تصريف الفعل الألماني sichern ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل sichern (حفظ, أقر) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist gesichert وwar gesichert وist gesichert gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sichern. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل sichern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ sichern. لا يمكنك فقط تصريف sichern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · منتظم · haben

gesichert sein

ist gesichert · war gesichert · ist gesichert gewesen

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية secure, protect, ensure, save, guarantee, lock, preserve, safeguard, assure, assure (against), back up, backup, fuse, guard, hedge, indemnify, interlock, listen, look out, make sure, preorder, protect against, retain, secure (from), secure against, uncock, acquire, confirm, obtain, store, take care of

[Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen; eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln; sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen

مفعول به, (sich+A, sich+D, مجرور., vor+D, gegen+A)

» Tom sicherte seine Daten. الإنجليزية Tom backed up his data.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sichern

الحاضر

ich bin gesichert
du bist gesichert
er ist gesichert
wir sind gesichert
ihr seid gesichert
sie sind gesichert

الماضي الناقص

ich war gesichert
du warst gesichert
er war gesichert
wir waren gesichert
ihr wart gesichert
sie waren gesichert

صيغة الأمر

-
sei (du) gesichert
-
seien wir gesichert
seid (ihr) gesichert
seien Sie gesichert

صيغة المضارع للشرط

ich sei gesichert
du seiest gesichert
er sei gesichert
wir seien gesichert
ihr seiet gesichert
sie seien gesichert

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gesichert
du wärest gesichert
er wäre gesichert
wir wären gesichert
ihr wäret gesichert
sie wären gesichert

المصدر

gesichert sein
gesichert zu sein

اسم الفاعل

gesichert seiend
gesichert gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل sichern في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich bin gesichert
du bist gesichert
er ist gesichert
wir sind gesichert
ihr seid gesichert
sie sind gesichert

الماضي الناقص

ich war gesichert
du warst gesichert
er war gesichert
wir waren gesichert
ihr wart gesichert
sie waren gesichert

الماضي التام

ich bin gesichert gewesen
du bist gesichert gewesen
er ist gesichert gewesen
wir sind gesichert gewesen
ihr seid gesichert gewesen
sie sind gesichert gewesen

تام ماضٍ

ich war gesichert gewesen
du warst gesichert gewesen
er war gesichert gewesen
wir waren gesichert gewesen
ihr wart gesichert gewesen
sie waren gesichert gewesen

المستقبل I

ich werde gesichert sein
du wirst gesichert sein
er wird gesichert sein
wir werden gesichert sein
ihr werdet gesichert sein
sie werden gesichert sein

المستقبل التام

ich werde gesichert gewesen sein
du wirst gesichert gewesen sein
er wird gesichert gewesen sein
wir werden gesichert gewesen sein
ihr werdet gesichert gewesen sein
sie werden gesichert gewesen sein
  • Tom sicherte seine Daten. 
  • Ungarn sichert seine Grenze mit Stacheldraht. 
  • Sorgsame Vorbereitungen sichern den Erfolg. 

صيغة التمني

تصريف الفعل sichern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich sei gesichert
du seiest gesichert
er sei gesichert
wir seien gesichert
ihr seiet gesichert
sie seien gesichert

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gesichert
du wärest gesichert
er wäre gesichert
wir wären gesichert
ihr wäret gesichert
sie wären gesichert

مضارع تام شرطي

ich sei gesichert gewesen
du seiest gesichert gewesen
er sei gesichert gewesen
wir seien gesichert gewesen
ihr seiet gesichert gewesen
sie seien gesichert gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre gesichert gewesen
du wärest gesichert gewesen
er wäre gesichert gewesen
wir wären gesichert gewesen
ihr wäret gesichert gewesen
sie wären gesichert gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde gesichert sein
du werdest gesichert sein
er werde gesichert sein
wir werden gesichert sein
ihr werdet gesichert sein
sie werden gesichert sein

كونج. مستقبل تام

ich werde gesichert gewesen sein
du werdest gesichert gewesen sein
er werde gesichert gewesen sein
wir werden gesichert gewesen sein
ihr werdet gesichert gewesen sein
sie werden gesichert gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde gesichert sein
du würdest gesichert sein
er würde gesichert sein
wir würden gesichert sein
ihr würdet gesichert sein
sie würden gesichert sein

الشرطي الماضي التام

ich würde gesichert gewesen sein
du würdest gesichert gewesen sein
er würde gesichert gewesen sein
wir würden gesichert gewesen sein
ihr würdet gesichert gewesen sein
sie würden gesichert gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل sichern في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei (du) gesichert
seien wir gesichert
seid (ihr) gesichert
seien Sie gesichert

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ sichern

المصدر I


gesichert sein
gesichert zu sein

المصدر الثاني


gesichert gewesen sein
gesichert gewesen zu sein

اسم الفاعل


gesichert seiend

اسم الفاعل الثاني


gesichert gewesen
  • Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert . 
  • Dafür soll die Grenze besser gesichert werden. 
  • Aber die Grenzen nach außen sollten besser gesichert werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة sichern

  • Tom sicherte seine Daten. 
    الإنجليزية Tom backed up his data.
  • Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert . 
    الإنجليزية The general attention was secured.
  • Dafür soll die Grenze besser gesichert werden. 
    الإنجليزية The border should be better secured.
  • Aber die Grenzen nach außen sollten besser gesichert werden. 
    الإنجليزية But the borders to the outside should be better secured.
  • Tom ist sich nicht sicher , ob er das tun will. 
    الإنجليزية Tom isn't sure he wants to do that.
  • Viele Mitarbeiter haben einzig die Aufgabe, die Qualität unserer Produkte zu sichern . 
    الإنجليزية Many employees have only the task of ensuring the quality of our products.
  • So hat er seine Macht gesichert . 
    الإنجليزية This is how he secured his power.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات sichern الألمانية

الألمانية sichern
الإنجليزية secure, protect, ensure, save, guarantee, lock, preserve, safeguard
الروسية защищать, обеспечивать, гарантировать, защитить, обеспечить, обезопасить, сохранять, страховаться
الإسبانية asegurar, proteger, garantizar, almacenar, consolidar, grabar, poner a salvo, preservar
الفرنسية protéger, sécuriser, assurer, sauvegarder, garantir, relever, affermir, consolider
التركية korumak, sağlamak, güvence altına almak, temin etmek, emniyet altına almak, emniyete almak, garanti vermek, kilitlemek
البرتغالية assegurar, garantir, proteger, salvar, desengatilhar, guardar, salvaguardar, armazenar
الإيطالية assicurare, salvaguardare, salvare, assicurarsi, attrezzare, bloccare, cautelare, mettere al sicuro
روماني asigura, proteja, salva, protejare, confirma, garanta, obține, salvarea
الهنغارية biztosít, biztosítani, véd, adatok mentése, garantál, gondoskodni, megerősít, megszerez
البولندية zabezpieczyć, ochronić, chronić, zabezpieczać, zapisywać, ochraniać, ubezpieczać się, ubezpieczyć się
اليونانية ασφαλίζω, εξασφαλίζω, αποθηκεύω, ασφαλίζομαι, εντοπίζω, ασφάλιση, διασφαλίζω, προστασία
الهولندية beveiligen, garanderen, vaststellen, verzekeren, waarborgen, afsluiten, bewaren, bezorgen
التشيكية zajistit, zajišťovat, zabezpečit, ukládat, uložit, zabezpečovat, zabezpečovatčit, zajišťovatjistit
السويدية säkra, skydda, garantera, spara, säkerhetskopiera, trygga, säkerställa, bekräfta
الدانماركية sikre, beskytte, låse, bekræfte, garanti, gemme, skaffe
اليابانية 確保する, 保護する, 守る, ロックする, 保存する, 保証する, 得る, 確認する
الكتالونية assegurar, guardar, protegir, garantir, aconseguir, bloquejar, confirmar, emmagatzemar
الفنلندية varmistaa, turvata, vakauttaa, suojata, hankkia, huolehtia, lukitseminen, saada
النرويجية sikre, beskytte, bekrefte, garanti, lagre, skaffe
الباسكية babestu, segurtatu, segurtu, arrastoak hartu, bermatzea, berme, berretsi, blokeatu
الصربية osigurati, zaštititi, obezbediti, pribaviti, garantovati, potvrditi, sacuvati, sačuvati
المقدونية заштита, обезбедува, осигурување, гарантирање, заклучување, зачувување, заштитам, заштитен
السلوفينية varovati, zagotoviti, zavarovati, garantirati, poskrbeti, potrditev, pridobiti, shraniti
السلوفاكية zabezpečiť, ochrániť, uchovať, chrániť, garantovať, postarať sa, potvrdiť, zálohovať
البوسنية osigurati, zaštititi, pribaviti, garantovati, potvrditi, sačuvati, spremati, zaključati
الكرواتية osigurati, zaštititi, pribaviti, jamčiti, pohraniti, potvrditi, spremiti
الأوكرانية захищати, гарантувати, запобігати, забезпечити, забезпечувати, захистити, застрахувати, зберегти
البلغارية осигурявам, запазвам, осигуряване, гарантирам, грижа се, заключване, защита, защитавам
البيلاروسية забяспечыць, ахаваць, абарона, атрымаць, ахова, гарантаваць, забеспячэнне, захаваць
العبريةלהגן، לשמור، להשיג، הגן، לאבטח، לאמת، לאשר، לבטח
العربيةحفظ، أقر، أمن، أمَّنَ، حمى، تأمين، حماية، تأكيد
فارسيحراست کردن، نگهداری کردن، ایمن کردن، محافظت کردن، تضمین کردن، حفاظت کردن، محافظت، تأمین کردن
الأرديةمحفوظ کرنا، بچانا، تحفظ دینا، یقینی بنانا، بند کرنا، ثابت کرنا، ثبوت جمع کرنا، حاصل کرنا

sichern in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sichern
  • [Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen
  • [Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen
  • [Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen
  • [Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen
  • [Sport, Polizei, …] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln, sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen
    • ...
sichern in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ sichern

  • jemand/etwas sichert etwas gegen etwas
  • jemand/etwas sichert etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas sichert etwas vor etwas
  • jemand/etwas sichert etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas sichert gegen etwas
  • jemand/etwas sichert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas sichert jemanden/etwas gegen/vor etwas
  • jemand/etwas sichert jemanden/etwas vor/gegen jemandem/jemanden/etwas
    • ...
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني sichern

ملخص لجميع أزمنة الفعل sichern

يتم عرض تصريف الفعل gesichert sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gesichert sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist gesichert - war gesichert - ist gesichert gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري sichern وsichern في دودن.

تصريف sichern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin gesichertwar gesichertsei gesichertwäre gesichert-
du bist gesichertwarst gesichertseiest gesichertwärest gesichertsei gesichert
er ist gesichertwar gesichertsei gesichertwäre gesichert-
wir sind gesichertwaren gesichertseien gesichertwären gesichertseien gesichert
ihr seid gesichertwart gesichertseiet gesichertwäret gesichertseid gesichert
sie sind gesichertwaren gesichertseien gesichertwären gesichertseien gesichert

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin gesichert, du bist gesichert, er ist gesichert, wir sind gesichert, ihr seid gesichert, sie sind gesichert
  • الماضي الناقص: ich war gesichert, du warst gesichert, er war gesichert, wir waren gesichert, ihr wart gesichert, sie waren gesichert
  • الماضي التام: ich bin gesichert gewesen, du bist gesichert gewesen, er ist gesichert gewesen, wir sind gesichert gewesen, ihr seid gesichert gewesen, sie sind gesichert gewesen
  • الماضي التام: ich war gesichert gewesen, du warst gesichert gewesen, er war gesichert gewesen, wir waren gesichert gewesen, ihr wart gesichert gewesen, sie waren gesichert gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gesichert sein, du wirst gesichert sein, er wird gesichert sein, wir werden gesichert sein, ihr werdet gesichert sein, sie werden gesichert sein
  • المستقبل التام: ich werde gesichert gewesen sein, du wirst gesichert gewesen sein, er wird gesichert gewesen sein, wir werden gesichert gewesen sein, ihr werdet gesichert gewesen sein, sie werden gesichert gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei gesichert, du seiest gesichert, er sei gesichert, wir seien gesichert, ihr seiet gesichert, sie seien gesichert
  • الماضي الناقص: ich wäre gesichert, du wärest gesichert, er wäre gesichert, wir wären gesichert, ihr wäret gesichert, sie wären gesichert
  • الماضي التام: ich sei gesichert gewesen, du seiest gesichert gewesen, er sei gesichert gewesen, wir seien gesichert gewesen, ihr seiet gesichert gewesen, sie seien gesichert gewesen
  • الماضي التام: ich wäre gesichert gewesen, du wärest gesichert gewesen, er wäre gesichert gewesen, wir wären gesichert gewesen, ihr wäret gesichert gewesen, sie wären gesichert gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gesichert sein, du werdest gesichert sein, er werde gesichert sein, wir werden gesichert sein, ihr werdet gesichert sein, sie werden gesichert sein
  • المستقبل التام: ich werde gesichert gewesen sein, du werdest gesichert gewesen sein, er werde gesichert gewesen sein, wir werden gesichert gewesen sein, ihr werdet gesichert gewesen sein, sie werden gesichert gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde gesichert sein, du würdest gesichert sein, er würde gesichert sein, wir würden gesichert sein, ihr würdet gesichert sein, sie würden gesichert sein
  • الماضي التام: ich würde gesichert gewesen sein, du würdest gesichert gewesen sein, er würde gesichert gewesen sein, wir würden gesichert gewesen sein, ihr würdet gesichert gewesen sein, sie würden gesichert gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) gesichert, seien wir gesichert, seid (ihr) gesichert, seien Sie gesichert

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: gesichert sein, gesichert zu sein
  • المصدر الثاني: gesichert gewesen sein, gesichert gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: gesichert seiend
  • اسم الفاعل الثاني: gesichert gewesen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Haushalts-Streit in USA, EU berät über Flüchtlinge, Fußball-Chef im Gefängnis

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 138193

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5394501, 4818116, 2672046, 3425983, 11002321

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138193, 138193, 138193, 138193, 138193, 138193, 138193, 138193, 138193

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sichern