تصريف الفعل الألماني einlassen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل einlassen (أدخل, سمح له بالدخول) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... eingelassen ist و... eingelassen war و... eingelassen gewesen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einlassen. يمكن استخدام الفعل einlassen بصيغة انعكاسية. المقطع الأول ein- من einlassen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einlassen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einlassen. لا يمكنك فقط تصريف einlassen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو

B2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

ein·gelassen sein

... eingelassen ist · ... eingelassen war · ... eingelassen gewesen ist

الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- تغيير حرف العلة الجذري a - ie - a تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر حذف تكرار الحروف الساكنة ss - ß - ss

insert, let in, set in, admit, run in, embark (on), engage in, engage with, fit in, get into, get involved, get involved in, get involved with, give access, intromit, lower, mess about with, mess around with, run, run into, set into, sink, engage, involve, apply, embed, pour, state, testify

[Recht] jemanden hereinlassen; Flüssigkeit einfüllen oder auftragen; Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen

(sich+A, مفعول به, auf+A, mit+D, in+A)

» Lasst euch darauf nicht ein . Don't get involved.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einlassen

الحاضر

...	ich	eingelassen	bin
...	du	eingelassen	bist
...	er	eingelassen	ist
...	wir	eingelassen	sind
...	ihr	eingelassen	seid
...	sie	eingelassen	sind

الماضي الناقص

...	ich	eingelassen	war
...	du	eingelassen	warst
...	er	eingelassen	war
...	wir	eingelassen	waren
...	ihr	eingelassen	wart
...	sie	eingelassen	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	eingelassen
-
seien	wir	eingelassen
seid	(ihr)	eingelassen
seien	Sie	eingelassen

صيغة المضارع للشرط

...	ich	eingelassen	sei
...	du	eingelassen	seiest
...	er	eingelassen	sei
...	wir	eingelassen	seien
...	ihr	eingelassen	seiet
...	sie	eingelassen	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	eingelassen	wäre
...	du	eingelassen	wärest
...	er	eingelassen	wäre
...	wir	eingelassen	wären
...	ihr	eingelassen	wäret
...	sie	eingelassen	wären

المصدر

eingelassen sein

eingelassen zu sein

اسم الفاعل

eingelassen seiend

eingelassen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل einlassen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	eingelassen	bin
...	du	eingelassen	bist
...	er	eingelassen	ist
...	wir	eingelassen	sind
...	ihr	eingelassen	seid
...	sie	eingelassen	sind

الماضي الناقص

...	ich	eingelassen	war
...	du	eingelassen	warst
...	er	eingelassen	war
...	wir	eingelassen	waren
...	ihr	eingelassen	wart
...	sie	eingelassen	waren

الماضي التام

...	ich	eingelassen	gewesen	bin
...	du	eingelassen	gewesen	bist
...	er	eingelassen	gewesen	ist
...	wir	eingelassen	gewesen	sind
...	ihr	eingelassen	gewesen	seid
...	sie	eingelassen	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	eingelassen	gewesen	war
...	du	eingelassen	gewesen	warst
...	er	eingelassen	gewesen	war
...	wir	eingelassen	gewesen	waren
...	ihr	eingelassen	gewesen	wart
...	sie	eingelassen	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	eingelassen	sein	werde
...	du	eingelassen	sein	wirst
...	er	eingelassen	sein	wird
...	wir	eingelassen	sein	werden
...	ihr	eingelassen	sein	werdet
...	sie	eingelassen	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	eingelassen	gewesen	sein	werde
...	du	eingelassen	gewesen	sein	wirst
...	er	eingelassen	gewesen	sein	wird
...	wir	eingelassen	gewesen	sein	werden
...	ihr	eingelassen	gewesen	sein	werdet
...	sie	eingelassen	gewesen	sein	werden

Lässt du dich auf einen Kampf ein ?
Ich möchte gern wissen, worauf ich mich einlasse .
Ich wusste nicht, worauf ich mich da einließ .

صيغة التمني

تصريف الفعل einlassen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	eingelassen	sei
...	du	eingelassen	seiest
...	er	eingelassen	sei
...	wir	eingelassen	seien
...	ihr	eingelassen	seiet
...	sie	eingelassen	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	eingelassen	wäre
...	du	eingelassen	wärest
...	er	eingelassen	wäre
...	wir	eingelassen	wären
...	ihr	eingelassen	wäret
...	sie	eingelassen	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	eingelassen	gewesen	sei
...	du	eingelassen	gewesen	seiest
...	er	eingelassen	gewesen	sei
...	wir	eingelassen	gewesen	seien
...	ihr	eingelassen	gewesen	seiet
...	sie	eingelassen	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	eingelassen	gewesen	wäre
...	du	eingelassen	gewesen	wärest
...	er	eingelassen	gewesen	wäre
...	wir	eingelassen	gewesen	wären
...	ihr	eingelassen	gewesen	wäret
...	sie	eingelassen	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	eingelassen	sein	werde
...	du	eingelassen	sein	werdest
...	er	eingelassen	sein	werde
...	wir	eingelassen	sein	werden
...	ihr	eingelassen	sein	werdet
...	sie	eingelassen	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	eingelassen	gewesen	sein	werde
...	du	eingelassen	gewesen	sein	werdest
...	er	eingelassen	gewesen	sein	werde
...	wir	eingelassen	gewesen	sein	werden
...	ihr	eingelassen	gewesen	sein	werdet
...	sie	eingelassen	gewesen	sein	werden

Der Mann dürfte nach Aussagen seiner Ex-Freundin gedroht haben, die Türe zu ihrer Wohnung einzutreten, wenn sie ihn nicht einlasse .

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	eingelassen	sein	würde
...	du	eingelassen	sein	würdest
...	er	eingelassen	sein	würde
...	wir	eingelassen	sein	würden
...	ihr	eingelassen	sein	würdet
...	sie	eingelassen	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	eingelassen	gewesen	sein	würde
...	du	eingelassen	gewesen	sein	würdest
...	er	eingelassen	gewesen	sein	würde
...	wir	eingelassen	gewesen	sein	würden
...	ihr	eingelassen	gewesen	sein	würdet
...	sie	eingelassen	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einlassen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	eingelassen
seien	wir	eingelassen
seid	(ihr)	eingelassen
seien	Sie	eingelassen

Lasst euch darauf nicht ein .

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ einlassen

المصدر I

eingelassen sein

eingelassen zu sein

المصدر الثاني

eingelassen gewesen sein

eingelassen gewesen zu sein

اسم الفاعل

eingelassen seiend

اسم الفاعل الثاني

eingelassen gewesen

Tom hat ein Bad eingelassen .
Tom weigerte sich, uns einzulassen .
Tom beschloss, sich auf keinen Streit einzulassen .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einlassen

Lasst euch darauf nicht ein .
Don't get involved.
Tom hat ein Bad eingelassen .
Tom has run a bath.
Tom weigerte sich, uns einzulassen .
Tom refused to let us come in.
Lässt du dich auf einen Kampf ein ?
Are you getting into a fight?
Tom beschloss, sich auf keinen Streit einzulassen .
Tom decided not to argue.
Ich möchte gern wissen, worauf ich mich einlasse .
I would like to know what I am getting into.
Ich wusste nicht, worauf ich mich da einließ .
I didn't know what I was getting into.

أمثلة

ترجمات

ترجمات einlassen الألمانية

einlassen

let in, insert, set in, admit, run in, embark (on), engage in, engage with

впускать, впустить, наполнять, врубать, врубить, заняться, идти, набрать

comprometerse, dejar entrar, manifestarse, aceptar, admitir, admitir en, avenirse a, aventurarse

admettre, accepter, encastrer, laisser entrer, cirer, clôturer, enchâsser dans, faire couler

katılmak, yerleştirmek, açıklama yapmak, dahil etmek, dahil olmak, doldurmak, girmek, ifade vermek

admitir, deixar entrar, amigar-se com, aventurar-se a, embutir, envolver-se com, envolver-se em, meter-se em

inserire, ammettere, fare entrare, fare scorrere, immettere, impegolarsi con, impegolarsi in, impelagarsi con

se implica, se angaja, aplica, declara, insera, introduce, lăsa pe cineva să intre, monta

ereszkedik, belemerülni, beenged, beengedni, beereszt, behelyez, beilleszt, belevetni magát

wpuszczać, wpuścić, nalać, nalewać, wbudować w, wdawać w, wpuszczać w, zadawać z

απαντώ, μπλέκομαι, προσθέτω, αφήνω μέσα, αφοσιώνομαι, δηλώνω, εμπλέκομαι, ενσωμάτωση

inlaten, binnenlaten, toelaten, inzetten, zich afgeven, zich inlaten, betrekken, aanbrengen

vpustit, napouštět, napouštětpustit, vpouštět, zapojit se, nalít, nanést, pustit se do

infoga, infatta, inlåta sig, släppa in, tappa i, tappa på, tappa upp, applicera

lukke ind, give adgang, indføje, indlade sig, indlægge, afgive forklaring, engagere, fylde

巻き込む, はめ込む, 入れる, 埋め込む, 塗布, 招き入れる, 挿入する, 注入

involucrar-se, abocar, aplicar, declarar, deixar entrar, engastar, entrar, implicar-se

päästää sisään, aloittaa, antaa periksi, asettaa, ilmoittautua, kaataa, keskittyä, lausua

slippe inn, fylle i, sette inn, engasjere, fylle, gi uttrykk for, innsette, involvere

sartu, engaiatu, adierazi, aplikatu, esateko, hartu, isuri, konprometitu

ugraditi, izjasniti se, naneti, otvoriti se, posvetiti se, primiti, pustiti unutra, ubaciti

вклучување, вметнување, ангажирање, влевање, влегување, влез, изразување, изјава

vključiti se, vstaviti, izjaviti, naliti, nanesti, sodelovati, sporočiti, spustiti

zapojiť sa, nalievať, nanášať, osadiť, otvoriť sa, vložiť, vpustiť, vyjadriť sa

posvetiti se, ugraditi, uključiti se, izjasniti se, nanijeti, pustiti, ubaciti, uliti

ugraditi, izjasniti se, nanijeti, otvoriti se, posvetiti se, pustiti unutra, uključiti se, uliti

впустити, вливати, висловлюватися, вставити, залучити, вбудовувати, впускати, вставляти

ангажирам се, вграждане, включвам се, включване, вливане, впускам, изказвам се, нанасене

адкрывацца, выказвацца, займацца, заліваць, заяўляць, наносіць, унесці, упускаць

להכניס، להביע، להתבטא، להתחיל، להתמודד، להתמקד، למלא، למרוח

أدخل، سمح له بالدخول، إدخال، الانخراط، الإفصاح، التعبير، التفاعل العاطفي، تطبيق

درگیر شدن، اظهار نظر کردن، بیان کردن، جواهرگذاری، داخل کردن، درج کردن، راه دادن، ریختن

داخل کرنا، شامل کرنا، اجازت دینا، اظہار کرنا، بیان دینا، جواہر لگانا، پھلانا، ڈالنا

einlassen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات einlassen

[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen
[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen
[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen
[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen
[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen

...

einlassen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ einlassen

jemand/etwas lässt auf etwas ein
jemand/etwas lässt etwas in etwas ein
jemand/etwas lässt in etwas ein
jemand/etwas lässt jemanden in etwas ein
jemand/etwas lässt jemanden/etwas in etwas ein
jemand/etwas lässt sich auf etwas ein
jemand/etwas lässt sich auf jemanden ein
jemand/etwas lässt sich auf jemanden/etwas ein

...

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

صرف الفعل الألماني einlassen

ملخص لجميع أزمنة الفعل einlassen

يتم عرض تصريف الفعل ein·gelassen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·gelassen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... eingelassen ist - ... eingelassen war - ... eingelassen gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einlassen وeinlassen في دودن.

تصريف einlassen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... eingelassen bin	... eingelassen war	... eingelassen sei	... eingelassen wäre	-
du	... eingelassen bist	... eingelassen warst	... eingelassen seiest	... eingelassen wärest	sei eingelassen
er	... eingelassen ist	... eingelassen war	... eingelassen sei	... eingelassen wäre	-
wir	... eingelassen sind	... eingelassen waren	... eingelassen seien	... eingelassen wären	seien eingelassen
ihr	... eingelassen seid	... eingelassen wart	... eingelassen seiet	... eingelassen wäret	seid eingelassen
sie	... eingelassen sind	... eingelassen waren	... eingelassen seien	... eingelassen wären	seien eingelassen

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich eingelassen bin, ... du eingelassen bist, ... er eingelassen ist, ... wir eingelassen sind, ... ihr eingelassen seid, ... sie eingelassen sind
الماضي الناقص: ... ich eingelassen war, ... du eingelassen warst, ... er eingelassen war, ... wir eingelassen waren, ... ihr eingelassen wart, ... sie eingelassen waren
الماضي التام: ... ich eingelassen gewesen bin, ... du eingelassen gewesen bist, ... er eingelassen gewesen ist, ... wir eingelassen gewesen sind, ... ihr eingelassen gewesen seid, ... sie eingelassen gewesen sind
الماضي التام: ... ich eingelassen gewesen war, ... du eingelassen gewesen warst, ... er eingelassen gewesen war, ... wir eingelassen gewesen waren, ... ihr eingelassen gewesen wart, ... sie eingelassen gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich eingelassen sein werde, ... du eingelassen sein wirst, ... er eingelassen sein wird, ... wir eingelassen sein werden, ... ihr eingelassen sein werdet, ... sie eingelassen sein werden
المستقبل التام: ... ich eingelassen gewesen sein werde, ... du eingelassen gewesen sein wirst, ... er eingelassen gewesen sein wird, ... wir eingelassen gewesen sein werden, ... ihr eingelassen gewesen sein werdet, ... sie eingelassen gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich eingelassen sei, ... du eingelassen seiest, ... er eingelassen sei, ... wir eingelassen seien, ... ihr eingelassen seiet, ... sie eingelassen seien
الماضي الناقص: ... ich eingelassen wäre, ... du eingelassen wärest, ... er eingelassen wäre, ... wir eingelassen wären, ... ihr eingelassen wäret, ... sie eingelassen wären
الماضي التام: ... ich eingelassen gewesen sei, ... du eingelassen gewesen seiest, ... er eingelassen gewesen sei, ... wir eingelassen gewesen seien, ... ihr eingelassen gewesen seiet, ... sie eingelassen gewesen seien
الماضي التام: ... ich eingelassen gewesen wäre, ... du eingelassen gewesen wärest, ... er eingelassen gewesen wäre, ... wir eingelassen gewesen wären, ... ihr eingelassen gewesen wäret, ... sie eingelassen gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich eingelassen sein werde, ... du eingelassen sein werdest, ... er eingelassen sein werde, ... wir eingelassen sein werden, ... ihr eingelassen sein werdet, ... sie eingelassen sein werden
المستقبل التام: ... ich eingelassen gewesen sein werde, ... du eingelassen gewesen sein werdest, ... er eingelassen gewesen sein werde, ... wir eingelassen gewesen sein werden, ... ihr eingelassen gewesen sein werdet, ... sie eingelassen gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich eingelassen sein würde, ... du eingelassen sein würdest, ... er eingelassen sein würde, ... wir eingelassen sein würden, ... ihr eingelassen sein würdet, ... sie eingelassen sein würden
الماضي التام: ... ich eingelassen gewesen sein würde, ... du eingelassen gewesen sein würdest, ... er eingelassen gewesen sein würde, ... wir eingelassen gewesen sein würden, ... ihr eingelassen gewesen sein würdet, ... sie eingelassen gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) eingelassen, seien wir eingelassen, seid (ihr) eingelassen, seien Sie eingelassen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: eingelassen sein, eingelassen zu sein
المصدر الثاني: eingelassen gewesen sein, eingelassen gewesen zu sein
اسم الفاعل: eingelassen seiend
اسم الفاعل الثاني: eingelassen gewesen

تصريف الفعل الألماني einlassen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف einlassen

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى