تصريف الفعل الألماني deportieren ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل deportieren (ترحيل) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist deportiert وwar deportiert وist deportiert gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع deportieren. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل deportieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ deportieren. لا يمكنك فقط تصريف deportieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben

deportiert sein

ist deportiert · war deportiert · ist deportiert gewesen

الإنجليزية deport, banish, transport

jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren; verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen

مفعول به

» Tom wurde deportiert . الإنجليزية Tom was deported.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل deportieren

الحاضر

ich bin deportiert
du bist deportiert
er ist deportiert
wir sind deportiert
ihr seid deportiert
sie sind deportiert

الماضي الناقص

ich war deportiert
du warst deportiert
er war deportiert
wir waren deportiert
ihr wart deportiert
sie waren deportiert

صيغة الأمر

-
sei (du) deportiert
-
seien wir deportiert
seid (ihr) deportiert
seien Sie deportiert

صيغة المضارع للشرط

ich sei deportiert
du seiest deportiert
er sei deportiert
wir seien deportiert
ihr seiet deportiert
sie seien deportiert

صيغة الماضي للشرط

ich wäre deportiert
du wärest deportiert
er wäre deportiert
wir wären deportiert
ihr wäret deportiert
sie wären deportiert

المصدر

deportiert sein
deportiert zu sein

اسم الفاعل

deportiert seiend
deportiert gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل deportieren في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin deportiert
du bist deportiert
er ist deportiert
wir sind deportiert
ihr seid deportiert
sie sind deportiert

الماضي الناقص

ich war deportiert
du warst deportiert
er war deportiert
wir waren deportiert
ihr wart deportiert
sie waren deportiert

الماضي التام

ich bin deportiert gewesen
du bist deportiert gewesen
er ist deportiert gewesen
wir sind deportiert gewesen
ihr seid deportiert gewesen
sie sind deportiert gewesen

تام ماضٍ

ich war deportiert gewesen
du warst deportiert gewesen
er war deportiert gewesen
wir waren deportiert gewesen
ihr wart deportiert gewesen
sie waren deportiert gewesen

المستقبل I

ich werde deportiert sein
du wirst deportiert sein
er wird deportiert sein
wir werden deportiert sein
ihr werdet deportiert sein
sie werden deportiert sein

المستقبل التام

ich werde deportiert gewesen sein
du wirst deportiert gewesen sein
er wird deportiert gewesen sein
wir werden deportiert gewesen sein
ihr werdet deportiert gewesen sein
sie werden deportiert gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل deportieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei deportiert
du seiest deportiert
er sei deportiert
wir seien deportiert
ihr seiet deportiert
sie seien deportiert

صيغة الماضي للشرط

ich wäre deportiert
du wärest deportiert
er wäre deportiert
wir wären deportiert
ihr wäret deportiert
sie wären deportiert

مضارع تام شرطي

ich sei deportiert gewesen
du seiest deportiert gewesen
er sei deportiert gewesen
wir seien deportiert gewesen
ihr seiet deportiert gewesen
sie seien deportiert gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre deportiert gewesen
du wärest deportiert gewesen
er wäre deportiert gewesen
wir wären deportiert gewesen
ihr wäret deportiert gewesen
sie wären deportiert gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde deportiert sein
du werdest deportiert sein
er werde deportiert sein
wir werden deportiert sein
ihr werdet deportiert sein
sie werden deportiert sein

كونج. مستقبل تام

ich werde deportiert gewesen sein
du werdest deportiert gewesen sein
er werde deportiert gewesen sein
wir werden deportiert gewesen sein
ihr werdet deportiert gewesen sein
sie werden deportiert gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde deportiert sein
du würdest deportiert sein
er würde deportiert sein
wir würden deportiert sein
ihr würdet deportiert sein
sie würden deportiert sein

الشرطي الماضي التام

ich würde deportiert gewesen sein
du würdest deportiert gewesen sein
er würde deportiert gewesen sein
wir würden deportiert gewesen sein
ihr würdet deportiert gewesen sein
sie würden deportiert gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل deportieren في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) deportiert
seien wir deportiert
seid (ihr) deportiert
seien Sie deportiert

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ deportieren


المصدر I


deportiert sein
deportiert zu sein

المصدر الثاني


deportiert gewesen sein
deportiert gewesen zu sein

اسم الفاعل


deportiert seiend

اسم الفاعل الثاني


deportiert gewesen

  • Tom wurde deportiert . 
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
  • Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة deportieren


  • Tom wurde deportiert . 
    الإنجليزية Tom was deported.
  • Tom hofft, dass man ihn nicht deportiert . 
    الإنجليزية Tom hopes that he will not be deported.
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert, die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
    الإنجليزية The possessions of the large German companies were confiscated, the German government officials were deported or taken as prisoners of war.
  • Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war. 
    الإنجليزية Richard stood alone at the railing and looked at the land for a long time, into which he had been deported according to a cabinet order.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات deportieren الألمانية


الألمانية deportieren
الإنجليزية deport, banish, transport
الروسية депортировать, выслать, высылать, сослать, ссылать
الإسبانية deportar
الفرنسية déporter
التركية sürgüne göndermek, sürmek, deportasyon, sürgün etmek
البرتغالية deportar
الإيطالية deportare
روماني deporta
الهنغارية deportál, kitelepít, kiutasít
البولندية deportować
اليونانية εκτοπίζω, απομάκρυνση, εκδίωξη
الهولندية deporteren
التشيكية deportovat
السويدية deportera
الدانماركية deportere
اليابانية 強制送還, 追放
الكتالونية deportar
الفنلندية karkoittaa, siirtää
النرويجية deportere
الباسكية deportatu, erbesteratu
الصربية deportovati, proterati
المقدونية депортирање
السلوفينية deportirati
السلوفاكية deportovať
البوسنية deportovati, proterati
الكرواتية deportirati, prisilno prevesti
الأوكرانية депортувати
البلغارية депортиране, изселване
البيلاروسية дэпартаваць
العبريةגירוש
العربيةترحيل
فارسياخراج
الأرديةجبری طور پر منتقل کرنا

deportieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات deportieren

  • jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren, verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen

deportieren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني deportieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل deportieren


يتم عرض تصريف الفعل deportiert sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل deportiert sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist deportiert - war deportiert - ist deportiert gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري deportieren وdeportieren في دودن.

تصريف deportieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin deportiertwar deportiertsei deportiertwäre deportiert-
du bist deportiertwarst deportiertseiest deportiertwärest deportiertsei deportiert
er ist deportiertwar deportiertsei deportiertwäre deportiert-
wir sind deportiertwaren deportiertseien deportiertwären deportiertseien deportiert
ihr seid deportiertwart deportiertseiet deportiertwäret deportiertseid deportiert
sie sind deportiertwaren deportiertseien deportiertwären deportiertseien deportiert

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin deportiert, du bist deportiert, er ist deportiert, wir sind deportiert, ihr seid deportiert, sie sind deportiert
  • الماضي الناقص: ich war deportiert, du warst deportiert, er war deportiert, wir waren deportiert, ihr wart deportiert, sie waren deportiert
  • الماضي التام: ich bin deportiert gewesen, du bist deportiert gewesen, er ist deportiert gewesen, wir sind deportiert gewesen, ihr seid deportiert gewesen, sie sind deportiert gewesen
  • الماضي التام: ich war deportiert gewesen, du warst deportiert gewesen, er war deportiert gewesen, wir waren deportiert gewesen, ihr wart deportiert gewesen, sie waren deportiert gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde deportiert sein, du wirst deportiert sein, er wird deportiert sein, wir werden deportiert sein, ihr werdet deportiert sein, sie werden deportiert sein
  • المستقبل التام: ich werde deportiert gewesen sein, du wirst deportiert gewesen sein, er wird deportiert gewesen sein, wir werden deportiert gewesen sein, ihr werdet deportiert gewesen sein, sie werden deportiert gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei deportiert, du seiest deportiert, er sei deportiert, wir seien deportiert, ihr seiet deportiert, sie seien deportiert
  • الماضي الناقص: ich wäre deportiert, du wärest deportiert, er wäre deportiert, wir wären deportiert, ihr wäret deportiert, sie wären deportiert
  • الماضي التام: ich sei deportiert gewesen, du seiest deportiert gewesen, er sei deportiert gewesen, wir seien deportiert gewesen, ihr seiet deportiert gewesen, sie seien deportiert gewesen
  • الماضي التام: ich wäre deportiert gewesen, du wärest deportiert gewesen, er wäre deportiert gewesen, wir wären deportiert gewesen, ihr wäret deportiert gewesen, sie wären deportiert gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde deportiert sein, du werdest deportiert sein, er werde deportiert sein, wir werden deportiert sein, ihr werdet deportiert sein, sie werden deportiert sein
  • المستقبل التام: ich werde deportiert gewesen sein, du werdest deportiert gewesen sein, er werde deportiert gewesen sein, wir werden deportiert gewesen sein, ihr werdet deportiert gewesen sein, sie werden deportiert gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde deportiert sein, du würdest deportiert sein, er würde deportiert sein, wir würden deportiert sein, ihr würdet deportiert sein, sie würden deportiert sein
  • الماضي التام: ich würde deportiert gewesen sein, du würdest deportiert gewesen sein, er würde deportiert gewesen sein, wir würden deportiert gewesen sein, ihr würdet deportiert gewesen sein, sie würden deportiert gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) deportiert, seien wir deportiert, seid (ihr) deportiert, seien Sie deportiert

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: deportiert sein, deportiert zu sein
  • المصدر الثاني: deportiert gewesen sein, deportiert gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: deportiert seiend
  • اسم الفاعل الثاني: deportiert gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 116882, 735806, 165287, 32736

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6618779, 10041879

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165287

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deportieren