تصريف الفعل الألماني entstammen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل entstammen (ينحدر من, سبَّبَ) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist entstammt وwar entstammt وist entstammt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع entstammen. البادئة ent- في entstammen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل entstammen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ entstammen. لا يمكنك فقط تصريف entstammen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

فيديو 

B2 · منتظم · sein · غير قابل للفصل

entstammt sein

ist entstammt · war entstammt · ist entstammt gewesen

الإنجليزية be descended from, come from, derive (from), emanate (from), emanate from, originate, originate (in), originate from, stem from

/ɛntˈʃtamən/ · /ɛntˈʃtamt/ · /ɛntˈʃtammtə/ · /ɛntˈʃtammt/

herkommen von; liegen an, Grund dafür ist, Ursache dafür ist, herrühren von, kommen von

(مجرور., von+D, aus+D)

» Ich entstamme einer armen Familie. الإنجليزية I come from a poor family.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل entstammen

الحاضر

ich bin entstammt
du bist entstammt
er ist entstammt
wir sind entstammt
ihr seid entstammt
sie sind entstammt

الماضي الناقص

ich war entstammt
du warst entstammt
er war entstammt
wir waren entstammt
ihr wart entstammt
sie waren entstammt

صيغة الأمر

-
sei (du) entstammt
-
seien wir entstammt
seid (ihr) entstammt
seien Sie entstammt

صيغة المضارع للشرط

ich sei entstammt
du seiest entstammt
er sei entstammt
wir seien entstammt
ihr seiet entstammt
sie seien entstammt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre entstammt
du wärest entstammt
er wäre entstammt
wir wären entstammt
ihr wäret entstammt
sie wären entstammt

المصدر

entstammt sein
entstammt zu sein

اسم الفاعل

entstammt seiend
entstammt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل entstammen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin entstammt
du bist entstammt
er ist entstammt
wir sind entstammt
ihr seid entstammt
sie sind entstammt

الماضي الناقص

ich war entstammt
du warst entstammt
er war entstammt
wir waren entstammt
ihr wart entstammt
sie waren entstammt

الماضي التام

ich bin entstammt gewesen
du bist entstammt gewesen
er ist entstammt gewesen
wir sind entstammt gewesen
ihr seid entstammt gewesen
sie sind entstammt gewesen

تام ماضٍ

ich war entstammt gewesen
du warst entstammt gewesen
er war entstammt gewesen
wir waren entstammt gewesen
ihr wart entstammt gewesen
sie waren entstammt gewesen

المستقبل I

ich werde entstammt sein
du wirst entstammt sein
er wird entstammt sein
wir werden entstammt sein
ihr werdet entstammt sein
sie werden entstammt sein

المستقبل التام

ich werde entstammt gewesen sein
du wirst entstammt gewesen sein
er wird entstammt gewesen sein
wir werden entstammt gewesen sein
ihr werdet entstammt gewesen sein
sie werden entstammt gewesen sein

  • Ich entstamme einer armen Familie. 
  • Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache. 
  • Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen. 

صيغة التمني

تصريف الفعل entstammen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei entstammt
du seiest entstammt
er sei entstammt
wir seien entstammt
ihr seiet entstammt
sie seien entstammt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre entstammt
du wärest entstammt
er wäre entstammt
wir wären entstammt
ihr wäret entstammt
sie wären entstammt

مضارع تام شرطي

ich sei entstammt gewesen
du seiest entstammt gewesen
er sei entstammt gewesen
wir seien entstammt gewesen
ihr seiet entstammt gewesen
sie seien entstammt gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre entstammt gewesen
du wärest entstammt gewesen
er wäre entstammt gewesen
wir wären entstammt gewesen
ihr wäret entstammt gewesen
sie wären entstammt gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde entstammt sein
du werdest entstammt sein
er werde entstammt sein
wir werden entstammt sein
ihr werdet entstammt sein
sie werden entstammt sein

كونج. مستقبل تام

ich werde entstammt gewesen sein
du werdest entstammt gewesen sein
er werde entstammt gewesen sein
wir werden entstammt gewesen sein
ihr werdet entstammt gewesen sein
sie werden entstammt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde entstammt sein
du würdest entstammt sein
er würde entstammt sein
wir würden entstammt sein
ihr würdet entstammt sein
sie würden entstammt sein

الشرطي الماضي التام

ich würde entstammt gewesen sein
du würdest entstammt gewesen sein
er würde entstammt gewesen sein
wir würden entstammt gewesen sein
ihr würdet entstammt gewesen sein
sie würden entstammt gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل entstammen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) entstammt
seien wir entstammt
seid (ihr) entstammt
seien Sie entstammt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ entstammen


المصدر I


entstammt sein
entstammt zu sein

المصدر الثاني


entstammt gewesen sein
entstammt gewesen zu sein

اسم الفاعل


entstammt seiend

اسم الفاعل الثاني


entstammt gewesen

  • Die Namen, Charaktere, Örtlichkeiten und Ereignisse entstammen der Fantasie des Autors oder sind frei erfunden. 
  • Der Beifall, der neuen Größen gespendet wird, entstammt nur zu oft dem Neid auf die bereits vorhandenen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة entstammen


  • Ich entstamme einer armen Familie. 
    الإنجليزية I come from a poor family.
  • Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache. 
    الإنجليزية The words were from a very old language.
  • Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen. 
    الإنجليزية A multitude of novels stems from his pen.
  • Die Namen, Charaktere, Örtlichkeiten und Ereignisse entstammen der Fantasie des Autors oder sind frei erfunden. 
    الإنجليزية Names, characters, places, and incidents either are the product of the author's imagination or are used fictitiously.
  • Der Beifall, der neuen Größen gespendet wird, entstammt nur zu oft dem Neid auf die bereits vorhandenen. 
    الإنجليزية The applause given to new greatness often stems from envy of those already existing.
  • Die Idee der Null entstammt der hinduistischen Kultur. 
    الإنجليزية The concept of zero sprang from the Hindu culture.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات entstammen الألمانية


الألمانية entstammen
الإنجليزية be descended from, come from, derive (from), emanate (from), emanate from, originate, originate (in), originate from
الروسية происходить, быть родом, возникать, возникнуть, произойти, происхождение
الإسبانية derivar, descender, proceder, provenir, provenir de
الفرنسية provenir, émaner de qc, être issu de
التركية gelmek, ileri gelmek, kaynaklanmak
البرتغالية originar, provir, provir de
الإيطالية discendere da, provenire, derivare, discendere, provenire da, risalire, venire da
روماني proveni, proveni din
الهنغارية származik, ered
البولندية pochodzić, pochodzić z
اليونانية κατάγομαι, προέρχομαι, προέρχομαι από
الهولندية afkomst, afkomstig zijn uit
التشيكية pocházet
السويدية härstamma från, härstamma, komma ifrån
الدانماركية stamme fra
اليابانية 出身である, 由来する
الكتالونية provenir
الفنلندية juontaa
النرويجية stamme fra
الباسكية jatorri
الصربية poticati
المقدونية потекнува од
السلوفينية izvirati, prihajati
السلوفاكية pochádzať z
البوسنية poticati
الكرواتية potjecati
الأوكرانية виходити з, походити з
البلغارية идвам от, произлизам от
البيلاروسية паходзіць ад
الإندونيسية berasal dari
الفيتنامية xuất phát từ
الأوزبكية Lotindan kelib chiqadi
الصينية 起源于
التايلندية มาจาก
الكورية 라틴에서 비롯되다, 라틴에서 유래하다
الأذربيجانية Latindan gəlir
الجورجية მომდინარეობა, მოსდგება
البنغالية ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত হয়
الألبانية rrjedh nga
التيلوغو లాటిన్ నుండి ఉద్భవిస్తుంది
اللاتفية izriet no
التاميلية உருவாகுதல், தோன்றுதல்
الإستونية pärineb
الأرمينية լատինից ծագում է
الكردية ji derketin, ji hatin
العبريةנובע מ
العربيةينحدر من، سبَّبَ، ينشأ من
فارسيمنشأ گرفتن، نسبت داشتن
الأرديةآنا، نسبت رکھنا

entstammen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات entstammen

  • herkommen von
  • liegen an, Grund dafür ist, Ursache dafür ist, herrühren von, kommen von, ausgehen von

entstammen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ entstammen


  • jemand/etwas entstammt aus etwas
  • jemand/etwas entstammt von jemandem

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني entstammen

ملخص لجميع أزمنة الفعل entstammen


يتم عرض تصريف الفعل entstammt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل entstammt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist entstammt - war entstammt - ist entstammt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري entstammen وentstammen في دودن.

تصريف entstammen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin entstammtwar entstammtsei entstammtwäre entstammt-
du bist entstammtwarst entstammtseiest entstammtwärest entstammtsei entstammt
er ist entstammtwar entstammtsei entstammtwäre entstammt-
wir sind entstammtwaren entstammtseien entstammtwären entstammtseien entstammt
ihr seid entstammtwart entstammtseiet entstammtwäret entstammtseid entstammt
sie sind entstammtwaren entstammtseien entstammtwären entstammtseien entstammt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin entstammt, du bist entstammt, er ist entstammt, wir sind entstammt, ihr seid entstammt, sie sind entstammt
  • الماضي الناقص: ich war entstammt, du warst entstammt, er war entstammt, wir waren entstammt, ihr wart entstammt, sie waren entstammt
  • الماضي التام: ich bin entstammt gewesen, du bist entstammt gewesen, er ist entstammt gewesen, wir sind entstammt gewesen, ihr seid entstammt gewesen, sie sind entstammt gewesen
  • الماضي التام: ich war entstammt gewesen, du warst entstammt gewesen, er war entstammt gewesen, wir waren entstammt gewesen, ihr wart entstammt gewesen, sie waren entstammt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde entstammt sein, du wirst entstammt sein, er wird entstammt sein, wir werden entstammt sein, ihr werdet entstammt sein, sie werden entstammt sein
  • المستقبل التام: ich werde entstammt gewesen sein, du wirst entstammt gewesen sein, er wird entstammt gewesen sein, wir werden entstammt gewesen sein, ihr werdet entstammt gewesen sein, sie werden entstammt gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei entstammt, du seiest entstammt, er sei entstammt, wir seien entstammt, ihr seiet entstammt, sie seien entstammt
  • الماضي الناقص: ich wäre entstammt, du wärest entstammt, er wäre entstammt, wir wären entstammt, ihr wäret entstammt, sie wären entstammt
  • الماضي التام: ich sei entstammt gewesen, du seiest entstammt gewesen, er sei entstammt gewesen, wir seien entstammt gewesen, ihr seiet entstammt gewesen, sie seien entstammt gewesen
  • الماضي التام: ich wäre entstammt gewesen, du wärest entstammt gewesen, er wäre entstammt gewesen, wir wären entstammt gewesen, ihr wäret entstammt gewesen, sie wären entstammt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde entstammt sein, du werdest entstammt sein, er werde entstammt sein, wir werden entstammt sein, ihr werdet entstammt sein, sie werden entstammt sein
  • المستقبل التام: ich werde entstammt gewesen sein, du werdest entstammt gewesen sein, er werde entstammt gewesen sein, wir werden entstammt gewesen sein, ihr werdet entstammt gewesen sein, sie werden entstammt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde entstammt sein, du würdest entstammt sein, er würde entstammt sein, wir würden entstammt sein, ihr würdet entstammt sein, sie würden entstammt sein
  • الماضي التام: ich würde entstammt gewesen sein, du würdest entstammt gewesen sein, er würde entstammt gewesen sein, wir würden entstammt gewesen sein, ihr würdet entstammt gewesen sein, sie würden entstammt gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) entstammt, seien wir entstammt, seid (ihr) entstammt, seien Sie entstammt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: entstammt sein, entstammt zu sein
  • المصدر الثاني: entstammt gewesen sein, entstammt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: entstammt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: entstammt gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 272855

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4702454, 3037687, 2060836, 2558249, 1648385

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entstammen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272855