
ప్యాక్ చేయడం, దాచడం, బట్టల్లో చుట్టడం, వెచ్చని బట్టలు తొడగించడం, సహించు
iepako, ietuntulēt, izturēt, silti saģērbt, uzglabāt
சூடான உடை அணிவித்தல், சேமிக்க, தாங்கு, துணியால் மடித்தல், பேக் செய்ய, பேக் செய்யுதல்
kannatada, pakendada, pakendama, riietesse mähkima, soojalt riietama, säilitama
փաթեթավորել, համբերել, պահել, տաք հագցնել, փաթաթել
bar kirin, pak kirin, pakêt kirin, parastin, poşandin
אריזת، לסבול، לעטוף
تغليف، تحمل، تغطية، حزم، عبأ، عبَّأ، غلف
بستهبندی، بسته بندی کردن، تحمل کردن، پوشاندن
پیک کرنا، برداشت کرنا، بند کرنا، بندھنا، تحمل کرنا، لباس میں لپیٹنا، پیکنگ
verpacken in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات verpacken- etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist, abpacken, einpacken, paketieren, postfertig machen, versandfertig machen
- etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist, packen, unterbringen, verstauen, weglegen
- etwas, das passiert ist, psychisch ertragen und aushalten können, aushalten, ertragen, verknusen
- jemanden gegen die Kälte dick mit Kleidung umhüllen, einmummeln, vermummeln
- versandfertig machen, eintüten, einhüllen, einsacken, einpacken, einwickeln
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ verpacken
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني verpacken
ملخص لجميع أزمنة الفعل verpacken
يتم عرض تصريف الفعل verpackt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verpackt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist verpackt - war verpackt - ist verpackt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verpacken وverpacken في دودن.
تصريف verpacken
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin verpackt | war verpackt | sei verpackt | wäre verpackt | - |
| du | bist verpackt | warst verpackt | seiest verpackt | wärest verpackt | sei verpackt |
| er | ist verpackt | war verpackt | sei verpackt | wäre verpackt | - |
| wir | sind verpackt | waren verpackt | seien verpackt | wären verpackt | seien verpackt |
| ihr | seid verpackt | wart verpackt | seiet verpackt | wäret verpackt | seid verpackt |
| sie | sind verpackt | waren verpackt | seien verpackt | wären verpackt | seien verpackt |
دلالي المبني للمجهول الحالى
- الحاضر: ich bin verpackt, du bist verpackt, er ist verpackt, wir sind verpackt, ihr seid verpackt, sie sind verpackt
- الماضي الناقص: ich war verpackt, du warst verpackt, er war verpackt, wir waren verpackt, ihr wart verpackt, sie waren verpackt
- الماضي التام: ich bin verpackt gewesen, du bist verpackt gewesen, er ist verpackt gewesen, wir sind verpackt gewesen, ihr seid verpackt gewesen, sie sind verpackt gewesen
- الماضي التام: ich war verpackt gewesen, du warst verpackt gewesen, er war verpackt gewesen, wir waren verpackt gewesen, ihr wart verpackt gewesen, sie waren verpackt gewesen
- المستقبل الأول: ich werde verpackt sein, du wirst verpackt sein, er wird verpackt sein, wir werden verpackt sein, ihr werdet verpackt sein, sie werden verpackt sein
- المستقبل التام: ich werde verpackt gewesen sein, du wirst verpackt gewesen sein, er wird verpackt gewesen sein, wir werden verpackt gewesen sein, ihr werdet verpackt gewesen sein, sie werden verpackt gewesen sein
صيغة التمني المبني للمجهول الحالى
- الحاضر: ich sei verpackt, du seiest verpackt, er sei verpackt, wir seien verpackt, ihr seiet verpackt, sie seien verpackt
- الماضي الناقص: ich wäre verpackt, du wärest verpackt, er wäre verpackt, wir wären verpackt, ihr wäret verpackt, sie wären verpackt
- الماضي التام: ich sei verpackt gewesen, du seiest verpackt gewesen, er sei verpackt gewesen, wir seien verpackt gewesen, ihr seiet verpackt gewesen, sie seien verpackt gewesen
- الماضي التام: ich wäre verpackt gewesen, du wärest verpackt gewesen, er wäre verpackt gewesen, wir wären verpackt gewesen, ihr wäret verpackt gewesen, sie wären verpackt gewesen
- المستقبل الأول: ich werde verpackt sein, du werdest verpackt sein, er werde verpackt sein, wir werden verpackt sein, ihr werdet verpackt sein, sie werden verpackt sein
- المستقبل التام: ich werde verpackt gewesen sein, du werdest verpackt gewesen sein, er werde verpackt gewesen sein, wir werden verpackt gewesen sein, ihr werdet verpackt gewesen sein, sie werden verpackt gewesen sein
الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى
- الماضي الناقص: ich würde verpackt sein, du würdest verpackt sein, er würde verpackt sein, wir würden verpackt sein, ihr würdet verpackt sein, sie würden verpackt sein
- الماضي التام: ich würde verpackt gewesen sein, du würdest verpackt gewesen sein, er würde verpackt gewesen sein, wir würden verpackt gewesen sein, ihr würdet verpackt gewesen sein, sie würden verpackt gewesen sein
صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى
- الحاضر: sei (du) verpackt, seien wir verpackt, seid (ihr) verpackt, seien Sie verpackt
المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى
- المصدر I: verpackt sein, verpackt zu sein
- المصدر الثاني: verpackt gewesen sein, verpackt gewesen zu sein
- اسم الفاعل: verpackt seiend
- اسم الفاعل الثاني: verpackt gewesen