تصريف الفعل الألماني dulden ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل dulden (صبر, تحمل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... geduldet ist و... geduldet war و... geduldet gewesen ist. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع dulden. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل dulden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ dulden. لا يمكنك فقط تصريف dulden، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

C1 · منتظم · haben

geduldet sein

... geduldet ist · ... geduldet war · ... geduldet gewesen ist

إضافة -e

tolerate, endure, acquiesce in, acquiesce to, brook, condone, connive, countenance, forbear, put up with, sanction, suffer, bear

mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können; still leiden; tolerieren, ertragen, duldsam, in Kauf nehmen

(مفعول به)

» Er duldet keine Unterbrechungen. He doesn't allow interruptions.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل dulden

الحاضر

...	ich	geduldet	bin
...	du	geduldet	bist
...	er	geduldet	ist
...	wir	geduldet	sind
...	ihr	geduldet	seid
...	sie	geduldet	sind

الماضي الناقص

...	ich	geduldet	war
...	du	geduldet	warst
...	er	geduldet	war
...	wir	geduldet	waren
...	ihr	geduldet	wart
...	sie	geduldet	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	geduldet
-
seien	wir	geduldet
seid	(ihr)	geduldet
seien	Sie	geduldet

صيغة المضارع للشرط

...	ich	geduldet	sei
...	du	geduldet	seiest
...	er	geduldet	sei
...	wir	geduldet	seien
...	ihr	geduldet	seiet
...	sie	geduldet	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	geduldet	wäre
...	du	geduldet	wärest
...	er	geduldet	wäre
...	wir	geduldet	wären
...	ihr	geduldet	wäret
...	sie	geduldet	wären

المصدر

geduldet sein

geduldet zu sein

اسم الفاعل

geduldet seiend

geduldet gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل dulden في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	geduldet	bin
...	du	geduldet	bist
...	er	geduldet	ist
...	wir	geduldet	sind
...	ihr	geduldet	seid
...	sie	geduldet	sind

الماضي الناقص

...	ich	geduldet	war
...	du	geduldet	warst
...	er	geduldet	war
...	wir	geduldet	waren
...	ihr	geduldet	wart
...	sie	geduldet	waren

الماضي التام

...	ich	geduldet	gewesen	bin
...	du	geduldet	gewesen	bist
...	er	geduldet	gewesen	ist
...	wir	geduldet	gewesen	sind
...	ihr	geduldet	gewesen	seid
...	sie	geduldet	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	geduldet	gewesen	war
...	du	geduldet	gewesen	warst
...	er	geduldet	gewesen	war
...	wir	geduldet	gewesen	waren
...	ihr	geduldet	gewesen	wart
...	sie	geduldet	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	geduldet	sein	werde
...	du	geduldet	sein	wirst
...	er	geduldet	sein	wird
...	wir	geduldet	sein	werden
...	ihr	geduldet	sein	werdet
...	sie	geduldet	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	geduldet	gewesen	sein	werde
...	du	geduldet	gewesen	sein	wirst
...	er	geduldet	gewesen	sein	wird
...	wir	geduldet	gewesen	sein	werden
...	ihr	geduldet	gewesen	sein	werdet
...	sie	geduldet	gewesen	sein	werden

Er duldet keine Unterbrechungen.
Ich dulde keinen Widerspruch.
Eine Katze duldet keinen Herrn.

صيغة التمني

تصريف الفعل dulden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	geduldet	sei
...	du	geduldet	seiest
...	er	geduldet	sei
...	wir	geduldet	seien
...	ihr	geduldet	seiet
...	sie	geduldet	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	geduldet	wäre
...	du	geduldet	wärest
...	er	geduldet	wäre
...	wir	geduldet	wären
...	ihr	geduldet	wäret
...	sie	geduldet	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	geduldet	gewesen	sei
...	du	geduldet	gewesen	seiest
...	er	geduldet	gewesen	sei
...	wir	geduldet	gewesen	seien
...	ihr	geduldet	gewesen	seiet
...	sie	geduldet	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	geduldet	gewesen	wäre
...	du	geduldet	gewesen	wärest
...	er	geduldet	gewesen	wäre
...	wir	geduldet	gewesen	wären
...	ihr	geduldet	gewesen	wäret
...	sie	geduldet	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	geduldet	sein	werde
...	du	geduldet	sein	werdest
...	er	geduldet	sein	werde
...	wir	geduldet	sein	werden
...	ihr	geduldet	sein	werdet
...	sie	geduldet	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	geduldet	gewesen	sein	werde
...	du	geduldet	gewesen	sein	werdest
...	er	geduldet	gewesen	sein	werde
...	wir	geduldet	gewesen	sein	werden
...	ihr	geduldet	gewesen	sein	werdet
...	sie	geduldet	gewesen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	geduldet	sein	würde
...	du	geduldet	sein	würdest
...	er	geduldet	sein	würde
...	wir	geduldet	sein	würden
...	ihr	geduldet	sein	würdet
...	sie	geduldet	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	geduldet	gewesen	sein	würde
...	du	geduldet	gewesen	sein	würdest
...	er	geduldet	gewesen	sein	würde
...	wir	geduldet	gewesen	sein	würden
...	ihr	geduldet	gewesen	sein	würdet
...	sie	geduldet	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل dulden في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	geduldet
seien	wir	geduldet
seid	(ihr)	geduldet
seien	Sie	geduldet

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ dulden

المصدر I

geduldet sein

geduldet zu sein

المصدر الثاني

geduldet gewesen sein

geduldet gewesen zu sein

اسم الفاعل

geduldet seiend

اسم الفاعل الثاني

geduldet gewesen

Gewalt wird nicht geduldet .
Ich werde das nicht mehr dulden .
Das Volk wird keine leeren Versprechungen mehr dulden .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة dulden

Er duldet keine Unterbrechungen.
He doesn't allow interruptions.
Gewalt wird nicht geduldet .
Violence will not be tolerated.
Ich dulde keinen Widerspruch.
I tolerate no contradiction.
Eine Katze duldet keinen Herrn.
A cat doesn't accept a master.
Ich werde das nicht mehr dulden .
I won't tolerate that anymore.
Die Polizei duldet den Verkauf weicher Drogen.
The police tolerates the sale of soft drugs.
Das Volk wird keine leeren Versprechungen mehr dulden .
The people won't stand for any more empty promises.

أمثلة

ترجمات

ترجمات dulden الألمانية

dulden

tolerate, endure, acquiesce in, acquiesce to, brook, condone, connive, countenance

терпеть, допускать, вынести, выносить, допустить, мириться, переносить, позволить

tolerar, soportar, admitir, aguantar, consentir, permitir

tolérer, supporter

katlanmak, dayanmak, hoş görmek, sabretmek, tahammül etmek

suportar, tolerar, aguentar

tollerare, sopportare, accettare, ammettere, comportare, soffrire, dulden

suport, tolerare

tűr, elviselni, tűrni

tolerować, znosić, znieść

ανέχομαι, υπομένω, επιδέχομαι

dulden, gedogen, lijden, toestaan, verdragen, tolereren

snášet, trpět, snést, strpět, vytrpět

tåla, finna sig i, tillåta, tolerera, uthålla

tåle, finde sig i, lide, udholde

許す, 黙認する, 我慢する, 耐える

tolerar, suportar

kärsiä, sietää, suvaita

tåle, akseptere

toleratu, jasatea, onartzea

podnositi, trpeti

прибирање, толерирање

prenašati, trpeti

trpieť, znášať

podnositi, trpjeti

допускати, терпіти

понасям, търпя

прамяць, цярпець

סבול، סבלנות

صبر، تحمل

تحمل کردن، صبر کردن

برداشت کرنا، تحمل کرنا

dulden in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات dulden

mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können, still leiden, tolerieren, ertragen, duldsam, in Kauf nehmen
mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können, still leiden, tolerieren, ertragen, duldsam, in Kauf nehmen

dulden in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

صرف الفعل الألماني dulden

ملخص لجميع أزمنة الفعل dulden

يتم عرض تصريف الفعل geduldet sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل geduldet sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... geduldet ist - ... geduldet war - ... geduldet gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري dulden وdulden في دودن.

تصريف dulden

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... geduldet bin	... geduldet war	... geduldet sei	... geduldet wäre	-
du	... geduldet bist	... geduldet warst	... geduldet seiest	... geduldet wärest	sei geduldet
er	... geduldet ist	... geduldet war	... geduldet sei	... geduldet wäre	-
wir	... geduldet sind	... geduldet waren	... geduldet seien	... geduldet wären	seien geduldet
ihr	... geduldet seid	... geduldet wart	... geduldet seiet	... geduldet wäret	seid geduldet
sie	... geduldet sind	... geduldet waren	... geduldet seien	... geduldet wären	seien geduldet

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich geduldet bin, ... du geduldet bist, ... er geduldet ist, ... wir geduldet sind, ... ihr geduldet seid, ... sie geduldet sind
الماضي الناقص: ... ich geduldet war, ... du geduldet warst, ... er geduldet war, ... wir geduldet waren, ... ihr geduldet wart, ... sie geduldet waren
الماضي التام: ... ich geduldet gewesen bin, ... du geduldet gewesen bist, ... er geduldet gewesen ist, ... wir geduldet gewesen sind, ... ihr geduldet gewesen seid, ... sie geduldet gewesen sind
الماضي التام: ... ich geduldet gewesen war, ... du geduldet gewesen warst, ... er geduldet gewesen war, ... wir geduldet gewesen waren, ... ihr geduldet gewesen wart, ... sie geduldet gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich geduldet sein werde, ... du geduldet sein wirst, ... er geduldet sein wird, ... wir geduldet sein werden, ... ihr geduldet sein werdet, ... sie geduldet sein werden
المستقبل التام: ... ich geduldet gewesen sein werde, ... du geduldet gewesen sein wirst, ... er geduldet gewesen sein wird, ... wir geduldet gewesen sein werden, ... ihr geduldet gewesen sein werdet, ... sie geduldet gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich geduldet sei, ... du geduldet seiest, ... er geduldet sei, ... wir geduldet seien, ... ihr geduldet seiet, ... sie geduldet seien
الماضي الناقص: ... ich geduldet wäre, ... du geduldet wärest, ... er geduldet wäre, ... wir geduldet wären, ... ihr geduldet wäret, ... sie geduldet wären
الماضي التام: ... ich geduldet gewesen sei, ... du geduldet gewesen seiest, ... er geduldet gewesen sei, ... wir geduldet gewesen seien, ... ihr geduldet gewesen seiet, ... sie geduldet gewesen seien
الماضي التام: ... ich geduldet gewesen wäre, ... du geduldet gewesen wärest, ... er geduldet gewesen wäre, ... wir geduldet gewesen wären, ... ihr geduldet gewesen wäret, ... sie geduldet gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich geduldet sein werde, ... du geduldet sein werdest, ... er geduldet sein werde, ... wir geduldet sein werden, ... ihr geduldet sein werdet, ... sie geduldet sein werden
المستقبل التام: ... ich geduldet gewesen sein werde, ... du geduldet gewesen sein werdest, ... er geduldet gewesen sein werde, ... wir geduldet gewesen sein werden, ... ihr geduldet gewesen sein werdet, ... sie geduldet gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich geduldet sein würde, ... du geduldet sein würdest, ... er geduldet sein würde, ... wir geduldet sein würden, ... ihr geduldet sein würdet, ... sie geduldet sein würden
الماضي التام: ... ich geduldet gewesen sein würde, ... du geduldet gewesen sein würdest, ... er geduldet gewesen sein würde, ... wir geduldet gewesen sein würden, ... ihr geduldet gewesen sein würdet, ... sie geduldet gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) geduldet, seien wir geduldet, seid (ihr) geduldet, seien Sie geduldet

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: geduldet sein, geduldet zu sein
المصدر الثاني: geduldet gewesen sein, geduldet gewesen zu sein
اسم الفاعل: geduldet seiend
اسم الفاعل الثاني: geduldet gewesen

تصريف الفعل الألماني dulden ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف dulden

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى