تصريف الفعل الألماني einmachen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل einmachen (تحفظ, تخزين) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist eingemacht وwar eingemacht وist eingemacht gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einmachen. المقطع الأول ein- من einmachen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einmachen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einmachen. لا يمكنك فقط تصريف einmachen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ein·gemacht sein

ist eingemacht · war eingemacht · ist eingemacht gewesen

الإنجليزية canning, preserve, bottle up, confect, make jam, put up

/aɪ̯nˈmaxən/ · /maxt aɪ̯n/ · /maxtə aɪ̯n/ · /aɪ̯ŋɡəˈmaxt/

[Gastronomie] Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen; eingemachtes Obst; eindünsten, einkochen, einwecken, einrexen

(مفعول به)

» Sie machten die Früchte in Dosen ein , um sie aufzubewahren. الإنجليزية They canned the fruits to preserve them.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einmachen

الحاضر

ich bin eingemacht
du bist eingemacht
er ist eingemacht
wir sind eingemacht
ihr seid eingemacht
sie sind eingemacht

الماضي الناقص

ich war eingemacht
du warst eingemacht
er war eingemacht
wir waren eingemacht
ihr wart eingemacht
sie waren eingemacht

صيغة الأمر

-
sei (du) eingemacht
-
seien wir eingemacht
seid (ihr) eingemacht
seien Sie eingemacht

صيغة المضارع للشرط

ich sei eingemacht
du seiest eingemacht
er sei eingemacht
wir seien eingemacht
ihr seiet eingemacht
sie seien eingemacht

صيغة الماضي للشرط

ich wäre eingemacht
du wärest eingemacht
er wäre eingemacht
wir wären eingemacht
ihr wäret eingemacht
sie wären eingemacht

المصدر

eingemacht sein
eingemacht zu sein

اسم الفاعل

eingemacht seiend
eingemacht gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل einmachen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin eingemacht
du bist eingemacht
er ist eingemacht
wir sind eingemacht
ihr seid eingemacht
sie sind eingemacht

الماضي الناقص

ich war eingemacht
du warst eingemacht
er war eingemacht
wir waren eingemacht
ihr wart eingemacht
sie waren eingemacht

الماضي التام

ich bin eingemacht gewesen
du bist eingemacht gewesen
er ist eingemacht gewesen
wir sind eingemacht gewesen
ihr seid eingemacht gewesen
sie sind eingemacht gewesen

تام ماضٍ

ich war eingemacht gewesen
du warst eingemacht gewesen
er war eingemacht gewesen
wir waren eingemacht gewesen
ihr wart eingemacht gewesen
sie waren eingemacht gewesen

المستقبل I

ich werde eingemacht sein
du wirst eingemacht sein
er wird eingemacht sein
wir werden eingemacht sein
ihr werdet eingemacht sein
sie werden eingemacht sein

المستقبل التام

ich werde eingemacht gewesen sein
du wirst eingemacht gewesen sein
er wird eingemacht gewesen sein
wir werden eingemacht gewesen sein
ihr werdet eingemacht gewesen sein
sie werden eingemacht gewesen sein

  • Sie machten die Früchte in Dosen ein , um sie aufzubewahren. 

صيغة التمني

تصريف الفعل einmachen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei eingemacht
du seiest eingemacht
er sei eingemacht
wir seien eingemacht
ihr seiet eingemacht
sie seien eingemacht

صيغة الماضي للشرط

ich wäre eingemacht
du wärest eingemacht
er wäre eingemacht
wir wären eingemacht
ihr wäret eingemacht
sie wären eingemacht

مضارع تام شرطي

ich sei eingemacht gewesen
du seiest eingemacht gewesen
er sei eingemacht gewesen
wir seien eingemacht gewesen
ihr seiet eingemacht gewesen
sie seien eingemacht gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre eingemacht gewesen
du wärest eingemacht gewesen
er wäre eingemacht gewesen
wir wären eingemacht gewesen
ihr wäret eingemacht gewesen
sie wären eingemacht gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde eingemacht sein
du werdest eingemacht sein
er werde eingemacht sein
wir werden eingemacht sein
ihr werdet eingemacht sein
sie werden eingemacht sein

كونج. مستقبل تام

ich werde eingemacht gewesen sein
du werdest eingemacht gewesen sein
er werde eingemacht gewesen sein
wir werden eingemacht gewesen sein
ihr werdet eingemacht gewesen sein
sie werden eingemacht gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde eingemacht sein
du würdest eingemacht sein
er würde eingemacht sein
wir würden eingemacht sein
ihr würdet eingemacht sein
sie würden eingemacht sein

الشرطي الماضي التام

ich würde eingemacht gewesen sein
du würdest eingemacht gewesen sein
er würde eingemacht gewesen sein
wir würden eingemacht gewesen sein
ihr würdet eingemacht gewesen sein
sie würden eingemacht gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einmachen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) eingemacht
seien wir eingemacht
seid (ihr) eingemacht
seien Sie eingemacht

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ einmachen


المصدر I


eingemacht sein
eingemacht zu sein

المصدر الثاني


eingemacht gewesen sein
eingemacht gewesen zu sein

اسم الفاعل


eingemacht seiend

اسم الفاعل الثاني


eingemacht gewesen

  • Sie machten die Früchte in Dosen ein , um sie aufzubewahren. 
  • Falls die Erdbeerernte dieses Jahr gut ausfällt, werde ich ein paar Gläser Marmelade einmachen und sie dir schicken. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einmachen


  • Sie machten die Früchte in Dosen ein , um sie aufzubewahren. 
    الإنجليزية They canned the fruits to preserve them.
  • Falls die Erdbeerernte dieses Jahr gut ausfällt, werde ich ein paar Gläser Marmelade einmachen und sie dir schicken. 
    الإنجليزية If the strawberry harvest is good this year, I'll make a few jars of jam and send them to you.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات einmachen الألمانية


الألمانية einmachen
الإنجليزية canning, preserve, bottle up, confect, make jam, put up
الروسية консервировать, заготовка, закатывать, законсервировать, консервирование, мариновать
الإسبانية almibarar, cocer en almíbar, confitar, conserva, conservar, enlatar, envasar, escabechar
الفرنسية conserver, confiture, conserve, mettre en bocaux, mise en conserve
التركية konserve yapmak, kavanozlamak, konserve, reçel, turşu yapmak
البرتغالية compota, conserva, conservar, enlatar, esterilizar, pôr em conserva
الإيطالية conserva, conservare, invasare, marmellata
روماني conservare, conserve, gem, murături
الهنغارية befőtt, befőz, befőzni, eltesz, konzerválni, lekvár
البولندية dżem, konfitura, konserwować, przetwarzać, wekować, zawekować
اليونانية κλείσιμο, κονσερβοποιώ, μαγείρεμα, μαρμελάδα, συντήρηση, συντηρημένο φρούτο
الهولندية conserveren, inleggen, inmaken
التشيكية zavařovat, konzervované ovoce, konzervovat, zavařenina, zavařovatřit
السويدية konservera, inkoka, inlagd frukt, inlägga, inläggning, koka in, lägga in
الدانماركية henkoge, indlægge, konservere, sylte, syltet frugt
اليابانية ジャム, 保存する, 保存食, 瓶詰め
الكتالونية conserva, conservar, envasar
الفنلندية hilloaminen, purkittaminen, säilöinti, säilöminen, säilöä
النرويجية hermetisere, konservere, sylte, syltet frukt
الباسكية konfitatu, konfitura, kontserbatu, marmelada
الصربية kiseliti, konzervirano voće, konzervirati
المقدونية конзервирање
السلوفينية konservirati, konzerve, marmelada, spločevati
السلوفاكية zavárané ovocie, zavárať
البوسنية kiseliti, konzervirano voće, konzervirati
الكرواتية konzervirano voće, konzervirati, ukiseliti
الأوكرانية заготівля, консервовані фрукти, консервувати
البلغارية запазване, консервиране
البيلاروسية загатаваць, консерваваныя фрукты, консервіраваць
الإندونيسية mengalengkan, mengawetkan
الفيتنامية bảo quản bằng hộp, đóng hộp
الأوزبكية konserva qilish, konservlash
الهندية कैन्ड करना, डिब्बाबंद करना
الصينية 密封罐装, 罐头加工, 罐装
التايلندية การถนอมอาหารด้วยกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง, แคนอาหาร
الكورية 통조림 만들다, 통조림으로 보관하다, 통조림하다
الأذربيجانية kavanoza qoyub saxlamaq, konserve etmek, konservə etmək
الجورجية კონსერვირება
البنغالية ক্যান করা, সংরক্ষণ করা
الألبانية konservoj, ruaj në kavanozë
الماراثية कॅन करणे, कैन्ड करणे, डिब्ब्यात बंद करणे
النيبالية क्यान गर्नु, क्यानिङ गर्नु, डिब्बामा बन्द गर्नु
التيلوغو క్యానింగ్, క్యానింగ్ చేయడం, క్యాన్ చేయడం
اللاتفية iepildīt burkās, konservēt
التاميلية கானிங் செய்யுதல், கேனிங்
الإستونية konserveerida, purkides säilitada
الأرمينية կոնսերվավորել, կոնսերվացնել
الكردية burkaya doldurup kapatmak, konserve kirin
العبريةשימור، שימורים
العربيةتحفظ، تخزين، مربى، معلبات، يعلب
فارسيپختن، کنسرو، کنسرو کردن
الأرديةمحفوظ کرنا، مربہ، پکایا ہوا پھل، کنزرو کرنا

einmachen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einmachen

  • [Gastronomie] Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen, eingemachtes Obst, eindünsten, einkochen, einwecken, einrexen

einmachen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني einmachen

ملخص لجميع أزمنة الفعل einmachen


يتم عرض تصريف الفعل ein·gemacht sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·gemacht sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist eingemacht - war eingemacht - ist eingemacht gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einmachen وeinmachen في دودن.

تصريف einmachen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin eingemachtwar eingemachtsei eingemachtwäre eingemacht-
du bist eingemachtwarst eingemachtseiest eingemachtwärest eingemachtsei eingemacht
er ist eingemachtwar eingemachtsei eingemachtwäre eingemacht-
wir sind eingemachtwaren eingemachtseien eingemachtwären eingemachtseien eingemacht
ihr seid eingemachtwart eingemachtseiet eingemachtwäret eingemachtseid eingemacht
sie sind eingemachtwaren eingemachtseien eingemachtwären eingemachtseien eingemacht

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin eingemacht, du bist eingemacht, er ist eingemacht, wir sind eingemacht, ihr seid eingemacht, sie sind eingemacht
  • الماضي الناقص: ich war eingemacht, du warst eingemacht, er war eingemacht, wir waren eingemacht, ihr wart eingemacht, sie waren eingemacht
  • الماضي التام: ich bin eingemacht gewesen, du bist eingemacht gewesen, er ist eingemacht gewesen, wir sind eingemacht gewesen, ihr seid eingemacht gewesen, sie sind eingemacht gewesen
  • الماضي التام: ich war eingemacht gewesen, du warst eingemacht gewesen, er war eingemacht gewesen, wir waren eingemacht gewesen, ihr wart eingemacht gewesen, sie waren eingemacht gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde eingemacht sein, du wirst eingemacht sein, er wird eingemacht sein, wir werden eingemacht sein, ihr werdet eingemacht sein, sie werden eingemacht sein
  • المستقبل التام: ich werde eingemacht gewesen sein, du wirst eingemacht gewesen sein, er wird eingemacht gewesen sein, wir werden eingemacht gewesen sein, ihr werdet eingemacht gewesen sein, sie werden eingemacht gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei eingemacht, du seiest eingemacht, er sei eingemacht, wir seien eingemacht, ihr seiet eingemacht, sie seien eingemacht
  • الماضي الناقص: ich wäre eingemacht, du wärest eingemacht, er wäre eingemacht, wir wären eingemacht, ihr wäret eingemacht, sie wären eingemacht
  • الماضي التام: ich sei eingemacht gewesen, du seiest eingemacht gewesen, er sei eingemacht gewesen, wir seien eingemacht gewesen, ihr seiet eingemacht gewesen, sie seien eingemacht gewesen
  • الماضي التام: ich wäre eingemacht gewesen, du wärest eingemacht gewesen, er wäre eingemacht gewesen, wir wären eingemacht gewesen, ihr wäret eingemacht gewesen, sie wären eingemacht gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde eingemacht sein, du werdest eingemacht sein, er werde eingemacht sein, wir werden eingemacht sein, ihr werdet eingemacht sein, sie werden eingemacht sein
  • المستقبل التام: ich werde eingemacht gewesen sein, du werdest eingemacht gewesen sein, er werde eingemacht gewesen sein, wir werden eingemacht gewesen sein, ihr werdet eingemacht gewesen sein, sie werden eingemacht gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde eingemacht sein, du würdest eingemacht sein, er würde eingemacht sein, wir würden eingemacht sein, ihr würdet eingemacht sein, sie würden eingemacht sein
  • الماضي التام: ich würde eingemacht gewesen sein, du würdest eingemacht gewesen sein, er würde eingemacht gewesen sein, wir würden eingemacht gewesen sein, ihr würdet eingemacht gewesen sein, sie würden eingemacht gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) eingemacht, seien wir eingemacht, seid (ihr) eingemacht, seien Sie eingemacht

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: eingemacht sein, eingemacht zu sein
  • المصدر الثاني: eingemacht gewesen sein, eingemacht gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: eingemacht seiend
  • اسم الفاعل الثاني: eingemacht gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246885

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einmachen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 761672, 10673193