تصريف الفعل الألماني beantworten ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل beantworten (إجابة, رد) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist beantwortet وwar beantwortet وist beantwortet gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع beantworten. البادئة be- في beantworten غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل beantworten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ beantworten. لا يمكنك فقط تصريف beantworten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات

فيديو 

A1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

beantwortet sein

ist beantwortet · war beantwortet · ist beantwortet gewesen

 إضافة -e 

الإنجليزية respond, answer, reply, field, reply to

/bəˈantˌvɔʁtən/ · /bəˈantˌvɔʁtət/ · /bəˈantˌvɔʁtətə/ · /bəˈantˌvɔʁtət/

eine Antwort auf eine Frage geben; eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben; antworten, reagieren, Position beziehen, Stellung nehmen (zu)

(مفعول به, mit+D)

» Bitte beantwortet alle Fragen. الإنجليزية Please answer all questions.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل beantworten

الحاضر

ich bin beantwortet
du bist beantwortet
er ist beantwortet
wir sind beantwortet
ihr seid beantwortet
sie sind beantwortet

الماضي الناقص

ich war beantwortet
du warst beantwortet
er war beantwortet
wir waren beantwortet
ihr wart beantwortet
sie waren beantwortet

صيغة الأمر

-
sei (du) beantwortet
-
seien wir beantwortet
seid (ihr) beantwortet
seien Sie beantwortet

صيغة المضارع للشرط

ich sei beantwortet
du seiest beantwortet
er sei beantwortet
wir seien beantwortet
ihr seiet beantwortet
sie seien beantwortet

صيغة الماضي للشرط

ich wäre beantwortet
du wärest beantwortet
er wäre beantwortet
wir wären beantwortet
ihr wäret beantwortet
sie wären beantwortet

المصدر

beantwortet sein
beantwortet zu sein

اسم الفاعل

beantwortet seiend
beantwortet gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل beantworten في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin beantwortet
du bist beantwortet
er ist beantwortet
wir sind beantwortet
ihr seid beantwortet
sie sind beantwortet

الماضي الناقص

ich war beantwortet
du warst beantwortet
er war beantwortet
wir waren beantwortet
ihr wart beantwortet
sie waren beantwortet

الماضي التام

ich bin beantwortet gewesen
du bist beantwortet gewesen
er ist beantwortet gewesen
wir sind beantwortet gewesen
ihr seid beantwortet gewesen
sie sind beantwortet gewesen

تام ماضٍ

ich war beantwortet gewesen
du warst beantwortet gewesen
er war beantwortet gewesen
wir waren beantwortet gewesen
ihr wart beantwortet gewesen
sie waren beantwortet gewesen

المستقبل I

ich werde beantwortet sein
du wirst beantwortet sein
er wird beantwortet sein
wir werden beantwortet sein
ihr werdet beantwortet sein
sie werden beantwortet sein

المستقبل التام

ich werde beantwortet gewesen sein
du wirst beantwortet gewesen sein
er wird beantwortet gewesen sein
wir werden beantwortet gewesen sein
ihr werdet beantwortet gewesen sein
sie werden beantwortet gewesen sein

  • Bitte beantwortet alle Fragen. 
  • Das beantwortet nicht meine Frage. 
  • Niemand beantwortete die Frage. 

صيغة التمني

تصريف الفعل beantworten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei beantwortet
du seiest beantwortet
er sei beantwortet
wir seien beantwortet
ihr seiet beantwortet
sie seien beantwortet

صيغة الماضي للشرط

ich wäre beantwortet
du wärest beantwortet
er wäre beantwortet
wir wären beantwortet
ihr wäret beantwortet
sie wären beantwortet

مضارع تام شرطي

ich sei beantwortet gewesen
du seiest beantwortet gewesen
er sei beantwortet gewesen
wir seien beantwortet gewesen
ihr seiet beantwortet gewesen
sie seien beantwortet gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre beantwortet gewesen
du wärest beantwortet gewesen
er wäre beantwortet gewesen
wir wären beantwortet gewesen
ihr wäret beantwortet gewesen
sie wären beantwortet gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde beantwortet sein
du werdest beantwortet sein
er werde beantwortet sein
wir werden beantwortet sein
ihr werdet beantwortet sein
sie werden beantwortet sein

كونج. مستقبل تام

ich werde beantwortet gewesen sein
du werdest beantwortet gewesen sein
er werde beantwortet gewesen sein
wir werden beantwortet gewesen sein
ihr werdet beantwortet gewesen sein
sie werden beantwortet gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde beantwortet sein
du würdest beantwortet sein
er würde beantwortet sein
wir würden beantwortet sein
ihr würdet beantwortet sein
sie würden beantwortet sein

الشرطي الماضي التام

ich würde beantwortet gewesen sein
du würdest beantwortet gewesen sein
er würde beantwortet gewesen sein
wir würden beantwortet gewesen sein
ihr würdet beantwortet gewesen sein
sie würden beantwortet gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل beantworten في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) beantwortet
seien wir beantwortet
seid (ihr) beantwortet
seien Sie beantwortet

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ beantworten


المصدر I


beantwortet sein
beantwortet zu sein

المصدر الثاني


beantwortet gewesen sein
beantwortet gewesen zu sein

اسم الفاعل


beantwortet seiend

اسم الفاعل الثاني


beantwortet gewesen

  • Hast du den Brief schon beantwortet ? 
  • Die zweite Frage habe ich anscheinend falsch beantwortet . 
  • Möglicherweise kann ich die Frage beantworten . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة beantworten


  • Bitte beantwortet alle Fragen. 
    الإنجليزية Please answer all questions.
  • Beantworte einfach die Frage. 
    الإنجليزية Just answer the question.
  • Das beantwortet nicht meine Frage. 
    الإنجليزية That doesn't answer my question.
  • Niemand beantwortete die Frage. 
    الإنجليزية No one answered the question.
  • Tom beantwortete alle Fragen Marias. 
    الإنجليزية Tom answered all of Mary's questions.
  • Hast du den Brief schon beantwortet ? 
    الإنجليزية Have you answered that letter yet?
  • Warum beantwortest du meine Nachrichten nicht? 
    الإنجليزية Why are you not answering my messages?

أمثلة 

ترجمات

ترجمات beantworten الألمانية


الألمانية beantworten
الإنجليزية respond, answer, reply, field, reply to
الروسية отвечать, ответить, давать ответ, дать ответ, реагировать
الإسبانية contestar, responder, responder a
الفرنسية répondre, riposter à par, répondre à
التركية yanıtlamak, cevaplamak, Cevaplamak, cevap vermek, cevaplandırmak
البرتغالية responder, dar resposta, reagir, responder a
الإيطالية rispondere, replicare, rispondere a, risposta
روماني răspunde, reacționa, raspunde
الهنغارية válaszol, megválaszol, feleletet ad, reagál, válaszolni
البولندية odpowiedzieć, odpowiadać, reagować, odpowiadać na
اليونانية απαντώ, αντιδρώ, απάντηση
الهولندية beantwoorden, antwoord geven, antwoorden op, reageren
التشيكية odpovědět, zodpovědět, odpovídat, odpovídatvědět
السويدية besvara, svara
الدانماركية besvare, svare, svare på
اليابانية 答える, 返答する, 回答, 応答する, 返事する, 返答
الكتالونية contestar, respondre
الفنلندية vastata
النرويجية svare, besvare
الباسكية erantzun, erantzuna
الصربية odgovoriti, odgovor
المقدونية одговор
السلوفينية odgovoriti
السلوفاكية odpovedať
البوسنية odgovoriti
الكرواتية odgovoriti
الأوكرانية відповідати, відповідь
البلغارية отговарям, отговор
البيلاروسية адказваць
الإندونيسية membalas surat, menanggapi, menjawab, menjawab surat
الفيتنامية phản hồi, trả lời, trả lời thư, viết thư trả lời
الأوزبكية javob berish, reaktsiya ko'rsatmoq, savolga javob berish, xatga javob yozish
الهندية जवाब देना, उत्तर देना, पत्र का जवाब देना, प्रतिक्रिया देना
الصينية 回信, 回复信件, 回应, 回答
التايلندية ตอบคำถาม, ตอบจดหมาย, ตอบสนอง, เขียนจดหมายตอบ
الكورية 답장하다, 대답하다, 반응하다, 편지에 답장하다
الأذربيجانية cavab vermək, mektub cavab yazmaq, mektuba cavab vermək, reaksiya vermək
الجورجية პასუხის მიცემა, რეაგირება, წერილზე პასუხის გაცემა
البنغالية উত্তর দেওয়া, চিঠির উত্তর দেওয়া, চিঠির জবাব দেওয়া, প্রতিক্রিয়া দেখানো
الألبانية përgjigju, përgjigju një letër, të përgjigjem
الماراثية उत्तर देणे, जवाब देणे, पत्राचे उत्तर लिहिणे, पत्राला उत्तर देणे, प्रतिक्रिया देणे
النيبالية उत्तर दिनु, चिठीको उत्तर दिनु, चिठीको उत्तर लेख्नु, प्रतिक्रिया दिनु
التيلوغو చిత్రికి జవాబు ఇవ్వటం, ప్రత్యుత్తరించు, సమాధానం ఇవ్వడం
اللاتفية atbildēt, reaģēt, uz vēstuli atbildēt, vēstulei atbildēt
التاميلية கடிதிற்கு பதில் எழுதுதல், கடிதிற்கு பதில் வழங்குதல், பதில் அளிக்க, பதில் கூறு
الإستونية kirjale vastata, reageerima, vastata
الأرمينية արձագանքել, նամակին պատասխանել, պատասխանել
الكردية bersiv dan, bersiv dayin, nameyê bersiv danîn, nameyê bersiv dayin
العبريةלענות
العربيةإجابة، رد، يجيب، أجاب، رَد
فارسيپاسخ دادن، جواب دادن، واکنش نشان دادن، موضع گیری کردن
الأرديةجواب دینا

beantworten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات beantworten

  • eine Antwort auf eine Frage geben, antworten
  • eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben, reagieren
  • eine Reaktion auf etwas zeigen
  • Position beziehen, Stellung nehmen (zu), reagieren, eingehen (auf), Stellung beziehen (zu), erwidern (auf)

beantworten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ beantworten


  • jemand/etwas beantwortet etwas mit etwas

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني beantworten

ملخص لجميع أزمنة الفعل beantworten


يتم عرض تصريف الفعل beantwortet sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل beantwortet sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist beantwortet - war beantwortet - ist beantwortet gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري beantworten وbeantworten في دودن.

تصريف beantworten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin beantwortetwar beantwortetsei beantwortetwäre beantwortet-
du bist beantwortetwarst beantwortetseiest beantwortetwärest beantwortetsei beantwortet
er ist beantwortetwar beantwortetsei beantwortetwäre beantwortet-
wir sind beantwortetwaren beantwortetseien beantwortetwären beantwortetseien beantwortet
ihr seid beantwortetwart beantwortetseiet beantwortetwäret beantwortetseid beantwortet
sie sind beantwortetwaren beantwortetseien beantwortetwären beantwortetseien beantwortet

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin beantwortet, du bist beantwortet, er ist beantwortet, wir sind beantwortet, ihr seid beantwortet, sie sind beantwortet
  • الماضي الناقص: ich war beantwortet, du warst beantwortet, er war beantwortet, wir waren beantwortet, ihr wart beantwortet, sie waren beantwortet
  • الماضي التام: ich bin beantwortet gewesen, du bist beantwortet gewesen, er ist beantwortet gewesen, wir sind beantwortet gewesen, ihr seid beantwortet gewesen, sie sind beantwortet gewesen
  • الماضي التام: ich war beantwortet gewesen, du warst beantwortet gewesen, er war beantwortet gewesen, wir waren beantwortet gewesen, ihr wart beantwortet gewesen, sie waren beantwortet gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde beantwortet sein, du wirst beantwortet sein, er wird beantwortet sein, wir werden beantwortet sein, ihr werdet beantwortet sein, sie werden beantwortet sein
  • المستقبل التام: ich werde beantwortet gewesen sein, du wirst beantwortet gewesen sein, er wird beantwortet gewesen sein, wir werden beantwortet gewesen sein, ihr werdet beantwortet gewesen sein, sie werden beantwortet gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei beantwortet, du seiest beantwortet, er sei beantwortet, wir seien beantwortet, ihr seiet beantwortet, sie seien beantwortet
  • الماضي الناقص: ich wäre beantwortet, du wärest beantwortet, er wäre beantwortet, wir wären beantwortet, ihr wäret beantwortet, sie wären beantwortet
  • الماضي التام: ich sei beantwortet gewesen, du seiest beantwortet gewesen, er sei beantwortet gewesen, wir seien beantwortet gewesen, ihr seiet beantwortet gewesen, sie seien beantwortet gewesen
  • الماضي التام: ich wäre beantwortet gewesen, du wärest beantwortet gewesen, er wäre beantwortet gewesen, wir wären beantwortet gewesen, ihr wäret beantwortet gewesen, sie wären beantwortet gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde beantwortet sein, du werdest beantwortet sein, er werde beantwortet sein, wir werden beantwortet sein, ihr werdet beantwortet sein, sie werden beantwortet sein
  • المستقبل التام: ich werde beantwortet gewesen sein, du werdest beantwortet gewesen sein, er werde beantwortet gewesen sein, wir werden beantwortet gewesen sein, ihr werdet beantwortet gewesen sein, sie werden beantwortet gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde beantwortet sein, du würdest beantwortet sein, er würde beantwortet sein, wir würden beantwortet sein, ihr würdet beantwortet sein, sie würden beantwortet sein
  • الماضي التام: ich würde beantwortet gewesen sein, du würdest beantwortet gewesen sein, er würde beantwortet gewesen sein, wir würden beantwortet gewesen sein, ihr würdet beantwortet gewesen sein, sie würden beantwortet gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) beantwortet, seien wir beantwortet, seid (ihr) beantwortet, seien Sie beantwortet

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: beantwortet sein, beantwortet zu sein
  • المصدر الثاني: beantwortet gewesen sein, beantwortet gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: beantwortet seiend
  • اسم الفاعل الثاني: beantwortet gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1837154, 2277996, 8720126, 1699039, 6743216, 2484803, 2158699, 2926994, 10492135

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147916, 147916, 147916

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beantworten