تصريف الفعل الألماني verlängern ⟨المبني للمجهول الحالى⟩
تصريف الفعل verlängern (تمديد, أطال) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist verlängert وwar verlängert وist verlängert gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع verlängern. البادئة ver- في verlängern غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verlängern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verlängern. لا يمكنك فقط تصريف verlängern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆
فيديو
B1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
verlängert sein 
ist verlängert · war verlängert · ist verlängert gewesen
لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية
lengthen, prolong, extend, dilute, eke, elongate, flick on, prolongate, protract, re-up, reduce concentration, renew, roll over, stretch
/fɛɐ̯ˈlɛŋɐn/ · /fɛɐ̯ˈlɛŋɐt/ · /fɛɐ̯ˈlɛŋɐtə/ · /fɛɐ̯ˈlɛŋɐt/
[…, Sport] etwas (räumlich) länger machen; eine Zeitspanne ausdehnen; verdünnen, erweitern, strecken (Gericht), strecken
مفعول به, (sich+A, um+A)
» Ich verlängerte
meinen Urlaub. I extended my holiday.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verlängern
الحاضر
| ich | bin | verlängert |
| du | bist | verlängert |
| er | ist | verlängert |
| wir | sind | verlängert |
| ihr | seid | verlängert |
| sie | sind | verlängert |
الماضي الناقص
| ich | war | verlängert |
| du | warst | verlängert |
| er | war | verlängert |
| wir | waren | verlängert |
| ihr | wart | verlängert |
| sie | waren | verlängert |
صيغة الأمر
| - | ||
| sei | (du) | verlängert |
| - | ||
| seien | wir | verlängert |
| seid | (ihr) | verlängert |
| seien | Sie | verlängert |
صيغة المضارع للشرط
| ich | sei | verlängert |
| du | seiest | verlängert |
| er | sei | verlängert |
| wir | seien | verlängert |
| ihr | seiet | verlängert |
| sie | seien | verlängert |
صيغة الماضي للشرط
| ich | wäre | verlängert |
| du | wärest | verlängert |
| er | wäre | verlängert |
| wir | wären | verlängert |
| ihr | wäret | verlängert |
| sie | wären | verlängert |
المصدر
| verlängert sein |
| verlängert zu sein |
اسم الفاعل
| verlängert seiend |
| verlängert gewesen |
دلالي
يتم تصريف الفعل verlängern في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | bin | verlängert |
| du | bist | verlängert |
| er | ist | verlängert |
| wir | sind | verlängert |
| ihr | seid | verlängert |
| sie | sind | verlängert |
الماضي الناقص
| ich | war | verlängert |
| du | warst | verlängert |
| er | war | verlängert |
| wir | waren | verlängert |
| ihr | wart | verlängert |
| sie | waren | verlängert |
الماضي التام
| ich | bin | verlängert | gewesen |
| du | bist | verlängert | gewesen |
| er | ist | verlängert | gewesen |
| wir | sind | verlängert | gewesen |
| ihr | seid | verlängert | gewesen |
| sie | sind | verlängert | gewesen |
تام ماضٍ
| ich | war | verlängert | gewesen |
| du | warst | verlängert | gewesen |
| er | war | verlängert | gewesen |
| wir | waren | verlängert | gewesen |
| ihr | wart | verlängert | gewesen |
| sie | waren | verlängert | gewesen |
المستقبل I
| ich | werde | verlängert | sein |
| du | wirst | verlängert | sein |
| er | wird | verlängert | sein |
| wir | werden | verlängert | sein |
| ihr | werdet | verlängert | sein |
| sie | werden | verlängert | sein |
المستقبل التام
| ich | werde | verlängert | gewesen | sein |
| du | wirst | verlängert | gewesen | sein |
| er | wird | verlängert | gewesen | sein |
| wir | werden | verlängert | gewesen | sein |
| ihr | werdet | verlängert | gewesen | sein |
| sie | werden | verlängert | gewesen | sein |
صيغة التمني
تصريف الفعل verlängern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | sei | verlängert |
| du | seiest | verlängert |
| er | sei | verlängert |
| wir | seien | verlängert |
| ihr | seiet | verlängert |
| sie | seien | verlängert |
صيغة الماضي للشرط
| ich | wäre | verlängert |
| du | wärest | verlängert |
| er | wäre | verlängert |
| wir | wären | verlängert |
| ihr | wäret | verlängert |
| sie | wären | verlängert |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | verlängert | gewesen |
| du | seiest | verlängert | gewesen |
| er | sei | verlängert | gewesen |
| wir | seien | verlängert | gewesen |
| ihr | seiet | verlängert | gewesen |
| sie | seien | verlängert | gewesen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | verlängert | gewesen |
| du | wärest | verlängert | gewesen |
| er | wäre | verlängert | gewesen |
| wir | wären | verlängert | gewesen |
| ihr | wäret | verlängert | gewesen |
| sie | wären | verlängert | gewesen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | verlängert | sein |
| du | werdest | verlängert | sein |
| er | werde | verlängert | sein |
| wir | werden | verlängert | sein |
| ihr | werdet | verlängert | sein |
| sie | werden | verlängert | sein |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | verlängert | gewesen | sein |
| du | werdest | verlängert | gewesen | sein |
| er | werde | verlängert | gewesen | sein |
| wir | werden | verlängert | gewesen | sein |
| ihr | werdet | verlängert | gewesen | sein |
| sie | werden | verlängert | gewesen | sein |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | verlängert | sein |
| du | würdest | verlängert | sein |
| er | würde | verlängert | sein |
| wir | würden | verlängert | sein |
| ihr | würdet | verlängert | sein |
| sie | würden | verlängert | sein |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | verlängert | gewesen | sein |
| du | würdest | verlängert | gewesen | sein |
| er | würde | verlängert | gewesen | sein |
| wir | würden | verlängert | gewesen | sein |
| ihr | würdet | verlängert | gewesen | sein |
| sie | würden | verlängert | gewesen | sein |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل verlängern في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر
الحاضر
| sei | (du) | verlängert |
| seien | wir | verlängert |
| seid | (ihr) | verlängert |
| seien | Sie | verlängert |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ verlängern
المصدر I
| verlängert sein |
| verlängert zu sein |
المصدر الثاني
| verlängert gewesen sein |
| verlängert gewesen zu sein |
اسم الفاعل
| verlängert seiend |
اسم الفاعل الثاني
| verlängert gewesen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة verlängern
-
Ich
verlängerte
meinen Urlaub.
I extended my holiday.
-
Kann ich meinen Aufenthalt
verlängern
?
Can I extend my stay?
-
Deshalb wurde das Spiel
verlängert
.
Therefore, the game was extended.
-
Ein guter Tipp
verlängert
das Leben.
A good tip extends life.
-
Tom
verlängerte
seinen Aufenthalt um drei Tage.
Tom extended his stay by three days.
-
Kann man den Aufenthalt um einen Tag
verlängern
?
Can the stay be extended by a day?
-
Die Köchin
verlängert
die Soße heimlich mit etwas Wasser.
The cook secretly extends the sauce with a little water.
أمثلة
ترجمات
ترجمات verlängern الألمانية
-
verlängern
- lengthen, prolong, extend, dilute, eke, elongate, flick on, prolongate
продлить, удлинить, удлинять, продлевать, разбавлять, удлиняться, нарастить, наращивать
alargar, extender, prolongar, diluir, aclarar, alargarse, ampliar, prolongarse
prolonger, étendre, allonger, diluer, rallonger, continuer, délayer, faire durer
uzatmak, eklemek, genişletmek, seyreltilmek, süreyi uzatmak, tehir etmek, ertelemek, geciktirmek
estender, prolongar, prorrogar, alongar, diluir, prolongar-se, reduzir, renovar
prolungare, allungare, diluire, estendere, allungarsi, prolungarsi, prorogare, rinnovare
prelungi, extinde, dilua
meghosszabbít, felereszt, hígítani, megtold, nyújt
przedłużać, rozcieńczać, wydłużać, wydłużyć, przedłużyć, rozcieńczyć
παρατείνω, αραιώνω, ανανεώνομαι, ανανεώνω, επέκταση, επιμηκύνω, μακραίνω, μεγαλώνω
verlengen, uitbreiden, verdunnen, aanlengen, langer maken, langer worden, prolongeren, vergroten
prodloužit, nastavovat, nastavovatavit, prodlužovat, prodlužovatdloužit, rozšířit, zředit
förlänga, bli längre, dryga ut, förlängas, skarva, späda, späda ut
forlænge, forny, fortynde, strække, udvide
延長する, 延びる, 長くする, 希釈する, 延ばす, 拡張する, 長引かせる
allargar, diluir, extendre
pidentää, jatkaa, laajentaa, laimentaa, pidentyä, pitkittää, venyttää
forlenge, fortynne
luzeatu, diluitu, handitu, luzeago egin
produžiti, prolongirati, razblažiti
продолжување, зголемување, разредување
podaljšati, razredčiti
predĺžiť, zriediť
produžiti, prolongirati, razrijediti
produžiti, prolongirati, razrijediti
подовжити, розширити, знижувати, подовжувати, продовжити, продовжувати, зменшити
разширявам, удължавам, продължавам, разреждам
падоўжыць, павялічыць, разбавіць
memanjangkan, memperpanjang, mengencerkan
kéo dài, gia hạn, mở rộng, pha loãng
uzaytirmoq, suyultirmoq, uzaytirish, uzaytmoq
घोलना, पतला करना, बढ़ाना, लंबा करना, विस्तार करना, समय बढ़ाना
冲淡, 延长, 扩展, 拉长, 稀释
ขยาย, ขยายเวลา, ต่อเวลา, ทำให้ยาวขึ้น, เจือจาง
길이를 늘리다, 묽게 하다, 연장하다, 확장하다, 희석하다
uzatmaq, seyrelmək, sulandırmaq, uzunlaşdırmaq
გაგრძელება, გადააგრძელო, გათხელება, გაფართოვება, გრძელება
ক্ষীণ করা, পাতলা করা, বিস্তার করা, লম্বা করা, সময় বাড়ানো, সময় বাড়ানো
hollësoj, zgjas, zgjat, zgjeroj
घोलणे, पातळ करणे, लांब करणे, वाढवणे, विस्तार करणे
पतला पार्नु, पातलो बनाउनु, बिस्तार गर्नु, लम्ब्याउनु, विस्तार गर्नु, समय बढाउनु
కాలం పొడిగించడం, పొడవును పెంచు, విస్తరించు, సన్నపరచు
pagarināt, atšķaidīt
காலம் நீட்டிக்க, நீட்டிக்கவும், நீளாக்கு, மெல்லப்படுத்து, விரிவுபடுத்து
pikendada, lahjendada, laiendada
երկարացնել, նոսրացնել, ջրացնել
dirêjkirin, dirêj kirin, seyr kirin
להאריך
تمديد، أطال، إطالة، تخفيف، جدد، طول، مدد
طولانی کردن، تمدید کردن، امتداددادن، بلندترکردن، تمدیدکردن، درازکردن، رقیق کردن، کاهش دادن
بڑھانا، طول دینا، مدت بڑھانا، وقت بڑھانا، پھلانا، کم کرنا
verlängern in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات verlängern- etwas (räumlich) länger machen, die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
- eine Zeitspanne ausdehnen, etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
- die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern, verdünnen, strecken
- [Sport] länger machen, länger werden, erweitern, strecken (Gericht), prolongieren, vermehren
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ verlängern
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني verlängern
ملخص لجميع أزمنة الفعل verlängern
يتم عرض تصريف الفعل verlängert sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verlängert sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist verlängert - war verlängert - ist verlängert gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verlängern وverlängern في دودن.
تصريف verlängern
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin verlängert | war verlängert | sei verlängert | wäre verlängert | - |
| du | bist verlängert | warst verlängert | seiest verlängert | wärest verlängert | sei verlängert |
| er | ist verlängert | war verlängert | sei verlängert | wäre verlängert | - |
| wir | sind verlängert | waren verlängert | seien verlängert | wären verlängert | seien verlängert |
| ihr | seid verlängert | wart verlängert | seiet verlängert | wäret verlängert | seid verlängert |
| sie | sind verlängert | waren verlängert | seien verlängert | wären verlängert | seien verlängert |
دلالي المبني للمجهول الحالى
- الحاضر: ich bin verlängert, du bist verlängert, er ist verlängert, wir sind verlängert, ihr seid verlängert, sie sind verlängert
- الماضي الناقص: ich war verlängert, du warst verlängert, er war verlängert, wir waren verlängert, ihr wart verlängert, sie waren verlängert
- الماضي التام: ich bin verlängert gewesen, du bist verlängert gewesen, er ist verlängert gewesen, wir sind verlängert gewesen, ihr seid verlängert gewesen, sie sind verlängert gewesen
- الماضي التام: ich war verlängert gewesen, du warst verlängert gewesen, er war verlängert gewesen, wir waren verlängert gewesen, ihr wart verlängert gewesen, sie waren verlängert gewesen
- المستقبل الأول: ich werde verlängert sein, du wirst verlängert sein, er wird verlängert sein, wir werden verlängert sein, ihr werdet verlängert sein, sie werden verlängert sein
- المستقبل التام: ich werde verlängert gewesen sein, du wirst verlängert gewesen sein, er wird verlängert gewesen sein, wir werden verlängert gewesen sein, ihr werdet verlängert gewesen sein, sie werden verlängert gewesen sein
صيغة التمني المبني للمجهول الحالى
- الحاضر: ich sei verlängert, du seiest verlängert, er sei verlängert, wir seien verlängert, ihr seiet verlängert, sie seien verlängert
- الماضي الناقص: ich wäre verlängert, du wärest verlängert, er wäre verlängert, wir wären verlängert, ihr wäret verlängert, sie wären verlängert
- الماضي التام: ich sei verlängert gewesen, du seiest verlängert gewesen, er sei verlängert gewesen, wir seien verlängert gewesen, ihr seiet verlängert gewesen, sie seien verlängert gewesen
- الماضي التام: ich wäre verlängert gewesen, du wärest verlängert gewesen, er wäre verlängert gewesen, wir wären verlängert gewesen, ihr wäret verlängert gewesen, sie wären verlängert gewesen
- المستقبل الأول: ich werde verlängert sein, du werdest verlängert sein, er werde verlängert sein, wir werden verlängert sein, ihr werdet verlängert sein, sie werden verlängert sein
- المستقبل التام: ich werde verlängert gewesen sein, du werdest verlängert gewesen sein, er werde verlängert gewesen sein, wir werden verlängert gewesen sein, ihr werdet verlängert gewesen sein, sie werden verlängert gewesen sein
الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى
- الماضي الناقص: ich würde verlängert sein, du würdest verlängert sein, er würde verlängert sein, wir würden verlängert sein, ihr würdet verlängert sein, sie würden verlängert sein
- الماضي التام: ich würde verlängert gewesen sein, du würdest verlängert gewesen sein, er würde verlängert gewesen sein, wir würden verlängert gewesen sein, ihr würdet verlängert gewesen sein, sie würden verlängert gewesen sein
صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى
- الحاضر: sei (du) verlängert, seien wir verlängert, seid (ihr) verlängert, seien Sie verlängert
المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى
- المصدر I: verlängert sein, verlängert zu sein
- المصدر الثاني: verlängert gewesen sein, verlängert gewesen zu sein
- اسم الفاعل: verlängert seiend
- اسم الفاعل الثاني: verlängert gewesen