تصريف الفعل الألماني gelangen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل gelangen (الوصول, تحقيق) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist gelangt وwar gelangt وist gelangt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع gelangen. البادئة ge- في gelangen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل gelangen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ gelangen. لا يمكنك فقط تصريف gelangen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · منتظم · sein · غير قابل للفصل

gelangt sein

ist gelangt · war gelangt · ist gelangt gewesen

الإنجليزية reach, arrive at, attain, arrive, attain to, end up, find its way (into), get, get to, published, released

/ɡəˈlaŋən/ · /ɡəˈlaŋt/ · /ɡəˈlaŋtə/ · /ɡəˈlaŋt/

ein Ziel erreichen; einen angestrebten Zustand erreichen; erreichen, hineingelangen, (etwas) entern, (sich) Zutritt verschaffen

(in+A, auf+A, nach+D, zu+D)

» Wie gelangt man zum Parkhaus? الإنجليزية How do you get to the multi-storey car park?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل gelangen

الحاضر

ich bin gelangt
du bist gelangt
er ist gelangt
wir sind gelangt
ihr seid gelangt
sie sind gelangt

الماضي الناقص

ich war gelangt
du warst gelangt
er war gelangt
wir waren gelangt
ihr wart gelangt
sie waren gelangt

صيغة الأمر

-
sei (du) gelangt
-
seien wir gelangt
seid (ihr) gelangt
seien Sie gelangt

صيغة المضارع للشرط

ich sei gelangt
du seiest gelangt
er sei gelangt
wir seien gelangt
ihr seiet gelangt
sie seien gelangt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gelangt
du wärest gelangt
er wäre gelangt
wir wären gelangt
ihr wäret gelangt
sie wären gelangt

المصدر

gelangt sein
gelangt zu sein

اسم الفاعل

gelangt seiend
gelangt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل gelangen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich bin gelangt
du bist gelangt
er ist gelangt
wir sind gelangt
ihr seid gelangt
sie sind gelangt

الماضي الناقص

ich war gelangt
du warst gelangt
er war gelangt
wir waren gelangt
ihr wart gelangt
sie waren gelangt

الماضي التام

ich bin gelangt gewesen
du bist gelangt gewesen
er ist gelangt gewesen
wir sind gelangt gewesen
ihr seid gelangt gewesen
sie sind gelangt gewesen

تام ماضٍ

ich war gelangt gewesen
du warst gelangt gewesen
er war gelangt gewesen
wir waren gelangt gewesen
ihr wart gelangt gewesen
sie waren gelangt gewesen

المستقبل I

ich werde gelangt sein
du wirst gelangt sein
er wird gelangt sein
wir werden gelangt sein
ihr werdet gelangt sein
sie werden gelangt sein

المستقبل التام

ich werde gelangt gewesen sein
du wirst gelangt gewesen sein
er wird gelangt gewesen sein
wir werden gelangt gewesen sein
ihr werdet gelangt gewesen sein
sie werden gelangt gewesen sein
  • Wie gelangt man zum Parkhaus? 
  • Das kurze Video gelangte in falsche Hände. 
  • Wir gelangten durch das Fenster in das Haus. 

صيغة التمني

تصريف الفعل gelangen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich sei gelangt
du seiest gelangt
er sei gelangt
wir seien gelangt
ihr seiet gelangt
sie seien gelangt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre gelangt
du wärest gelangt
er wäre gelangt
wir wären gelangt
ihr wäret gelangt
sie wären gelangt

مضارع تام شرطي

ich sei gelangt gewesen
du seiest gelangt gewesen
er sei gelangt gewesen
wir seien gelangt gewesen
ihr seiet gelangt gewesen
sie seien gelangt gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre gelangt gewesen
du wärest gelangt gewesen
er wäre gelangt gewesen
wir wären gelangt gewesen
ihr wäret gelangt gewesen
sie wären gelangt gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde gelangt sein
du werdest gelangt sein
er werde gelangt sein
wir werden gelangt sein
ihr werdet gelangt sein
sie werden gelangt sein

كونج. مستقبل تام

ich werde gelangt gewesen sein
du werdest gelangt gewesen sein
er werde gelangt gewesen sein
wir werden gelangt gewesen sein
ihr werdet gelangt gewesen sein
sie werden gelangt gewesen sein
  • Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange ? 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde gelangt sein
du würdest gelangt sein
er würde gelangt sein
wir würden gelangt sein
ihr würdet gelangt sein
sie würden gelangt sein

الشرطي الماضي التام

ich würde gelangt gewesen sein
du würdest gelangt gewesen sein
er würde gelangt gewesen sein
wir würden gelangt gewesen sein
ihr würdet gelangt gewesen sein
sie würden gelangt gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل gelangen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei (du) gelangt
seien wir gelangt
seid (ihr) gelangt
seien Sie gelangt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ gelangen

المصدر I


gelangt sein
gelangt zu sein

المصدر الثاني


gelangt gewesen sein
gelangt gewesen zu sein

اسم الفاعل


gelangt seiend

اسم الفاعل الثاني


gelangt gewesen
  • Kann man per Rad dorthin gelangen ? 
  • Das Werk ist niemals zum Druck gelangt . 
  • Warum können wir nicht zur Sonne gelangen ? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة gelangen

  • Wie gelangt man zum Parkhaus? 
    الإنجليزية How do you get to the multi-storey car park?
  • Kann man per Rad dorthin gelangen ? 
    الإنجليزية Can it be reached by bike?
  • Das kurze Video gelangte in falsche Hände. 
    الإنجليزية The short video fell into the wrong hands.
  • Das Werk ist niemals zum Druck gelangt . 
    الإنجليزية The work has never been printed.
  • Warum können wir nicht zur Sonne gelangen ? 
    الإنجليزية Why can't we reach the sun?
  • Wir gelangten durch das Fenster in das Haus. 
    الإنجليزية We got into the house through the window.
  • Nach der Reparatur gelangte die Maschine doch noch zum Einsatz. 
    الإنجليزية After the repair, the machine was finally put into use.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات gelangen الألمانية

الألمانية gelangen
الإنجليزية reach, arrive at, attain, arrive, attain to, end up, find its way (into), get
الروسية достигать, добиваться, добираться, попадать, добиться, добраться, дойти, достигнуть
الإسبانية alcanzar, lograr, llegar, acceder, dirigirse, enfilar, llegar a, publicar
الفرنسية atteindre, arriver, rallier, accéder à, arriver jusqu'à, gagner, parvenir à, rejoindre
التركية erişmek, ulaşmak, varmak, yayınlanmak
البرتغالية alcançar, chegar, arranjar, atingir, chegar a, conseguir
الإيطالية arrivare, raggiungere, arrivare a, giungere a, ottenere
روماني ajunge, ajunge la un scop, atinge, atinge un obiectiv, se afla
الهنغارية elérni, célhoz jutni, jutni, megjelenik
البولندية dostać się, dotrzeć, osiągnąć, docierać, dochodzić, dochodzić do czegoś, dojść, dojść do czegoś
اليونانية φτάνω, καταλήγω, αποκτώ, δημοσιεύομαι
الهولندية bereiken, aankomen, een beroep doen, geraken, komen, uitkomen, verschijnen, zich richten
التشيكية dostat se, dorazit, dospět, dostávat se, dosáhnout, dosáhnout cíle, přijít
السويدية nå, uppnå, publiceras, vara redo för
الدانماركية nå, opnå, komme, udgives
اليابانية 到達する, 達成する, 公開される, 発表される
الكتالونية aconseguir, arribar, publicar-se
الفنلندية päästä, saavuttaa, joutua, julkaista, päästä perille, päätyä
النرويجية nå, oppnå, komme, nå fram, publiseres
الباسكية argitaratu, helburua lortu, iritsi, lortu
الصربية dostići, doći, doći do cilja, izdati se, objaviti se, stignuti
المقدونية достигнува, достигнување, публикува
السلوفينية doseči, priti do, doseči cilj, priti do cilja
السلوفاكية dosiahnuť, dostať sa, dosiahnuť cieľ
البوسنية dostići, doći do cilja, objaviti se, postignuti
الكرواتية doći, doći do cilja, objaviti se, postići, stignuti
الأوكرانية досягати, досягнути, потрапляти, добратись, досягати мети, опублікований, попадати, потрапити
البلغارية достигам, постигане, издаване, публикувам
البيلاروسية апублікавацца, дасягнуць, дасягнуць мэты
الإندونيسية mencapai, dipublikasikan, mencapai tujuan
الفيتنامية đạt được, được công bố, đạt mục tiêu
الأوزبكية erishmoq, maqsadga yetib kelmoq, nashr qilinadi, yetishmoq
الهندية पहुंचना, प्रकाशित होना, लक्ष्य प्राप्त करना
الصينية 达到, 实现目标, 被出版
التايلندية ถึง, ถูกตีพิมพ์, บรรลุ, บรรลุเป้าหมาย
الكورية 도달하다, 목표에 도달하다, 출간되다
الأذربيجانية çatmaq, hədəfə çatmaq, nail olmaq, neşr edilmək
الجورجية გამოქვეყნდეს, მიზნის მიღწევა, მიღწევა, მოაღწევა
البنغالية পৌঁছা, প্রকাশিত হওয়া, লক্ষ্য অর্জন করা
الألبانية arrij, publikohet
الماراثية पोहोचणे, ध्येय साधणे, प्रकाशित होणे
النيبالية पहुँच्नु, प्रकाशित हुनु, लक्ष्य प्राप्त गर्नु
التيلوغو చేరడం, ప్రచురించబడటం, లక్ష్యం చేరడం, సాధించటం
اللاتفية sasniegt, tikt publicētam
التاميلية அடையுதல், எட்டுதல், எட்டுவது, வெளியிடப்படுவது
الإستونية avalduda, eesmärgi saavutada, jõudma, saavutada
الأرمينية հասնել, հրատարակվել
الكردية gihîştin, hatin weşandin, maqseda gihîştin
العبريةלהגיע، להתפרסם
العربيةالوصول، تحقيق، تحقيق هدف، يُنشر، توصل إلى، ورد، وصل
فارسيرسیدن، رسیدن به هدف، منتشر شدن، دسترسی پیدا کردن
الأرديةپہنچنا، حاصل کرنا، حاصل ہونا

gelangen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات gelangen
  • ein Ziel erreichen, erreichen
  • einen angestrebten Zustand erreichen, erreichen
  • veröffentlicht werden
  • appellieren, erreichen, hineingelangen, (etwas) entern, (sich) Zutritt verschaffen, (etwas) stürmen
gelangen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ gelangen

  • jemand/etwas gelangt auf etwas
  • jemand/etwas gelangt in etwas
  • jemand/etwas gelangt nach etwas
  • jemand/etwas gelangt zu etwas
  • jemand/etwas gelangt zu jemandem
  • jemand/etwas gelangt zu/nach etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني gelangen

ملخص لجميع أزمنة الفعل gelangen

يتم عرض تصريف الفعل gelangt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل gelangt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist gelangt - war gelangt - ist gelangt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري gelangen وgelangen في دودن.

تصريف gelangen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin gelangtwar gelangtsei gelangtwäre gelangt-
du bist gelangtwarst gelangtseiest gelangtwärest gelangtsei gelangt
er ist gelangtwar gelangtsei gelangtwäre gelangt-
wir sind gelangtwaren gelangtseien gelangtwären gelangtseien gelangt
ihr seid gelangtwart gelangtseiet gelangtwäret gelangtseid gelangt
sie sind gelangtwaren gelangtseien gelangtwären gelangtseien gelangt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin gelangt, du bist gelangt, er ist gelangt, wir sind gelangt, ihr seid gelangt, sie sind gelangt
  • الماضي الناقص: ich war gelangt, du warst gelangt, er war gelangt, wir waren gelangt, ihr wart gelangt, sie waren gelangt
  • الماضي التام: ich bin gelangt gewesen, du bist gelangt gewesen, er ist gelangt gewesen, wir sind gelangt gewesen, ihr seid gelangt gewesen, sie sind gelangt gewesen
  • الماضي التام: ich war gelangt gewesen, du warst gelangt gewesen, er war gelangt gewesen, wir waren gelangt gewesen, ihr wart gelangt gewesen, sie waren gelangt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gelangt sein, du wirst gelangt sein, er wird gelangt sein, wir werden gelangt sein, ihr werdet gelangt sein, sie werden gelangt sein
  • المستقبل التام: ich werde gelangt gewesen sein, du wirst gelangt gewesen sein, er wird gelangt gewesen sein, wir werden gelangt gewesen sein, ihr werdet gelangt gewesen sein, sie werden gelangt gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei gelangt, du seiest gelangt, er sei gelangt, wir seien gelangt, ihr seiet gelangt, sie seien gelangt
  • الماضي الناقص: ich wäre gelangt, du wärest gelangt, er wäre gelangt, wir wären gelangt, ihr wäret gelangt, sie wären gelangt
  • الماضي التام: ich sei gelangt gewesen, du seiest gelangt gewesen, er sei gelangt gewesen, wir seien gelangt gewesen, ihr seiet gelangt gewesen, sie seien gelangt gewesen
  • الماضي التام: ich wäre gelangt gewesen, du wärest gelangt gewesen, er wäre gelangt gewesen, wir wären gelangt gewesen, ihr wäret gelangt gewesen, sie wären gelangt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde gelangt sein, du werdest gelangt sein, er werde gelangt sein, wir werden gelangt sein, ihr werdet gelangt sein, sie werden gelangt sein
  • المستقبل التام: ich werde gelangt gewesen sein, du werdest gelangt gewesen sein, er werde gelangt gewesen sein, wir werden gelangt gewesen sein, ihr werdet gelangt gewesen sein, sie werden gelangt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde gelangt sein, du würdest gelangt sein, er würde gelangt sein, wir würden gelangt sein, ihr würdet gelangt sein, sie würden gelangt sein
  • الماضي التام: ich würde gelangt gewesen sein, du würdest gelangt gewesen sein, er würde gelangt gewesen sein, wir würden gelangt gewesen sein, ihr würdet gelangt gewesen sein, sie würden gelangt gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) gelangt, seien wir gelangt, seid (ihr) gelangt, seien Sie gelangt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: gelangt sein, gelangt zu sein
  • المصدر الثاني: gelangt gewesen sein, gelangt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: gelangt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: gelangt gewesen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 80325, 80325, 80325

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7883596, 7803658, 9184924, 2340205, 2417657

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80325, 80325, 80325

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gelangen