تصريف الفعل الألماني übriglassen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل übriglassen (بقايا, ترك) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist übriggelassen وwar übriggelassen وist übriggelassen gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع übriglassen. المقطع الأول übrig- من übriglassen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل übriglassen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ übriglassen. لا يمكنك فقط تصريف übriglassen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

übrig·gelassen sein

ist übriggelassen · war übriggelassen · ist übriggelassen gewesen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  a - ie - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر   حذف تكرار الحروف الساكنة  ss - ß - ss 

الإنجليزية leave, leave behind, leave for, leave left, leave over, spare

etwas als Rest zurücklassen; aufheben, erübrigen

مفعول به, (مجرور.)

» Tom hat mir nichts übriggelassen . الإنجليزية Tom didn't leave anything for me.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل übriglassen

الحاضر

ich bin übriggelassen
du bist übriggelassen
er ist übriggelassen
wir sind übriggelassen
ihr seid übriggelassen
sie sind übriggelassen

الماضي الناقص

ich war übriggelassen
du warst übriggelassen
er war übriggelassen
wir waren übriggelassen
ihr wart übriggelassen
sie waren übriggelassen

صيغة الأمر

-
sei (du) übriggelassen
-
seien wir übriggelassen
seid (ihr) übriggelassen
seien Sie übriggelassen

صيغة المضارع للشرط

ich sei übriggelassen
du seiest übriggelassen
er sei übriggelassen
wir seien übriggelassen
ihr seiet übriggelassen
sie seien übriggelassen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre übriggelassen
du wärest übriggelassen
er wäre übriggelassen
wir wären übriggelassen
ihr wäret übriggelassen
sie wären übriggelassen

المصدر

übriggelassen sein
übriggelassen zu sein

اسم الفاعل

übriggelassen seiend
übriggelassen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل übriglassen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin übriggelassen
du bist übriggelassen
er ist übriggelassen
wir sind übriggelassen
ihr seid übriggelassen
sie sind übriggelassen

الماضي الناقص

ich war übriggelassen
du warst übriggelassen
er war übriggelassen
wir waren übriggelassen
ihr wart übriggelassen
sie waren übriggelassen

الماضي التام

ich bin übriggelassen gewesen
du bist übriggelassen gewesen
er ist übriggelassen gewesen
wir sind übriggelassen gewesen
ihr seid übriggelassen gewesen
sie sind übriggelassen gewesen

تام ماضٍ

ich war übriggelassen gewesen
du warst übriggelassen gewesen
er war übriggelassen gewesen
wir waren übriggelassen gewesen
ihr wart übriggelassen gewesen
sie waren übriggelassen gewesen

المستقبل I

ich werde übriggelassen sein
du wirst übriggelassen sein
er wird übriggelassen sein
wir werden übriggelassen sein
ihr werdet übriggelassen sein
sie werden übriggelassen sein

المستقبل التام

ich werde übriggelassen gewesen sein
du wirst übriggelassen gewesen sein
er wird übriggelassen gewesen sein
wir werden übriggelassen gewesen sein
ihr werdet übriggelassen gewesen sein
sie werden übriggelassen gewesen sein

  • Sein Wandel lässt zu wünschen übrig . 
  • Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig . 
  • Das Niveau mancher Talkshow lässt zu wünschen übrig . 

صيغة التمني

تصريف الفعل übriglassen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei übriggelassen
du seiest übriggelassen
er sei übriggelassen
wir seien übriggelassen
ihr seiet übriggelassen
sie seien übriggelassen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre übriggelassen
du wärest übriggelassen
er wäre übriggelassen
wir wären übriggelassen
ihr wäret übriggelassen
sie wären übriggelassen

مضارع تام شرطي

ich sei übriggelassen gewesen
du seiest übriggelassen gewesen
er sei übriggelassen gewesen
wir seien übriggelassen gewesen
ihr seiet übriggelassen gewesen
sie seien übriggelassen gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre übriggelassen gewesen
du wärest übriggelassen gewesen
er wäre übriggelassen gewesen
wir wären übriggelassen gewesen
ihr wäret übriggelassen gewesen
sie wären übriggelassen gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde übriggelassen sein
du werdest übriggelassen sein
er werde übriggelassen sein
wir werden übriggelassen sein
ihr werdet übriggelassen sein
sie werden übriggelassen sein

كونج. مستقبل تام

ich werde übriggelassen gewesen sein
du werdest übriggelassen gewesen sein
er werde übriggelassen gewesen sein
wir werden übriggelassen gewesen sein
ihr werdet übriggelassen gewesen sein
sie werden übriggelassen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde übriggelassen sein
du würdest übriggelassen sein
er würde übriggelassen sein
wir würden übriggelassen sein
ihr würdet übriggelassen sein
sie würden übriggelassen sein

الشرطي الماضي التام

ich würde übriggelassen gewesen sein
du würdest übriggelassen gewesen sein
er würde übriggelassen gewesen sein
wir würden übriggelassen gewesen sein
ihr würdet übriggelassen gewesen sein
sie würden übriggelassen gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل übriglassen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) übriggelassen
seien wir übriggelassen
seid (ihr) übriggelassen
seien Sie übriggelassen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ übriglassen


المصدر I


übriggelassen sein
übriggelassen zu sein

المصدر الثاني


übriggelassen gewesen sein
übriggelassen gewesen zu sein

اسم الفاعل


übriggelassen seiend

اسم الفاعل الثاني


übriggelassen gewesen

  • Tom hat mir nichts übriggelassen . 
  • Tom bekam zu essen, was der Hund übrigließ . 
  • Unter der achten Zeile ist nur ein sehr schmaler Rand übriggelassen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة übriglassen


  • Tom hat mir nichts übriggelassen . 
    الإنجليزية Tom didn't leave anything for me.
  • Sein Wandel lässt zu wünschen übrig . 
    الإنجليزية His change leaves much to be desired.
  • Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig . 
    الإنجليزية Their game still left much to be desired.
  • Das Niveau mancher Talkshow lässt zu wünschen übrig . 
    الإنجليزية The level of some talk shows leaves much to be desired.
  • Tom bekam zu essen, was der Hund übrigließ . 
    الإنجليزية Tom got to eat what the dog left over.
  • Unter der achten Zeile ist nur ein sehr schmaler Rand übriggelassen . 
    الإنجليزية Under the eighth line, there is only a very narrow margin left.
  • Obwohl es künstlerisch viel zu wünschen übriglässt , ist es intellektuell sehr stimulierend. 
    الإنجليزية Although it leaves much to be desired artistically, intellectually it's very stimulating.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات übriglassen الألمانية


الألمانية übriglassen
الإنجليزية leave, leave behind, leave for, leave left, leave over, spare
الروسية оставлять
الإسبانية dejar, dejar de sobra, sobrante
الفرنسية laisser, rester
التركية artak, geri bırakmak
البرتغالية deixar como resto, deixar de lado
الإيطالية avanzare, lasciare, lasciare d'avanzo
روماني lăsa deoparte, lăsa rest
الهنغارية maradékot hagyni
البولندية pozostawiać, pozostawić, zostawić
اليونانية αφήνω υπόλοιπο
الهولندية achterlaten, overlaten
التشيكية nechat zbytek
السويدية överskott
الدانماركية efterlade, lade tilbage
اليابانية 残す
الكتالونية deixar de costat, deixar restar
الفنلندية jättää jäljelle, jättää yli
النرويجية etterlate
الباسكية utzi
الصربية ostaviti
المقدونية остави
السلوفينية pustiti
السلوفاكية nechať zvyšok
البوسنية ostaviti
الكرواتية ostaviti
الأوكرانية залишити
البلغارية оставям остатък
البيلاروسية заставаць
الإندونيسية meninggalkan sisa
الفيتنامية để lại phần còn lại
الأوزبكية qolgani qoldirib ketmoq
الهندية बाकी छोड़ देना, बाकी छोड़ना
الصينية 留作剩余, 留着剩余
التايلندية ทิ้งส่วนที่เหลือไว้
الكورية 나머지를 남겨두다, 나머지를 남기다
الأذربيجانية qalanı buraxmaq
الجورجية დარჩენილი დატოვება
البنغالية বাকি রেখে দেওয়া
الألبانية lënë mbetjet
الماراثية शिल्लक सोडून देणे
النيبالية बाँकी छोड्नु
التيلوغو మిగిలినది వదిలి పెట్టడం, మిగిలినది వదులడం
اللاتفية atstāt atlikumu
التاميلية மீதியை விட்டுவிடு
الإستونية jätta ülejääki, jätta ülejäänu
الأرمينية մնացածը թողնել, մնացորդ թողնել
الكردية li paşê xwe bırakîn
العبريةלהשאיר
العربيةبقايا، ترك
فارسيباقی گذاشتن، گذاشتن
الأرديةباقی چھوڑنا

übriglassen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات übriglassen

  • etwas als Rest zurücklassen, aufheben, erübrigen

übriglassen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني übriglassen

ملخص لجميع أزمنة الفعل übriglassen


يتم عرض تصريف الفعل übrig·gelassen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل übrig·gelassen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist übriggelassen - war übriggelassen - ist übriggelassen gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري übriglassen وübriglassen في دودن.

تصريف übriglassen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin übriggelassenwar übriggelassensei übriggelassenwäre übriggelassen-
du bist übriggelassenwarst übriggelassenseiest übriggelassenwärest übriggelassensei übriggelassen
er ist übriggelassenwar übriggelassensei übriggelassenwäre übriggelassen-
wir sind übriggelassenwaren übriggelassenseien übriggelassenwären übriggelassenseien übriggelassen
ihr seid übriggelassenwart übriggelassenseiet übriggelassenwäret übriggelassenseid übriggelassen
sie sind übriggelassenwaren übriggelassenseien übriggelassenwären übriggelassenseien übriggelassen

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin übriggelassen, du bist übriggelassen, er ist übriggelassen, wir sind übriggelassen, ihr seid übriggelassen, sie sind übriggelassen
  • الماضي الناقص: ich war übriggelassen, du warst übriggelassen, er war übriggelassen, wir waren übriggelassen, ihr wart übriggelassen, sie waren übriggelassen
  • الماضي التام: ich bin übriggelassen gewesen, du bist übriggelassen gewesen, er ist übriggelassen gewesen, wir sind übriggelassen gewesen, ihr seid übriggelassen gewesen, sie sind übriggelassen gewesen
  • الماضي التام: ich war übriggelassen gewesen, du warst übriggelassen gewesen, er war übriggelassen gewesen, wir waren übriggelassen gewesen, ihr wart übriggelassen gewesen, sie waren übriggelassen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde übriggelassen sein, du wirst übriggelassen sein, er wird übriggelassen sein, wir werden übriggelassen sein, ihr werdet übriggelassen sein, sie werden übriggelassen sein
  • المستقبل التام: ich werde übriggelassen gewesen sein, du wirst übriggelassen gewesen sein, er wird übriggelassen gewesen sein, wir werden übriggelassen gewesen sein, ihr werdet übriggelassen gewesen sein, sie werden übriggelassen gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei übriggelassen, du seiest übriggelassen, er sei übriggelassen, wir seien übriggelassen, ihr seiet übriggelassen, sie seien übriggelassen
  • الماضي الناقص: ich wäre übriggelassen, du wärest übriggelassen, er wäre übriggelassen, wir wären übriggelassen, ihr wäret übriggelassen, sie wären übriggelassen
  • الماضي التام: ich sei übriggelassen gewesen, du seiest übriggelassen gewesen, er sei übriggelassen gewesen, wir seien übriggelassen gewesen, ihr seiet übriggelassen gewesen, sie seien übriggelassen gewesen
  • الماضي التام: ich wäre übriggelassen gewesen, du wärest übriggelassen gewesen, er wäre übriggelassen gewesen, wir wären übriggelassen gewesen, ihr wäret übriggelassen gewesen, sie wären übriggelassen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde übriggelassen sein, du werdest übriggelassen sein, er werde übriggelassen sein, wir werden übriggelassen sein, ihr werdet übriggelassen sein, sie werden übriggelassen sein
  • المستقبل التام: ich werde übriggelassen gewesen sein, du werdest übriggelassen gewesen sein, er werde übriggelassen gewesen sein, wir werden übriggelassen gewesen sein, ihr werdet übriggelassen gewesen sein, sie werden übriggelassen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde übriggelassen sein, du würdest übriggelassen sein, er würde übriggelassen sein, wir würden übriggelassen sein, ihr würdet übriggelassen sein, sie würden übriggelassen sein
  • الماضي التام: ich würde übriggelassen gewesen sein, du würdest übriggelassen gewesen sein, er würde übriggelassen gewesen sein, wir würden übriggelassen gewesen sein, ihr würdet übriggelassen gewesen sein, sie würden übriggelassen gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) übriggelassen, seien wir übriggelassen, seid (ihr) übriggelassen, seien Sie übriggelassen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: übriggelassen sein, übriggelassen zu sein
  • المصدر الثاني: übriggelassen gewesen sein, übriggelassen gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: übriggelassen seiend
  • اسم الفاعل الثاني: übriggelassen gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202392

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10177201, 7209607, 10474749

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 88918, 6136, 142863, 1202392