تصريف الفعل الألماني ausströmen (ist) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل ausströmen (تدفق, يتدفق) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist ausgeströmt وwar ausgeströmt وist ausgeströmt gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع ausströmen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول aus- من ausströmen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausströmen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausströmen. لا يمكنك فقط تصريف ausströmen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

haben
aus·geströmt sein
sein
aus·geströmt sein

منتظم · sein · قابل للفصل

aus·geströmt sein

ist ausgeströmt · war ausgeströmt · ist ausgeströmt gewesen

الإنجليزية emanate, flow out, stream out, effuse, exhaust, exude, gush out, jet, leak from, sluice

/ˈaʊsˌtʁøːmən/ · /ˈʃtʁøːmt aʊs/ · /ˈʃtʁøːmtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʃtʁøːmt/

[Grundlagen, …] aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten; sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen

(مفعول به, von+D, aus+D)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausströmen (ist)

الحاضر

ich bin ausgeströmt
du bist ausgeströmt
er ist ausgeströmt
wir sind ausgeströmt
ihr seid ausgeströmt
sie sind ausgeströmt

الماضي الناقص

ich war ausgeströmt
du warst ausgeströmt
er war ausgeströmt
wir waren ausgeströmt
ihr wart ausgeströmt
sie waren ausgeströmt

صيغة الأمر

-
sei (du) ausgeströmt
-
seien wir ausgeströmt
seid (ihr) ausgeströmt
seien Sie ausgeströmt

صيغة المضارع للشرط

ich sei ausgeströmt
du seiest ausgeströmt
er sei ausgeströmt
wir seien ausgeströmt
ihr seiet ausgeströmt
sie seien ausgeströmt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre ausgeströmt
du wärest ausgeströmt
er wäre ausgeströmt
wir wären ausgeströmt
ihr wäret ausgeströmt
sie wären ausgeströmt

المصدر

ausgeströmt sein
ausgeströmt zu sein

اسم الفاعل

ausgeströmt seiend
ausgeströmt gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل ausströmen (ist) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin ausgeströmt
du bist ausgeströmt
er ist ausgeströmt
wir sind ausgeströmt
ihr seid ausgeströmt
sie sind ausgeströmt

الماضي الناقص

ich war ausgeströmt
du warst ausgeströmt
er war ausgeströmt
wir waren ausgeströmt
ihr wart ausgeströmt
sie waren ausgeströmt

الماضي التام

ich bin ausgeströmt gewesen
du bist ausgeströmt gewesen
er ist ausgeströmt gewesen
wir sind ausgeströmt gewesen
ihr seid ausgeströmt gewesen
sie sind ausgeströmt gewesen

تام ماضٍ

ich war ausgeströmt gewesen
du warst ausgeströmt gewesen
er war ausgeströmt gewesen
wir waren ausgeströmt gewesen
ihr wart ausgeströmt gewesen
sie waren ausgeströmt gewesen

المستقبل I

ich werde ausgeströmt sein
du wirst ausgeströmt sein
er wird ausgeströmt sein
wir werden ausgeströmt sein
ihr werdet ausgeströmt sein
sie werden ausgeströmt sein

المستقبل التام

ich werde ausgeströmt gewesen sein
du wirst ausgeströmt gewesen sein
er wird ausgeströmt gewesen sein
wir werden ausgeströmt gewesen sein
ihr werdet ausgeströmt gewesen sein
sie werden ausgeströmt gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل ausströmen (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei ausgeströmt
du seiest ausgeströmt
er sei ausgeströmt
wir seien ausgeströmt
ihr seiet ausgeströmt
sie seien ausgeströmt

صيغة الماضي للشرط

ich wäre ausgeströmt
du wärest ausgeströmt
er wäre ausgeströmt
wir wären ausgeströmt
ihr wäret ausgeströmt
sie wären ausgeströmt

مضارع تام شرطي

ich sei ausgeströmt gewesen
du seiest ausgeströmt gewesen
er sei ausgeströmt gewesen
wir seien ausgeströmt gewesen
ihr seiet ausgeströmt gewesen
sie seien ausgeströmt gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre ausgeströmt gewesen
du wärest ausgeströmt gewesen
er wäre ausgeströmt gewesen
wir wären ausgeströmt gewesen
ihr wäret ausgeströmt gewesen
sie wären ausgeströmt gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ausgeströmt sein
du werdest ausgeströmt sein
er werde ausgeströmt sein
wir werden ausgeströmt sein
ihr werdet ausgeströmt sein
sie werden ausgeströmt sein

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgeströmt gewesen sein
du werdest ausgeströmt gewesen sein
er werde ausgeströmt gewesen sein
wir werden ausgeströmt gewesen sein
ihr werdet ausgeströmt gewesen sein
sie werden ausgeströmt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde ausgeströmt sein
du würdest ausgeströmt sein
er würde ausgeströmt sein
wir würden ausgeströmt sein
ihr würdet ausgeströmt sein
sie würden ausgeströmt sein

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgeströmt gewesen sein
du würdest ausgeströmt gewesen sein
er würde ausgeströmt gewesen sein
wir würden ausgeströmt gewesen sein
ihr würdet ausgeströmt gewesen sein
sie würden ausgeströmt gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausströmen (ist) في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) ausgeströmt
seien wir ausgeströmt
seid (ihr) ausgeströmt
seien Sie ausgeströmt

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ ausströmen (ist)


المصدر I


ausgeströmt sein
ausgeströmt zu sein

المصدر الثاني


ausgeströmt gewesen sein
ausgeströmt gewesen zu sein

اسم الفاعل


ausgeströmt seiend

اسم الفاعل الثاني


ausgeströmt gewesen

ترجمات

ترجمات ausströmen (ist) الألمانية


الألمانية ausströmen (ist)
الإنجليزية emanate, flow out, stream out, effuse, exhaust, exude, gush out, jet
الروسية выходить, изливаться, веять, впадать, выбиваться, выбиться, выйти, вытекать
الإسبانية salir, dimanar, emanar, emanar de, fluir, manar, salir en masa
الفرنسية affluer, s'échapper, s'écouler, se déverser, émaner
التركية akın etmek, dolaşmak, sızmak, yayılmak
البرتغالية derramar-se, emanar, fluir, juntar-se, sair, sair de
الإيطالية affluire, defluire, emergere, esalare, fuoriuscire, promanare, uscire, uscire in massa
روماني se revărsa, curge, se scurge
الهنغارية kiáramlik, kiáramlás, áramlik
البولندية wydobywać się, wypływać, ulatniać, ulotnić, wyciekać, wydobywać, wydzielać, wydzielić
اليونانية εκροή, έξοδος, ροή
الهولندية uitstromen, stromen
التشيكية vytékat, unikat, vylévat se
السويدية flöda, flöda ut, strömmar, strömmar ut
الدانماركية strømme, udstrømme
اليابانية 流出する, あふれ出る, 漏れ出る
الكتالونية sorgir, emanar, fluir
الفنلندية pursuta, tulva, valua, virrata
النرويجية strømme ut
الباسكية irten, jende-fluxua, kanpora irten
الصربية izliti se, iscuriti, proliti se
المقدونية излегување, излевање
السلوفينية izlivati se, iztekati, iztekati se
السلوفاكية vytiecť, vyprúdiť, vytekať
البوسنية izlijevati se, iscuriti, izlazak
الكرواتية izlijevati se, iscuriti, izlazak
الأوكرانية виходити, випливати, струм
البلغارية изплъзват се, изтича, изтичат
البيلاروسية выцяканне, выцякаць
الإندونيسية mengalir keluar
الفيتنامية chảy ra, tràn ra ngoài, đổ thành dòng người
الأوزبكية ko'p odamlar oqib chiqmoq, oqib chiqmoq
الهندية बाहर निकलना, भीड़ की तरह निकलना
الصينية 成群涌出, 流出
التايلندية หลั่งไหลออกมา, ไหลออก
الكورية 무리처럼 쏟아져 나오다, 흘러나오다
الأذربيجانية kütlə kimi axıb çıxmaq, çıxır
الجورجية მოედინება, ხალხი გარეთ გამოდის
البنغالية চুইয়ে পড়া, নির্গত হওয়া, ভিড়ের মতো বের হওয়া
الألبانية rrjedh jashtë, rrjedhin jashtë
الماراثية बाहेर पडणे, भीड म्हणून बाहेर पडणे
النيبالية बाहिर निस्कनु, भीडजस्तै बाहिर निस्कनु
التيلوغو ఊరిపోవడం, జనం తరపుగా బయటకు రావడం, వెలువడటం
اللاتفية cilvēki plūst ārā, izplūst
التاميلية கூட்டமிட்டு வெளியேறுவது, வெளியே பெய்யுதல்
الإستونية inimesed välja voolama, välja voolama
الأرمينية արտահոսել, հոսել դուրս գալ
الكردية derketin, gel bi hev re derketin
العبريةלזרום، לזרום החוצה، לצאת، לצאת בהמוניהם
العربيةتدفق، يتدفق، يخرج
فارسيجاری شدن، خارج شدن، خروج
الأرديةباہر آنا، بہاؤ، بہنا، نکلنا

ausströmen (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausströmen (ist)

  • [Grundlagen] aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten
  • ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben
  • sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen
  • dispergieren, auslaufen, (sich) verbreiten, austreten (Flüssigkeit), (sich) vermischen, herausfließen

ausströmen (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ ausströmen (ist)


  • jemand/etwas strömt aus etwas aus
  • jemand/etwas strömt von jemandem aus

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausströmen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausströmen (ist)


يتم عرض تصريف الفعل aus·geströmt sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·geströmt sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist ausgeströmt - war ausgeströmt - ist ausgeströmt gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausströmen وausströmen في دودن.

تصريف ausströmen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin ausgeströmtwar ausgeströmtsei ausgeströmtwäre ausgeströmt-
du bist ausgeströmtwarst ausgeströmtseiest ausgeströmtwärest ausgeströmtsei ausgeströmt
er ist ausgeströmtwar ausgeströmtsei ausgeströmtwäre ausgeströmt-
wir sind ausgeströmtwaren ausgeströmtseien ausgeströmtwären ausgeströmtseien ausgeströmt
ihr seid ausgeströmtwart ausgeströmtseiet ausgeströmtwäret ausgeströmtseid ausgeströmt
sie sind ausgeströmtwaren ausgeströmtseien ausgeströmtwären ausgeströmtseien ausgeströmt

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin ausgeströmt, du bist ausgeströmt, er ist ausgeströmt, wir sind ausgeströmt, ihr seid ausgeströmt, sie sind ausgeströmt
  • الماضي الناقص: ich war ausgeströmt, du warst ausgeströmt, er war ausgeströmt, wir waren ausgeströmt, ihr wart ausgeströmt, sie waren ausgeströmt
  • الماضي التام: ich bin ausgeströmt gewesen, du bist ausgeströmt gewesen, er ist ausgeströmt gewesen, wir sind ausgeströmt gewesen, ihr seid ausgeströmt gewesen, sie sind ausgeströmt gewesen
  • الماضي التام: ich war ausgeströmt gewesen, du warst ausgeströmt gewesen, er war ausgeströmt gewesen, wir waren ausgeströmt gewesen, ihr wart ausgeströmt gewesen, sie waren ausgeströmt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde ausgeströmt sein, du wirst ausgeströmt sein, er wird ausgeströmt sein, wir werden ausgeströmt sein, ihr werdet ausgeströmt sein, sie werden ausgeströmt sein
  • المستقبل التام: ich werde ausgeströmt gewesen sein, du wirst ausgeströmt gewesen sein, er wird ausgeströmt gewesen sein, wir werden ausgeströmt gewesen sein, ihr werdet ausgeströmt gewesen sein, sie werden ausgeströmt gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei ausgeströmt, du seiest ausgeströmt, er sei ausgeströmt, wir seien ausgeströmt, ihr seiet ausgeströmt, sie seien ausgeströmt
  • الماضي الناقص: ich wäre ausgeströmt, du wärest ausgeströmt, er wäre ausgeströmt, wir wären ausgeströmt, ihr wäret ausgeströmt, sie wären ausgeströmt
  • الماضي التام: ich sei ausgeströmt gewesen, du seiest ausgeströmt gewesen, er sei ausgeströmt gewesen, wir seien ausgeströmt gewesen, ihr seiet ausgeströmt gewesen, sie seien ausgeströmt gewesen
  • الماضي التام: ich wäre ausgeströmt gewesen, du wärest ausgeströmt gewesen, er wäre ausgeströmt gewesen, wir wären ausgeströmt gewesen, ihr wäret ausgeströmt gewesen, sie wären ausgeströmt gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde ausgeströmt sein, du werdest ausgeströmt sein, er werde ausgeströmt sein, wir werden ausgeströmt sein, ihr werdet ausgeströmt sein, sie werden ausgeströmt sein
  • المستقبل التام: ich werde ausgeströmt gewesen sein, du werdest ausgeströmt gewesen sein, er werde ausgeströmt gewesen sein, wir werden ausgeströmt gewesen sein, ihr werdet ausgeströmt gewesen sein, sie werden ausgeströmt gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde ausgeströmt sein, du würdest ausgeströmt sein, er würde ausgeströmt sein, wir würden ausgeströmt sein, ihr würdet ausgeströmt sein, sie würden ausgeströmt sein
  • الماضي التام: ich würde ausgeströmt gewesen sein, du würdest ausgeströmt gewesen sein, er würde ausgeströmt gewesen sein, wir würden ausgeströmt gewesen sein, ihr würdet ausgeströmt gewesen sein, sie würden ausgeströmt gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) ausgeströmt, seien wir ausgeströmt, seid (ihr) ausgeströmt, seien Sie ausgeströmt

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: ausgeströmt sein, ausgeströmt zu sein
  • المصدر الثاني: ausgeströmt gewesen sein, ausgeströmt gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: ausgeströmt seiend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgeströmt gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 977231, 977231, 977231

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausströmen