تصريف الفعل الألماني hausen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل hausen (خرب, سكن) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist gehaust وwar gehaust وist gehaust gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع hausen. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hausen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hausen. لا يمكنك فقط تصريف hausen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

فعل
gehaust sein
اسم
Hausen, der

C2 · منتظم · haben

gehaust sein

ist gehaust · war gehaust · ist gehaust gewesen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية dwell, live, be economical, reside, devastate, dwell isolated, economize, inhabit, live secluded, manage, rage

unter schlechten Bedingungen wohnen; abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt; wohnen, sparen, leben, jemandes Zuhause sein

(in+D, bei+D)

» In den Wäldern hausten Räuber. الإنجليزية In the forests lived robbers.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hausen

الحاضر

ich bin gehaust
du bist gehaust
er ist gehaust
wir sind gehaust
ihr seid gehaust
sie sind gehaust

الماضي الناقص

ich war gehaust
du warst gehaust
er war gehaust
wir waren gehaust
ihr wart gehaust
sie waren gehaust

صيغة الأمر

-
sei (du) gehaust
-
seien wir gehaust
seid (ihr) gehaust
seien Sie gehaust

صيغة المضارع للشرط

ich sei gehaust
du seiest gehaust
er sei gehaust
wir seien gehaust
ihr seiet gehaust
sie seien gehaust

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gehaust
du wärest gehaust
er wäre gehaust
wir wären gehaust
ihr wäret gehaust
sie wären gehaust

المصدر

gehaust sein
gehaust zu sein

اسم الفاعل

gehaust seiend
gehaust gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل hausen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich bin gehaust
du bist gehaust
er ist gehaust
wir sind gehaust
ihr seid gehaust
sie sind gehaust

الماضي الناقص

ich war gehaust
du warst gehaust
er war gehaust
wir waren gehaust
ihr wart gehaust
sie waren gehaust

الماضي التام

ich bin gehaust gewesen
du bist gehaust gewesen
er ist gehaust gewesen
wir sind gehaust gewesen
ihr seid gehaust gewesen
sie sind gehaust gewesen

تام ماضٍ

ich war gehaust gewesen
du warst gehaust gewesen
er war gehaust gewesen
wir waren gehaust gewesen
ihr wart gehaust gewesen
sie waren gehaust gewesen

المستقبل I

ich werde gehaust sein
du wirst gehaust sein
er wird gehaust sein
wir werden gehaust sein
ihr werdet gehaust sein
sie werden gehaust sein

المستقبل التام

ich werde gehaust gewesen sein
du wirst gehaust gewesen sein
er wird gehaust gewesen sein
wir werden gehaust gewesen sein
ihr werdet gehaust gewesen sein
sie werden gehaust gewesen sein
  • Tom haust in seinem Lieferwagen. 
  • In der alten Villa haust ein Gespenst. 
  • Sie hausten nach dem Krieg in einem Keller. 

صيغة التمني

تصريف الفعل hausen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich sei gehaust
du seiest gehaust
er sei gehaust
wir seien gehaust
ihr seiet gehaust
sie seien gehaust

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gehaust
du wärest gehaust
er wäre gehaust
wir wären gehaust
ihr wäret gehaust
sie wären gehaust

مضارع تام شرطي

ich sei gehaust gewesen
du seiest gehaust gewesen
er sei gehaust gewesen
wir seien gehaust gewesen
ihr seiet gehaust gewesen
sie seien gehaust gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre gehaust gewesen
du wärest gehaust gewesen
er wäre gehaust gewesen
wir wären gehaust gewesen
ihr wäret gehaust gewesen
sie wären gehaust gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde gehaust sein
du werdest gehaust sein
er werde gehaust sein
wir werden gehaust sein
ihr werdet gehaust sein
sie werden gehaust sein

كونج. مستقبل تام

ich werde gehaust gewesen sein
du werdest gehaust gewesen sein
er werde gehaust gewesen sein
wir werden gehaust gewesen sein
ihr werdet gehaust gewesen sein
sie werden gehaust gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde gehaust sein
du würdest gehaust sein
er würde gehaust sein
wir würden gehaust sein
ihr würdet gehaust sein
sie würden gehaust sein

الشرطي الماضي التام

ich würde gehaust gewesen sein
du würdest gehaust gewesen sein
er würde gehaust gewesen sein
wir würden gehaust gewesen sein
ihr würdet gehaust gewesen sein
sie würden gehaust gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل hausen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei (du) gehaust
seien wir gehaust
seid (ihr) gehaust
seien Sie gehaust

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ hausen

المصدر I


gehaust sein
gehaust zu sein

المصدر الثاني


gehaust gewesen sein
gehaust gewesen zu sein

اسم الفاعل


gehaust seiend

اسم الفاعل الثاني


gehaust gewesen
  • Das Unwetter hat gestern Abend schlimm gehaust . 
  • Die Stube sah aus, als hätte ein Waldschrat darin gehaust . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة hausen

  • In den Wäldern hausten Räuber. 
    الإنجليزية In the forests lived robbers.
  • Tom haust in seinem Lieferwagen. 
    الإنجليزية Tom lives in his van.
  • In meinem Herzen haust nur du. 
    الإنجليزية In my heart dwells only you.
  • In der alten Villa haust ein Gespenst. 
    الإنجليزية In the old villa lives a ghost.
  • Das Unwetter hat gestern Abend schlimm gehaust . 
    الإنجليزية The storm wreaked havoc last night.
  • Sie hausten nach dem Krieg in einem Keller. 
    الإنجليزية They lived in a basement after the war.
  • Die Stube sah aus, als hätte ein Waldschrat darin gehaust . 
    الإنجليزية The room looked as if a forest spirit had lived there.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات hausen الألمانية

الألمانية hausen
الإنجليزية dwell, live, be economical, reside, devastate, dwell isolated, economize, inhabit
الروسية ютиться, гнездиться, прозябать, свирепствовать, угнездиться, громить, жить в плохих условиях, жить уединенно
الإسبانية devastar, habitar, malvivir, vivir, asolar, causar estragos, administrar, aislarse
الفرنسية ravager, économiser, crécher, faire des ravages, gîter, ménager, nicher, percher
التركية barınmak, ikamet ekmet, idare etmek, izole olmak, tahrip etmek, yalnız yaşamak, yaşamak, yönetmek
البرتغالية habitar, destruir, devastar, morar, viver, assolar, economizar, gerir
الإيطالية abitare, albergare, alloggiare, dimorare, abitare isolatamente, abitare male, amministrare, devastare
روماني locui, trăi, devastat, distruge, locui retras, trăi izolat
الهنغارية elkülönülten élni, elzárkózni, nyomorban élni, pusztítani, rombolni, rossz körülmények között lakni, takarékoskodik
البولندية gnieździć, gnieździć się, gospodarować, mieszkać, mieszkać w izolacji, niszczyć, szaleć, zarządzać
اليونانية μαίνομαι, συμπεριφέρομαι σαν βάνδαλος, απομονωμένη διαβίωση, απομονωμένος, διαμένω, καταστρέφω, κατοικώ, νοικοκυρεύω
الهولندية wonen, huishouden, woeden, gehuisvest zijn, huizen, tekeergaan, wachten, afzonderlijk wonen
التشيكية řádit, bydlet, být ubytován, hospodařit, zpustošit, žít, žít izolovaně, žít odloučeně
السويدية bo, husera, hushålla, härja, fara fram, rumstera, vistas, avskilt bo
الدانماركية bo, husere, rase, støje, bo under dårlige forhold, husholdning, hærge, isolere
اليابانية 倹約する, 劣悪な条件で住む, 孤立して住む, 破壊する, 節約する, 荒らす, 隠遁する
الكتالونية administrar bé, destruir, devastar, habitar aïllat, viure aïllat, viure en males condicions
الفنلندية asua, oleilla, asua eristyksissä, asua huonoissa olosuhteissa, elää, eristyä, raivota, tuhoaminen
النرويجية bo, bo under dårlige forhold, herje, husere, isolert, tilbaketrukket, ødelegge
الباسكية bizi izan, baldintzak txarretan bizi, destrukzio, etxeko lanak ondo egitea, isolatuta bizi, suntsitu
الصربية divljati, dobro upravljati, izolovano živeti, pustošiti, skloniti se, živeti u lošim uslovima
المقدونية грижливо управување, живеат во лоши услови, изолирано живеење, пустошење, разурнување
السلوفينية biti odmaknjen, bivati, gospodariti, razsajati, uničevati, živeti, živeti osamljeno
السلوفاكية bývať, hospodáriť, spustošiť, zúriť, živiť sa izolovane, žiť, žiť osamelo
البوسنية divljati, izolovano živjeti, pustošiti, skloniti se, štedjeti, živjeti u lošim uslovima
الكرواتية gospodariti, izolirano živjeti, pustošiti, razbiti, skloniti se, živjeti u lošim uvjetima
الأوكرانية господарювати, громити, жити в поганих умовах, жити відокремлено, жити ізольовано, спустошувати
البلغارية живея при лоши условия, изолиран живот, икономисвам, опустошавам, отдалечено живеене, пестя, разрушавам
البيلاروسية адзіночнае жыццё, жыць адзіна, жыць у дрэнных умовах, жыць эканомна, знішчаць, разгромліваць, эканоміць
العبريةלגור، לגור בתנאים גרועים، לגור מבודד، להשתולל، לחיות، לשגע
العربيةخرب، سكن، عاث فسادا، تدبير، يعيش في ظروف سيئة، يعيش منعزلاً، يُخَرِّب، يُدَمِّر
فارسيخراب کردن، زندگی کردن، زندگی کردن به دور از دیگران، زندگی کردن تحت شرایط بد، صرفه‌جویی، ویران کردن
الأرديةتباہی مچانا، خراب حالات میں رہنا، خراب کرنا، خوشحالی، علیحدہ رہنا

hausen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hausen
  • unter schlechten Bedingungen wohnen, abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt, wohnen, sparen, leben, jemandes Zuhause sein
  • unter schlechten Bedingungen wohnen, abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt, wohnen, sparen, leben, jemandes Zuhause sein
  • unter schlechten Bedingungen wohnen, abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt, wohnen, sparen, leben, jemandes Zuhause sein
  • unter schlechten Bedingungen wohnen, abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt, wohnen, sparen, leben, jemandes Zuhause sein
hausen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ hausen

  • jemand/etwas haust bei jemandem
  • jemand/etwas haust in etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني hausen

ملخص لجميع أزمنة الفعل hausen

يتم عرض تصريف الفعل gehaust sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gehaust sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist gehaust - war gehaust - ist gehaust gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hausen وhausen في دودن.

تصريف hausen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin gehaustwar gehaustsei gehaustwäre gehaust-
du bist gehaustwarst gehaustseiest gehaustwärest gehaustsei gehaust
er ist gehaustwar gehaustsei gehaustwäre gehaust-
wir sind gehaustwaren gehaustseien gehaustwären gehaustseien gehaust
ihr seid gehaustwart gehaustseiet gehaustwäret gehaustseid gehaust
sie sind gehaustwaren gehaustseien gehaustwären gehaustseien gehaust

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin gehaust, du bist gehaust, er ist gehaust, wir sind gehaust, ihr seid gehaust, sie sind gehaust
  • الماضي الناقص: ich war gehaust, du warst gehaust, er war gehaust, wir waren gehaust, ihr wart gehaust, sie waren gehaust
  • الماضي التام: ich bin gehaust gewesen, du bist gehaust gewesen, er ist gehaust gewesen, wir sind gehaust gewesen, ihr seid gehaust gewesen, sie sind gehaust gewesen
  • الماضي التام: ich war gehaust gewesen, du warst gehaust gewesen, er war gehaust gewesen, wir waren gehaust gewesen, ihr wart gehaust gewesen, sie waren gehaust gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gehaust sein, du wirst gehaust sein, er wird gehaust sein, wir werden gehaust sein, ihr werdet gehaust sein, sie werden gehaust sein
  • المستقبل التام: ich werde gehaust gewesen sein, du wirst gehaust gewesen sein, er wird gehaust gewesen sein, wir werden gehaust gewesen sein, ihr werdet gehaust gewesen sein, sie werden gehaust gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei gehaust, du seiest gehaust, er sei gehaust, wir seien gehaust, ihr seiet gehaust, sie seien gehaust
  • الماضي الناقص: ich wäre gehaust, du wärest gehaust, er wäre gehaust, wir wären gehaust, ihr wäret gehaust, sie wären gehaust
  • الماضي التام: ich sei gehaust gewesen, du seiest gehaust gewesen, er sei gehaust gewesen, wir seien gehaust gewesen, ihr seiet gehaust gewesen, sie seien gehaust gewesen
  • الماضي التام: ich wäre gehaust gewesen, du wärest gehaust gewesen, er wäre gehaust gewesen, wir wären gehaust gewesen, ihr wäret gehaust gewesen, sie wären gehaust gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gehaust sein, du werdest gehaust sein, er werde gehaust sein, wir werden gehaust sein, ihr werdet gehaust sein, sie werden gehaust sein
  • المستقبل التام: ich werde gehaust gewesen sein, du werdest gehaust gewesen sein, er werde gehaust gewesen sein, wir werden gehaust gewesen sein, ihr werdet gehaust gewesen sein, sie werden gehaust gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde gehaust sein, du würdest gehaust sein, er würde gehaust sein, wir würden gehaust sein, ihr würdet gehaust sein, sie würden gehaust sein
  • الماضي التام: ich würde gehaust gewesen sein, du würdest gehaust gewesen sein, er würde gehaust gewesen sein, wir würden gehaust gewesen sein, ihr würdet gehaust gewesen sein, sie würden gehaust gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) gehaust, seien wir gehaust, seid (ihr) gehaust, seien Sie gehaust

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: gehaust sein, gehaust zu sein
  • المصدر الثاني: gehaust gewesen sein, gehaust gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: gehaust seiend
  • اسم الفاعل الثاني: gehaust gewesen

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10038420

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 72692, 73613, 72692, 72692, 24175, 72692

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72692, 72692, 72692, 72692, 72692, 72692

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hausen