تصريف الفعل الألماني nachdringen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل nachdringen (إلحاح, ضغط) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist nachgedrungen وwar nachgedrungen وist nachgedrungen gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - u. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع nachdringen. المقطع الأول nach- من nachdringen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل nachdringen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ nachdringen. لا يمكنك فقط تصريف nachdringen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

nach·gedrungen sein

ist nachgedrungen · war nachgedrungen · ist nachgedrungen gewesen

 تغيير حرف العلة الجذري  i - a - u 

الإنجليزية insist, press, urge

/ˈnaːxˌdʁɪŋən/ · /dʁɪŋkt naːx/ · /dʁaŋ naːx/ · /ˈdʁɛŋə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈdʁʊŋən/

dringend und mit Nachdruck verfolgen

» Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . الإنجليزية While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل nachdringen

الحاضر

ich bin nachgedrungen
du bist nachgedrungen
er ist nachgedrungen
wir sind nachgedrungen
ihr seid nachgedrungen
sie sind nachgedrungen

الماضي الناقص

ich war nachgedrungen
du warst nachgedrungen
er war nachgedrungen
wir waren nachgedrungen
ihr wart nachgedrungen
sie waren nachgedrungen

صيغة الأمر

-
sei (du) nachgedrungen
-
seien wir nachgedrungen
seid (ihr) nachgedrungen
seien Sie nachgedrungen

صيغة المضارع للشرط

ich sei nachgedrungen
du seiest nachgedrungen
er sei nachgedrungen
wir seien nachgedrungen
ihr seiet nachgedrungen
sie seien nachgedrungen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre nachgedrungen
du wärest nachgedrungen
er wäre nachgedrungen
wir wären nachgedrungen
ihr wäret nachgedrungen
sie wären nachgedrungen

المصدر

nachgedrungen sein
nachgedrungen zu sein

اسم الفاعل

nachgedrungen seiend
nachgedrungen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل nachdringen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin nachgedrungen
du bist nachgedrungen
er ist nachgedrungen
wir sind nachgedrungen
ihr seid nachgedrungen
sie sind nachgedrungen

الماضي الناقص

ich war nachgedrungen
du warst nachgedrungen
er war nachgedrungen
wir waren nachgedrungen
ihr wart nachgedrungen
sie waren nachgedrungen

الماضي التام

ich bin nachgedrungen gewesen
du bist nachgedrungen gewesen
er ist nachgedrungen gewesen
wir sind nachgedrungen gewesen
ihr seid nachgedrungen gewesen
sie sind nachgedrungen gewesen

تام ماضٍ

ich war nachgedrungen gewesen
du warst nachgedrungen gewesen
er war nachgedrungen gewesen
wir waren nachgedrungen gewesen
ihr wart nachgedrungen gewesen
sie waren nachgedrungen gewesen

المستقبل I

ich werde nachgedrungen sein
du wirst nachgedrungen sein
er wird nachgedrungen sein
wir werden nachgedrungen sein
ihr werdet nachgedrungen sein
sie werden nachgedrungen sein

المستقبل التام

ich werde nachgedrungen gewesen sein
du wirst nachgedrungen gewesen sein
er wird nachgedrungen gewesen sein
wir werden nachgedrungen gewesen sein
ihr werdet nachgedrungen gewesen sein
sie werden nachgedrungen gewesen sein

  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . 

صيغة التمني

تصريف الفعل nachdringen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei nachgedrungen
du seiest nachgedrungen
er sei nachgedrungen
wir seien nachgedrungen
ihr seiet nachgedrungen
sie seien nachgedrungen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre nachgedrungen
du wärest nachgedrungen
er wäre nachgedrungen
wir wären nachgedrungen
ihr wäret nachgedrungen
sie wären nachgedrungen

مضارع تام شرطي

ich sei nachgedrungen gewesen
du seiest nachgedrungen gewesen
er sei nachgedrungen gewesen
wir seien nachgedrungen gewesen
ihr seiet nachgedrungen gewesen
sie seien nachgedrungen gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre nachgedrungen gewesen
du wärest nachgedrungen gewesen
er wäre nachgedrungen gewesen
wir wären nachgedrungen gewesen
ihr wäret nachgedrungen gewesen
sie wären nachgedrungen gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde nachgedrungen sein
du werdest nachgedrungen sein
er werde nachgedrungen sein
wir werden nachgedrungen sein
ihr werdet nachgedrungen sein
sie werden nachgedrungen sein

كونج. مستقبل تام

ich werde nachgedrungen gewesen sein
du werdest nachgedrungen gewesen sein
er werde nachgedrungen gewesen sein
wir werden nachgedrungen gewesen sein
ihr werdet nachgedrungen gewesen sein
sie werden nachgedrungen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde nachgedrungen sein
du würdest nachgedrungen sein
er würde nachgedrungen sein
wir würden nachgedrungen sein
ihr würdet nachgedrungen sein
sie würden nachgedrungen sein

الشرطي الماضي التام

ich würde nachgedrungen gewesen sein
du würdest nachgedrungen gewesen sein
er würde nachgedrungen gewesen sein
wir würden nachgedrungen gewesen sein
ihr würdet nachgedrungen gewesen sein
sie würden nachgedrungen gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل nachdringen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) nachgedrungen
seien wir nachgedrungen
seid (ihr) nachgedrungen
seien Sie nachgedrungen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ nachdringen


المصدر I


nachgedrungen sein
nachgedrungen zu sein

المصدر الثاني


nachgedrungen gewesen sein
nachgedrungen gewesen zu sein

اسم الفاعل


nachgedrungen seiend

اسم الفاعل الثاني


nachgedrungen gewesen

  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة nachdringen


  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . 
    الإنجليزية While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات nachdringen الألمانية


الألمانية nachdringen
الإنجليزية insist, press, urge
الروسية настаивать, нажать
الإسبانية insistir, perseguir con insistencia
الفرنسية insister, poursuivre
التركية ısrar etmek, zorlamak
البرتغالية insistir, perseguir
الإيطالية insistere, perseguire
روماني insista, apăsa
الهنغارية nyomás alatt követni, sürgetni
البولندية natarczywie dążyć
اليونانية επιμένω, επιτακτικά
الهولندية doordringen, dringen
التشيكية naléhat, usilovat
السويدية insistera, pådriva
الدانماركية insistere, påtrængende
اليابانية 押し進める, 迫る
الكتالونية insistir, perseguir
الفنلندية painostaa, vaatia
النرويجية insistere, påtrenge
الباسكية indarrez jarraitu, presionatu
الصربية insistirati, uporno
المقدونية интензивно следење, упорствување
السلوفينية pritiskati, vztrajati
السلوفاكية naliehať, presadzovať
البوسنية progoniti, uporno tražiti
الكرواتية progoniti, uporno
الأوكرانية наполегливо переслідувати, наполягати
البلغارية настойчиво преследване
البيلاروسية націск, націскаць
الإندونيسية mendesak
الفيتنامية kiên quyết đòi hỏi
الأوزبكية qat'iy talab qilish
الهندية जोर देकर मांगना
الصينية 强烈要求
التايلندية เรียกร้องอย่างยิ่ง
الكورية 강하게 요구하다
الأذربيجانية sıx təzyiq ilə tələb etmək
الجورجية მტკიცედ მოითხოვო
البنغالية জোর দিয়ে দাবি করা
الألبانية këmbëngul
الماراثية जोरदारपणे मागणे
النيبالية कडा दबाबका साथ माग गर्नु
التيلوغو బలంగా డిమాండ్ చేయడం
اللاتفية stingri pieprasīt
التاميلية கடுமையாக கோருதல்
الإستونية järjekindlalt nõudma
الأرمينية խստորեն պահանջել
الكردية zor daxwaz kirin
العبريةלהתעקש، ללחוץ
العربيةإلحاح، ضغط
فارسيفشردن، مصر بودن
الأرديةدباؤ ڈالنا، زور دینا

nachdringen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات nachdringen

  • dringend und mit Nachdruck verfolgen

nachdringen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني nachdringen

ملخص لجميع أزمنة الفعل nachdringen


يتم عرض تصريف الفعل nach·gedrungen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل nach·gedrungen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist nachgedrungen - war nachgedrungen - ist nachgedrungen gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري nachdringen وnachdringen في دودن.

تصريف nachdringen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin nachgedrungenwar nachgedrungensei nachgedrungenwäre nachgedrungen-
du bist nachgedrungenwarst nachgedrungenseiest nachgedrungenwärest nachgedrungensei nachgedrungen
er ist nachgedrungenwar nachgedrungensei nachgedrungenwäre nachgedrungen-
wir sind nachgedrungenwaren nachgedrungenseien nachgedrungenwären nachgedrungenseien nachgedrungen
ihr seid nachgedrungenwart nachgedrungenseiet nachgedrungenwäret nachgedrungenseid nachgedrungen
sie sind nachgedrungenwaren nachgedrungenseien nachgedrungenwären nachgedrungenseien nachgedrungen

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin nachgedrungen, du bist nachgedrungen, er ist nachgedrungen, wir sind nachgedrungen, ihr seid nachgedrungen, sie sind nachgedrungen
  • الماضي الناقص: ich war nachgedrungen, du warst nachgedrungen, er war nachgedrungen, wir waren nachgedrungen, ihr wart nachgedrungen, sie waren nachgedrungen
  • الماضي التام: ich bin nachgedrungen gewesen, du bist nachgedrungen gewesen, er ist nachgedrungen gewesen, wir sind nachgedrungen gewesen, ihr seid nachgedrungen gewesen, sie sind nachgedrungen gewesen
  • الماضي التام: ich war nachgedrungen gewesen, du warst nachgedrungen gewesen, er war nachgedrungen gewesen, wir waren nachgedrungen gewesen, ihr wart nachgedrungen gewesen, sie waren nachgedrungen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde nachgedrungen sein, du wirst nachgedrungen sein, er wird nachgedrungen sein, wir werden nachgedrungen sein, ihr werdet nachgedrungen sein, sie werden nachgedrungen sein
  • المستقبل التام: ich werde nachgedrungen gewesen sein, du wirst nachgedrungen gewesen sein, er wird nachgedrungen gewesen sein, wir werden nachgedrungen gewesen sein, ihr werdet nachgedrungen gewesen sein, sie werden nachgedrungen gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei nachgedrungen, du seiest nachgedrungen, er sei nachgedrungen, wir seien nachgedrungen, ihr seiet nachgedrungen, sie seien nachgedrungen
  • الماضي الناقص: ich wäre nachgedrungen, du wärest nachgedrungen, er wäre nachgedrungen, wir wären nachgedrungen, ihr wäret nachgedrungen, sie wären nachgedrungen
  • الماضي التام: ich sei nachgedrungen gewesen, du seiest nachgedrungen gewesen, er sei nachgedrungen gewesen, wir seien nachgedrungen gewesen, ihr seiet nachgedrungen gewesen, sie seien nachgedrungen gewesen
  • الماضي التام: ich wäre nachgedrungen gewesen, du wärest nachgedrungen gewesen, er wäre nachgedrungen gewesen, wir wären nachgedrungen gewesen, ihr wäret nachgedrungen gewesen, sie wären nachgedrungen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde nachgedrungen sein, du werdest nachgedrungen sein, er werde nachgedrungen sein, wir werden nachgedrungen sein, ihr werdet nachgedrungen sein, sie werden nachgedrungen sein
  • المستقبل التام: ich werde nachgedrungen gewesen sein, du werdest nachgedrungen gewesen sein, er werde nachgedrungen gewesen sein, wir werden nachgedrungen gewesen sein, ihr werdet nachgedrungen gewesen sein, sie werden nachgedrungen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde nachgedrungen sein, du würdest nachgedrungen sein, er würde nachgedrungen sein, wir würden nachgedrungen sein, ihr würdet nachgedrungen sein, sie würden nachgedrungen sein
  • الماضي التام: ich würde nachgedrungen gewesen sein, du würdest nachgedrungen gewesen sein, er würde nachgedrungen gewesen sein, wir würden nachgedrungen gewesen sein, ihr würdet nachgedrungen gewesen sein, sie würden nachgedrungen gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) nachgedrungen, seien wir nachgedrungen, seid (ihr) nachgedrungen, seien Sie nachgedrungen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: nachgedrungen sein, nachgedrungen zu sein
  • المصدر الثاني: nachgedrungen gewesen sein, nachgedrungen gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: nachgedrungen seiend
  • اسم الفاعل الثاني: nachgedrungen gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 804134