تصريف الفعل الألماني senken ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل senken (خفض, انخفاض) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist gesenkt وwar gesenkt وist gesenkt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع senken. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل senken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ senken. لا يمكنك فقط تصريف senken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات

فيديو 

B1 · منتظم · haben

gesenkt sein

ist gesenkt · war gesenkt · ist gesenkt gewesen

الإنجليزية lower, sink, drop, reduce, abate, bring down, countersink, cut, cut down, decline, decrease, depress, dip, down, give way, let down, plunge, sag, scale, slant, spot-face

/ˈzɛn.kən/ · /ˈzɛnkt/ · /ˈzɛnktə/ · /ɡəˈzɛnkt/

[…, Fachsprache] in eine niedrigere Position bringen; auf einen niedrigeren Wert bringen; abwärtsbewegen, ermäßigen, verkleinern, sinken

(sich+A, مفعول به)

» Sie senkten den Vorhang. الإنجليزية They lowered the curtain.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل senken

الحاضر

ich bin gesenkt
du bist gesenkt
er ist gesenkt
wir sind gesenkt
ihr seid gesenkt
sie sind gesenkt

الماضي الناقص

ich war gesenkt
du warst gesenkt
er war gesenkt
wir waren gesenkt
ihr wart gesenkt
sie waren gesenkt

صيغة الأمر

-
sei (du) gesenkt
-
seien wir gesenkt
seid (ihr) gesenkt
seien Sie gesenkt

صيغة المضارع للشرط

ich sei gesenkt
du seiest gesenkt
er sei gesenkt
wir seien gesenkt
ihr seiet gesenkt
sie seien gesenkt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gesenkt
du wärest gesenkt
er wäre gesenkt
wir wären gesenkt
ihr wäret gesenkt
sie wären gesenkt

المصدر

gesenkt sein
gesenkt zu sein

اسم الفاعل

gesenkt seiend
gesenkt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل senken في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin gesenkt
du bist gesenkt
er ist gesenkt
wir sind gesenkt
ihr seid gesenkt
sie sind gesenkt

الماضي الناقص

ich war gesenkt
du warst gesenkt
er war gesenkt
wir waren gesenkt
ihr wart gesenkt
sie waren gesenkt

الماضي التام

ich bin gesenkt gewesen
du bist gesenkt gewesen
er ist gesenkt gewesen
wir sind gesenkt gewesen
ihr seid gesenkt gewesen
sie sind gesenkt gewesen

تام ماضٍ

ich war gesenkt gewesen
du warst gesenkt gewesen
er war gesenkt gewesen
wir waren gesenkt gewesen
ihr wart gesenkt gewesen
sie waren gesenkt gewesen

المستقبل I

ich werde gesenkt sein
du wirst gesenkt sein
er wird gesenkt sein
wir werden gesenkt sein
ihr werdet gesenkt sein
sie werden gesenkt sein

المستقبل التام

ich werde gesenkt gewesen sein
du wirst gesenkt gewesen sein
er wird gesenkt gewesen sein
wir werden gesenkt gewesen sein
ihr werdet gesenkt gewesen sein
sie werden gesenkt gewesen sein

  • Sie senkten den Vorhang. 
  • Er senkte seinen Blick. 
  • Alle Jungen senkten den Blick. 

صيغة التمني

تصريف الفعل senken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei gesenkt
du seiest gesenkt
er sei gesenkt
wir seien gesenkt
ihr seiet gesenkt
sie seien gesenkt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gesenkt
du wärest gesenkt
er wäre gesenkt
wir wären gesenkt
ihr wäret gesenkt
sie wären gesenkt

مضارع تام شرطي

ich sei gesenkt gewesen
du seiest gesenkt gewesen
er sei gesenkt gewesen
wir seien gesenkt gewesen
ihr seiet gesenkt gewesen
sie seien gesenkt gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre gesenkt gewesen
du wärest gesenkt gewesen
er wäre gesenkt gewesen
wir wären gesenkt gewesen
ihr wäret gesenkt gewesen
sie wären gesenkt gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde gesenkt sein
du werdest gesenkt sein
er werde gesenkt sein
wir werden gesenkt sein
ihr werdet gesenkt sein
sie werden gesenkt sein

كونج. مستقبل تام

ich werde gesenkt gewesen sein
du werdest gesenkt gewesen sein
er werde gesenkt gewesen sein
wir werden gesenkt gewesen sein
ihr werdet gesenkt gewesen sein
sie werden gesenkt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde gesenkt sein
du würdest gesenkt sein
er würde gesenkt sein
wir würden gesenkt sein
ihr würdet gesenkt sein
sie würden gesenkt sein

الشرطي الماضي التام

ich würde gesenkt gewesen sein
du würdest gesenkt gewesen sein
er würde gesenkt gewesen sein
wir würden gesenkt gewesen sein
ihr würdet gesenkt gewesen sein
sie würden gesenkt gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل senken في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) gesenkt
seien wir gesenkt
seid (ihr) gesenkt
seien Sie gesenkt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ senken


المصدر I


gesenkt sein
gesenkt zu sein

المصدر الثاني


gesenkt gewesen sein
gesenkt gewesen zu sein

اسم الفاعل


gesenkt seiend

اسم الفاعل الثاني


gesenkt gewesen

  • Unsere Miete wurde gesenkt . 
  • Man könnte die Preise senken . 
  • Würdest du bitte deine Stimme senken ? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة senken


  • Sie senkten den Vorhang. 
    الإنجليزية They lowered the curtain.
  • Du senktest den Kopf. 
    الإنجليزية You bowed your head.
  • Er senkte seinen Blick. 
    الإنجليزية He lowered his eyes.
  • Unsere Miete wurde gesenkt . 
    الإنجليزية Our rent has been lowered.
  • Alle Jungen senkten den Blick. 
    الإنجليزية All the boys looked down.
  • Ich senke nicht eure Löhne. 
    الإنجليزية I do not lower your wages.
  • Man könnte die Preise senken . 
    الإنجليزية Prices could be lowered.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات senken الألمانية


الألمانية senken
الإنجليزية lower, sink, drop, reduce, abate, bring down, countersink, cut
الروسية опускать, снижать, понижать, опускаться, опуститься, снизить, наклонить, наклонять
الإسبانية bajar, reducir, apianar, caer, deprimir, descender, disminuir, flexionarse
الفرنسية abaisser, diminuer, baisser, alléger, comprimer, dégonfler, déniveler, faire baisser
التركية düşürmek, alçaltmak, azaltmak, indirmek, alçalmak, inmek, ucuzlatmak, yavaşlatmak
البرتغالية abaixar, reduzir, baixar, diminuir, decrementar
الإيطالية abbassare, ridurre, abbassarsi, calare, chinare, decurtare, deprimere, digradare
روماني scădea, coborî, reduce
الهنغارية csökkent, süllyeszt, leereszt, lehajt, lehorgaszt, lejjebb visz, leszállít
البولندية obniżać, zmniejszać, obniżać się, obniżyć, obniżyć się, opuścić, zapadać, zapaść
اليونانية κατεβάζω, μειώνω, χαμηλώνω, βουλιάζω, βυθίζω, κλείνω, πέφτω, υποχωρώ
الهولندية verlagen, afhellen, dalen, laten zakken, laten zinken, neerdalen, neerlaten, omlaaggaan
التشيكية snížit, pokles, snižovat, klesat, klesatsnout, klopit, poklesnout, sklonit
السويدية sänka, sjunka, sänka sig, sänkning
الدانماركية sænke, dale, synke
اليابانية 下げる, 沈める, 下がる, 伏せる, 沈む, 減少させる, 落とす
الكتالونية baixar, reduir, abaixar, sotmetre
الفنلندية laskea, vähentää, alentaa, laskeutua, madaltua
النرويجية senke, synke, sænke
الباسكية jaitsi, murriztu
الصربية smanjiti, spustiti
المقدونية намали, намалувам, намалување, спуштам, спуштање, спушти
السلوفينية spustiti, znižati
السلوفاكية poklesnúť, znižovať, klesať, znižiť
البوسنية smanjiti, spustiti
الكرواتية smanjiti, spustiti
الأوكرانية опускати, знижувати, знизити, опустити
البلغارية понижавам, спускам, намалявам
البيلاروسية зніжаць, апускаць, панізіць
الإندونيسية menurunkan, menundukkan
الفيتنامية hạ xuống, giảm, hạ
الأوزبكية pasaytirish, pasaytirmoq, pastga tushurmoq, tushirmoq
الهندية कम करना, घटाना, झुकाना, नीचा करना, नीचे करना
الصينية 低下, 放低, 降下, 降低
التايلندية ลด, นำลง, ลดลง, เอาลง
الكورية 낮추다, 내려놓다, 내리다
الأذربيجانية aşağı salmaq, endirmək
الجورجية დაწევა, დაკლება, დახრა, ჩაშვება
البنغالية কমানো, নামানো, নিচু করা, নিচে নামানো, হ্রাস করা
الألبانية ul, përkul, zbrit
الماراثية कमी करणे, खाली आणणे, खाली करणे, घटवणे, झुकवणे
النيبالية घटाउनु, झुकाउनु, तल झार्नु, तल्लो पार्नु
التيلوغو దించు, తగ్గించు, దిగించు
اللاتفية nolaist, nolaižt, pazemināt, samazināt
التاميلية கீழிறக்கு, இறக்கு, குறைசெய்ய, தாழ்த்து
الإستونية langetama, vähendada
الأرمينية իջեցնել, նվազեցնել
الكردية kêmkirin, nizmkirin, nîzm kirin, xwarxistin
العبريةלהוריד، להשקיע
العربيةخفض، انخفاض، انحدر، انخفض، تخفيض، نزل، نكس، هبط
فارسيپایین آوردن، کاهش دادن
الأرديةکم کرنا، گھٹانا

senken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات senken

  • in eine niedrigere Position bringen, abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen
  • ermäßigen
  • auf einen niedrigeren Wert bringen
  • abwärts bewegen
  • [Fachsprache] abteufen, verkleinern, sinken, absenken, mindern

senken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني senken

ملخص لجميع أزمنة الفعل senken


يتم عرض تصريف الفعل gesenkt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gesenkt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist gesenkt - war gesenkt - ist gesenkt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري senken وsenken في دودن.

تصريف senken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin gesenktwar gesenktsei gesenktwäre gesenkt-
du bist gesenktwarst gesenktseiest gesenktwärest gesenktsei gesenkt
er ist gesenktwar gesenktsei gesenktwäre gesenkt-
wir sind gesenktwaren gesenktseien gesenktwären gesenktseien gesenkt
ihr seid gesenktwart gesenktseiet gesenktwäret gesenktseid gesenkt
sie sind gesenktwaren gesenktseien gesenktwären gesenktseien gesenkt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin gesenkt, du bist gesenkt, er ist gesenkt, wir sind gesenkt, ihr seid gesenkt, sie sind gesenkt
  • الماضي الناقص: ich war gesenkt, du warst gesenkt, er war gesenkt, wir waren gesenkt, ihr wart gesenkt, sie waren gesenkt
  • الماضي التام: ich bin gesenkt gewesen, du bist gesenkt gewesen, er ist gesenkt gewesen, wir sind gesenkt gewesen, ihr seid gesenkt gewesen, sie sind gesenkt gewesen
  • الماضي التام: ich war gesenkt gewesen, du warst gesenkt gewesen, er war gesenkt gewesen, wir waren gesenkt gewesen, ihr wart gesenkt gewesen, sie waren gesenkt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gesenkt sein, du wirst gesenkt sein, er wird gesenkt sein, wir werden gesenkt sein, ihr werdet gesenkt sein, sie werden gesenkt sein
  • المستقبل التام: ich werde gesenkt gewesen sein, du wirst gesenkt gewesen sein, er wird gesenkt gewesen sein, wir werden gesenkt gewesen sein, ihr werdet gesenkt gewesen sein, sie werden gesenkt gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei gesenkt, du seiest gesenkt, er sei gesenkt, wir seien gesenkt, ihr seiet gesenkt, sie seien gesenkt
  • الماضي الناقص: ich wäre gesenkt, du wärest gesenkt, er wäre gesenkt, wir wären gesenkt, ihr wäret gesenkt, sie wären gesenkt
  • الماضي التام: ich sei gesenkt gewesen, du seiest gesenkt gewesen, er sei gesenkt gewesen, wir seien gesenkt gewesen, ihr seiet gesenkt gewesen, sie seien gesenkt gewesen
  • الماضي التام: ich wäre gesenkt gewesen, du wärest gesenkt gewesen, er wäre gesenkt gewesen, wir wären gesenkt gewesen, ihr wäret gesenkt gewesen, sie wären gesenkt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gesenkt sein, du werdest gesenkt sein, er werde gesenkt sein, wir werden gesenkt sein, ihr werdet gesenkt sein, sie werden gesenkt sein
  • المستقبل التام: ich werde gesenkt gewesen sein, du werdest gesenkt gewesen sein, er werde gesenkt gewesen sein, wir werden gesenkt gewesen sein, ihr werdet gesenkt gewesen sein, sie werden gesenkt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde gesenkt sein, du würdest gesenkt sein, er würde gesenkt sein, wir würden gesenkt sein, ihr würdet gesenkt sein, sie würden gesenkt sein
  • الماضي التام: ich würde gesenkt gewesen sein, du würdest gesenkt gewesen sein, er würde gesenkt gewesen sein, wir würden gesenkt gewesen sein, ihr würdet gesenkt gewesen sein, sie würden gesenkt gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) gesenkt, seien wir gesenkt, seid (ihr) gesenkt, seien Sie gesenkt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: gesenkt sein, gesenkt zu sein
  • المصدر الثاني: gesenkt gewesen sein, gesenkt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: gesenkt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: gesenkt gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87929, 87929, 87929, 87929

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): senken

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 87929

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3946657, 8786774, 2717338, 7456883, 6216305, 4844869, 2356094